经文研读

马太福音14:28-31——彼得在水面行走

彼得请求耶稣准许他到水面上来;他走向耶稣,却因看见风而开始下沉,最后被耶稣伸手抓住。

经文

  1. 28.彼 得 說 : 主 , 如 果 是 你 , 請 叫 我 從 水 面 上 走 到 你 那 裡 去 。And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters.
  2. 29.耶 穌 說 : 你 來 罷 。 彼 得 就 從 船 上 下 去 , 在 水 面 上 走 , 要 到 耶 穌 那 裡 去 ;And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus.
  3. 30.只 因 見 風 甚 大 , 就 害 怕 , 將 要 沉 下 去 , 便 喊 著 說 : 主 阿 , 救 我 !But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.
  4. 31.耶 穌 趕 緊 伸 手 拉 住 他 , 說 : 你 這 小 信 的 人 哪 , 為 甚 麼 疑 惑 呢 ?And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

这段经文的意思

彼得在第28节的请求是带有条件的(“如果是你”),但并非只是怀疑——他已经听见了耶稣在第27节对自己的身份宣告(“你们放心,是我,不要怕”)。他索求的不是证明,而是参与:他想亲自在水面行走,因此又加上了一句“请你命令我到水面上来”。这一请求直接建立在耶稣先前的话之上,表明彼得的信心已经足以驱使他走向自己刚刚认出的那一位。

第29节把耶稣只有一个词的命令(“来”)与随之而来的行动并列起来。经文没有描述任何赋予能力的神迹,也没有说水的性质发生了变化;它只是说彼得“下到船外,履着水走向耶稣”。重点在于顺服与结果这一先后顺序,而不是他究竟如何能在水面行走。彼得的前进是朝向一个人,而不是一个目的地,因此目标被表述为“走向耶稣”。

第30-31节构成危机与解决。风本身并不是新出现的——第24节已经说“风逆”。发生变化的是彼得“看见”了风,而这看见产生了恐惧。下沉和呼求“主啊,救我”之后,耶稣立即回应:“伸手”并“拉住他”;这里使用的动词与马太福音其他地方描述拯救的动词相同。耶稣的问题:“你这小信的人哪,为什么疑惑呢?”指出下沉与信心有关,而不是耶稣大能有所不足,并将整个事件呈现为关于信靠的一课。

背景

这段叙事位于马太福音14章更大的叙事序列中。紧接在此之前,耶稣刚喂饱了五千人(第13-21节),随后催逼门徒上船,自己则遣散群众,独自上山祷告(第22-23节)。船因风逆而“被浪颠簸”(第24节);到了夜间第四更,耶稣踏着海面走向门徒(第25节)。门徒起初以为看见的是鬼,因而惊恐喊叫;耶稣便说出第27节所引的话。因此,彼得的请求是在耶稣已经表明自己身份之后提出的,二者在经文上彼此相连。

第32-33节延续了这一段:彼得和耶稣回到船上以后,风就止住了;船上的人便敬拜耶稣,说:“你真是神的儿子。”第33节的认信,是周围经文从整场风暴与拯救场景中得出的解释性结论。因此,第31节对“小信”的责备并不是一句孤立的话,而是被置于彼得的恐惧与门徒的敬拜之间,把水上行走这一时刻呈现为认识耶稣身份的契机。

常见问题

彼得为什么请求耶稣命令他到水面上来?

在第28节,彼得说:“主啊,如果是你,请你命令我到水面上来。”根据原文措辞,这一请求带有条件(“如果是你”),但它也是请求准许,而不是要求证明。他刚刚听见耶稣说:“你们放心,是我,不要怕”(第27节),于是回应说,想在水面上与耶稣同行。这段经文将彼得的表现呈现为信心寻求行动,而第29节则记载了这一请求的结果。

第30节中,是什么导致彼得下沉?

第30节说:“只因见风甚大,就害怕,将要沉下去。”这一节将下沉归因于看见风并产生恐惧。风本身并不是新出现的——第24节已经说明风是逆的。发生变化的是彼得对风的感知。耶稣在第31节的问题:“你这小信的人哪,为什么疑惑呢?”进一步表明,经文将下沉追溯到恐惧和疑惑,而不是耶稣的话语或大能有任何欠缺。

彼得获救后,紧接着发生了什么?

根据第31-33节,耶稣伸手抓住彼得以后,先责备他小信;随后,二人上了船,风就止住了。经文接着记载,船上的人敬拜耶稣,说:“你真是神的儿子。”因此,这一事件以众人共同认信耶稣的身份结束,这也正是周围经文对整个场景所作出的解释性结论。

继续研读

HomeDiscoverBibleStudyMe