经文研读
《犹大书》1:23——从火中抢拔,厌恶染污的衣裳
《犹大书》1:23呼召信徒采取紧急而审慎的行动:要像从火中救人般抢救那些动摇的人,怀着敬畏施行怜悯,并深恶那被肉体�污的衣裳。
经文
- 23.有 些 人 你 們 要 從 火 中 搶 出 來 , 搭 救 他 們 ; 有 些 人 你 們 要 存 懼 怕 的 心 憐 憫 他 們 , 連 那 被 情 慾 沾 染 的 衣 服 也 當 厭 惡 。and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.
这段经文的意思
这节经文以一个生动的拯救意象开篇。译为「抢拔」的动词描绘了一种有力、最后关头的猛抓——仿佛将已在火中燃烧的人猛然拉出。这行动并非温和的劝导,而是为那些正在沉沦之人所作的紧急干预。
中间的句子引入了「带着敬畏的怜悯」。怜悯是真实的,却以对危险的警觉加以限定:施行拯救的人自己也必须谨慎,以免被卷入同样的腐败之中。此处的「敬畏」所标示的是敬虔与自守,而非惊恐。
结尾的意象——「憎恨那被肉体�污的衣裳」——极为生动。即使是已沾染污秽的衣物,也须以厌恶相待。这语言暗示,与罪的接触会留下污渍,信徒必须对一切与肉体腐败相关之物保持发自内心的嫌恶。
背景
《犹大书》1:22–23构成一个三句单元,每一句针对不同群体:怀疑者、濒危者、以及危险纠缠者。第22节谈及对那些在疑惑中动摇之人的怜悯;第23节以两种进一步的回应扩展了画面——从火中抢拔,以及与敬畏相混的怜悯。第24节紧接其后,便是一段颂赞,称颂那能保守信徒不致失脚的神。
整章的广阔背景警告那些亵渎恩典、不敬虔的入侵者(第4节),援引旧约对不信之审判的记载(第5–7节),并引用以诺关于审判的预言(第14–15节)。在此背景下,第23节所呼召的拯救、敬畏与憎恨污秽,正是对处于属灵攻击之下教会的牧养劝勉——并非残忍的通行证,而是在腐败步步逼近之际对圣洁的召唤。
常见问题
为何第23节在一节经文中提及三种不同的回应?
这三句针对不同境况:疑惑者需要温柔的怜悯(第22节),趋于毁灭者需要有力的拯救,而已与腐败纠缠者则需要伴随自守之敬畏的怜悯。犹大将动摇者、濒危者与受玷污者区分开来。
「从火中抢拔他们」是什么意思?
这一意象描绘一种紧迫、最后关头的拯救——将已在燃烧中的人猛然拉出。它意味着所论之人已濒临审判,所要求的回应不是被动的盼望,而是果断的干预。
「被肉体玷污的衣裳」是什么?
「衣裳」乃是一个比喻,代表任何已沾染罪之肉体接触的事物。犹大甚至呼召人憎恨它——意即信徒不仅须厌恶罪的行为本身,更须对一切与腐败影响相关之物保持强烈的嫌恶。
