经文研读

Isaiah 53:11 — The Servant's Satisfaction in Justifying Many

The Servant views His atoning travail, is satisfied, and by His knowledge justifies many while personally bearing their iniquities.

经文

  1. 11.他 必 看 見 自 己 勞 苦 的 功 效 , 便 心 滿 意 足 。 有 許 多 人 因 認 識 我 的 義 僕 得 稱 為 義 ; 並 且 他 要 擔 當 他 們 的 罪 孽 。He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.

这段经文的意思

Isaiah 53:11 opens with the Servant's inward satisfaction at the outcome of His suffering. The text reads, "He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied," linking this verse directly to the preceding verse's promise of seed, prolonged days, and prospering pleasure. The Servant's anguish is not wasted; He looks upon what it produces and is content. "Shall be satisfied" portrays completion rather than mere relief, presenting the Servant's soul as filled by the results of His own travail.

The verse then grounds justification in the Servant's identity: "by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many." Three descriptive phrases stack together — "my," "righteous," "servant" — marking the Servant as belonging to God, being morally blameless, and standing in a covenant role. Justification here flows not from human effort or ritual, but from who the Servant is and what He knows. The phrase "justif" is rendered "justify," a forensic term meaning to declare righteous, applied to "many," indicating a corporate scope parallel to Isaiah 53:4-6 and 53:12.

Finally, the verse circles back to substitution: "and he shall bear their iniquities." This restates the burden language of Isaiah 53:4 ("Surely he hath borne our griefs"), Isaiah 53:6 ("Jehovah hath laid on him the iniquity of us all"), and Isaiah 53:12 ("he bare the sin of many"). The Servant's self-giving is both the ground and the cost of the many being declared righteous. Seeing, satisfying, justifying, and bearing are woven into one movement: the Servant looks at His travail and finds in it exactly what many require.

背景

Isaiah 53:11 sits near the close of the fourth Servant Song, immediately after Isaiah 53:10's promise that the Servant's soul becomes an offering for sin and that He will see His seed and prolonged days, and immediately before Isaiah 53:12's division of spoil among the strong and intercession for transgressors. Verse 11 explains why verse 10's results are certain: the Servant Himself is satisfied with what His travail produces. The verse's "just" language (Isaiah 53:11) and substitution language echo the chapter's earlier statements in Isaiah 53:4 ("Surely he hath borne our griefs") and Isaiah 53:6 ("Jehovah hath laid on him the iniquity of us all"), so that chapter 53 builds a single argument: the Servant suffers, bears, dies, and from that travail brings many into righteousness.

Within the full chapter, the Servant is introduced as growing up like a tender plant (Isaiah 53:2), despised and acquainted with grief (Isaiah 53:3), and silent before His oppressors like a lamb led to slaughter (Isaiah 53:7). Isaiah 53:8 records that He was "cut off out of the land of the living" for the transgression of God's people, and Isaiah 53:9 emphasizes His innocence — "he had done no violence, neither was any deceit in his mouth." Against this backdrop, Isaiah 53:11's claim that the Servant justifies "many" rests on His innocence, His identity as God's "righteous servant," and the atoning value Jehovah assigns to His suffering.

原文关键词

  • H5999 Glossed "anguish" (lemma ʿāmal). It renders the pain/toil the Servant endures in His soul, the very travail He "sees" and is satisfied by in Isaiah 53:11.
  • H7646 Glossed "satisfied" (lemma śābēaʿ, to sate/fill to satisfaction). It expresses not partial relief but the Servant's soul being filled by the results of His travail.
  • H6663 Glossed "justify" (lemma ṣādaq, to make right in a moral/forensic sense). The verb is applied to "many" — the Servant acts to declare them righteous.

相关经文

  • Romans 5:19 Echoes Isaiah 53:11's "justify many" by framing one man's obedience making the many righteous, parallel to the Servant's knowledge and bearing of iniquities.
  • 1 Peter 2:24 Restates Isaiah 53:11's "he shall bear their iniquities" as the Servant bearing "our sins in his body upon the tree," tying justification to His stripes.
  • Revelation 5:9 Mirrors Isaiah 53:11 by portraying the slain Servant purchasing men for God by His blood — the cosmic outcome of the travail in which the Servant is satisfied.

常见问题

What does "shall be satisfied" mean in Isaiah 53:11?

It means the Servant looks on the results of His soul's travail and finds them sufficient — not partial relief but completion. The verse connects directly to Isaiah 53:10, where His soul becomes an offering for sin and He sees His seed.

How does the Servant justify "many"?

According to the verse, justification comes "by the knowledge of himself" — that is, through who the Servant is and what He does. He is called "my righteous servant," and He "bears their iniquities," so justification is grounded in His identity and His substitutionary bearing of sin.

Does Isaiah 53:11 teach substitutionary atonement?

Yes. The closing line, "he shall bear their iniquities," uses the same burden-language as Isaiah 53:4 ("he hath borne our griefs") and Isaiah 53:6 ("Jehovah hath laid on him the iniquity of us all"), placing the iniquities of the many on the Servant Himself.

继续研读

HomeDiscoverStudyReadMe