经文研读
约伯记 40:4 — 约伯手掩其口
约伯记 40:4 是全书的转折点:面对神的质问,约伯放弃自我辩护,默默顺服,以手掩口。
经文
- 4.我 是 卑 賤 的 ！ 我 用 甚 麼 回 答 你 呢 ？ 只 好 用 手 摀 口 。Behold, I am of small account; What shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.
这段经文的意思
约伯记 40:4 是约伯在神打破 40:1-2 的长久沉默之后,对主的首次直接回应。神问道:「那要责难全能者的人,岂可与神争辩?那与神争论的人,让他回答吧。」约伯的回答不再是另一场辩论,而是承认:「我是微不足道的。」此节标志着第三章至第三十一章的言论结束,新的姿态开始——争论者成为悔罪者。
「我把手放在嘴上」是一句完整的希伯来语表达。约伯以身体动作表示沉默,选择不再对神多说。这并非拒绝回应;第五节随即表明这是出于主动选择——「我已说过一次,我不再回答;即使两次,我也不再继续。」这个手势为约伯一段质疑的篇章画上了句号。
与 40:3 节中约伯说要回答相联系,40:4 节正是那次回答的内容。约伯在此并未自称无辜,也没有重提前的论点。他只是承认自己在神面前的渺小,并停止说话。此节为 40:6-7 节的反讽埋下伏笔:神再次要求约伯开口——这一次不是为自我辩护,而是要他回应自己究竟是谁。
背景
约伯记 40:4 居于神的责备(第 1-2 节)与约伯第二次承认(第 5 节)之间,是全书的枢纽:经过第三章至第三十一章的哀叹与三轮朋友的对答,约伯终于停止争辩。本章随后转入神从旋风中发出的第二次讲话(第 6-14 节)以及对 behemoth(河马)的描述(第 15-24 节),进一步就人的权能与知识的局限诘问约伯。因此,第 4 节引入了这一片沉默,为神进一步的提问腾出空间。
40:4 节末尾的手掩口姿态,与七十士译本对希伯来原文的翻译相呼应,也呼应了圣经中其他人在神面前自我沉默的时刻(参《诗篇》39:9、107:42,《约伯记》21:5)。在第 40 章的脉络中,它如同一个停顿,随即神在第 6 节再次挑战约伯「如今你要如勇士束腰」,要求他回答。
常见问题
为什么约伯在约伯记 40:4 把手放在嘴上?
约伯把手放在嘴上,是要让自己沉默。在神于 40:2 节的质问之后,他停止争辩,选择不再对神多说。这是一个出于顺服的主动姿态,并非无力回应——正如第 5 节所表明的。
「我微不足道」在此节中是什么意思?
这是约伯承认自己在神面前的渺小。在听见主的声音之后,他放弃了向神讨公道的争辩姿态,转而承认自己作为受造之物的微小。
约伯在约伯记 40:4 是否承认了罪?
本节本身并未提及具体的罪。约伯承认自己的渺小,并停止说话。更明确的自我责备出现在后文 42:5-6。约伯记 40:4 是争论止息、顺服开始的转折点。