经文研读

雅各书2:14-26——信心与行为

雅各认为,真实的得救信心必然产生行为;仅仅口头承认信心却没有相应的行动,这样的信心是死的,不能使人得救。

经文

  1. 14.我 的 弟 兄 們 , 若 有 人 說 自 己 有 信 心 , 卻 沒 有 行 為 , 有 甚 麼 益 處 呢 ? 這 信 心 能 救 他 麼 ?What doth it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but have not works? can that faith save him?
  2. 15.若 是 弟 兄 或 是 姐 妹 , 赤 身 露 體 , 又 缺 了 日 用 的 飲 食 ;If a brother or sister be naked and in lack of daily food,
  3. 16.你 們 中 間 有 人 對 他 們 說 : 「 平 平 安 安 的 去 罷 ! 願 你 們 穿 得 暖 , 吃 得 飽 」 ; 卻 不 給 他 們 身 體 所 需 用 的 , 這 有 甚 麼 益 處 呢 ?and one of you say unto them, Go in peace, be ye warmed and filled; and yet ye give them not the things needful to the body; what doth it profit?
  4. 17.這 樣 , 信 心 若 沒 有 行 為 就 是 死 的 。Even so faith, if it have not works, is dead in itself.
  5. 18.必 有 人 說 : 「 你 有 信 心 , 我 有 行 為 ; 你 將 你 沒 有 行 為 的 信 心 指 給 我 看 , 我 便 藉 著 我 的 行 為 , 將 我 的 信 心 指 給 你 看 。 」Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith apart from thy works, and I by my works will show thee my faith.
  6. 19.你 信 神 只 有 一 位 , 你 信 的 不 錯 ; 鬼 魔 也 信 , 卻 是 戰 驚 。Thou believest that God is one; thou doest well: the demons also believe, and shudder.
  7. 20.虛 浮 的 人 哪 , 你 願 意 知 道 沒 有 行 為 的 信 心 是 死 的 麼 ?But wilt thou know, O vain man, that faith apart from works is barren?
  8. 21.我 們 的 祖 宗 亞 伯 拉 罕 把 他 兒 子 以 撒 獻 在 壇 上 , 豈 不 是 因 行 為 稱 義 麼 ?Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?
  9. 22.可 見 , 信 心 是 與 他 的 行 為 並 行 , 而 且 信 心 因 著 行 為 才 得 成 全 。Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;
  10. 23.這 就 應 驗 經 上 所 說 : 「 亞 伯 拉 罕 信 神 , 這 就 算 為 他 的 義 。 」 他 又 得 稱 為 神 的 朋 友 。and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God.
  11. 24.這 樣 看 來 , 人 稱 義 是 因 著 行 為 , 不 是 單 因 著 信 。Ye see that by works a man is justified, and not only by faith.
  12. 25.妓 女 喇 合 接 待 使 者 , 又 放 他 們 從 別 的 路 上 出 去 , 不 也 是 一 樣 因 行 為 稱 義 麼 ?And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?
  13. 26.身 體 沒 有 靈 魂 是 死 的 , 信 心 沒 有 行 為 也 是 死 的 。For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

这段经文的意思

这段经文以直接的质问开篇:如果有人声称自己有信心,却没有行为,这样的信心毫无益处,不能使人得救(14节)。雅各用一个具体的例子来说明这一点——对赤身露体、饥饿的弟兄只说些祝福的话,却不给予实际的帮助,同样毫无用处(15-16节)。重点不是说言语不好,而是说与行动割裂的信心本身就是死的(17节)。关键在于信心是否在穷人身上落实为具体的爱。

雅各预想到一种反对意见:有人可能坚持说信心和行为可以分开,每个人各具其一。雅各回应说,行为是信心得以显明的方式,单单正确的教义——甚至相信神只有一位——也不能作为得救信心的标志,因为鬼魔也有这样的信念并且战惊(18-19节)。仅有理智上的认同是不够的;使人称义的信心是活泼有行动的(20节)。

为证明这一点,雅各引用了两位旧约人物。亚伯拉罕献上以撒时,是因行为称义的,这一行为成就了先前那句论断——他的信心被算为义——信心与他的行为一同做工,并因行为得以完全(21-23节)。喇合同样藉着接待使者并从另一条路送走他们,彰显了她的信心(25节)。最后的比喻一锤定音:身体没有气息是死的,没有行为的信心也是如此(26节)。

背景

雅各书第二章处于一封已经论及聚会中偏待问题(1-13节)的书信之中:以富压贫、偏袒富人被定为违背了那条至尊的律法——"爱人如己"。紧接本段经文之前的经文提醒读者,不怜悯人的,审判时必不受怜悯,信徒将按"自由的律法"受审判。雅各书2:14-26便将这一伦理带入了信心的内核:正如对外偏待富人与爱邻舍相矛盾,纯属内在、却不产生怜悯行动的信心也与自由的律法相悖。

这段经文并非孤立抽象的神学论述。它承接了前面关于在主耶稣基督里真实信心的论述,以及关于由爱顾弱势者所塑造的具体群体的论述。按照本章的逻辑,那张只说"平平安安地去吧,愿你们穿得暖吃得饱"而不给饼的嘴,与那让富人坐好位、让穷人站着的嘴,是同一张嘴。因此,对有信心而行为的呼求,与怜悯胜过审判的要求、与先前不要歧视神所拣选承受国度之穷人的呼召,是一以贯之的。

常见问题

雅各书第二章与保罗因信称义的教导是否矛盾?

这段经文本身并未论及保罗的著作。在文本之内,雅各所驳斥的是声称有信心却不产生行为的信心,而非驳斥"人因信被称为义"的道理。亚伯拉罕和喇合都被引用为有信心且有行动的例子;雅各肯定亚伯拉罕"信神,这就算他为义"(23节)。要点在于,神所算为义的信心从来不是僵死的——它行动,且因所行的得以完全。这与保罗论点之间的关系,是更广的神学讨论所关切的,经文本身并未解决。

雅各所说的"死的信心"是什么意思?

雅各在26节运用了身体的比喻:身体没有气息就是尸体,没有行为的信心就是死的。他所指的信心并非不存在的相信,而是从不与行为配合的相信——只停留于认同,却从未付诸行动。雅各不是说行为赚取了功德;他乃是说,行为是活信心的凭据和成全。反复出现的主题是信心"与行为同行",并因行为"得以完全"(22节)。

为何选用亚伯拉罕和喇合作为例子?

经文分别为两人给出了理由:亚伯拉罕献以撒是他显明因行为称义的明确行动(21节),并说这行动成全了创世记中先前那句话——亚伯拉罕的信心被算为义(23节)。喇合的加入是"照样"——她接待使者、从另一条路送走他们,是彰显她信心的具体行为(25节)。这一搭配也跨越了社会界限:族长亚伯拉罕和外邦人、外人之喇合并列,表明使人称义的信心并不局限于某一阶层。

继续研读

HomeDiscoverStudyReadMe