经文研读

路得记 1:16–17——路得的坚定誓言

路得将自己毫无保留地献给了拿俄米以及拿俄米的神。

经文

16.路得說：不要催我回去不跟隨你。你往哪裡去，我也往那裡去；你在哪裡住宿，我也在那裡住宿；你的國就是我的國，你的　神就是我的　神。And Ruth said, Entreat me not to leave thee, and to return from following after thee, for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge; thy people shall be my people, and thy God my God;
17.你在哪裡死，我也在那裡死，也葬在那裡。除非死能使你我相離！不然，願耶和華重重地降罰與我。where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.

路得拒绝了拿俄米让她回去的请求，将自己的未来与拿俄米的归宿和居所紧紧相连。她反复用第一人称所作的陈述使这一誓言显得格外真挚而全面：无论拿俄米往哪里去，路得也要去；无论拿俄米在哪里住宿，路得也要在那里住宿。

这份承诺从同伴之情升华为共同的身份认同。路得将拿俄米的民当作自己的民，将拿俄米的神当作自己的神，因此离开拿俄米就意味着脱离她如今所归属的群体与神。

路得以生死与埋葬为誓，请求耶和华严厉地待她，若非死亡将她们分开，愿神的惩罚临到她身上。18节随即指出路得的心意已决，二人便一同前行前往伯利恒。

拿俄米失去了丈夫和儿子，她劝两位儿媳各自回娘家。俄珥巴在进一步劝勉后离去，而路得却紧紧跟随；拿俄米便告诉路得，让她跟随俄珥巴回到她的本族和她的神那里。

路得的回应完全颠覆了拿俄米那道命令所预期的结果。她的坚定再次在18节中得到彰显，而本章从摩押到伯利恒的叙事进程，更将这一誓言呈现为她们同行的决定性一步。

路得为何说“你的民”和“你的神”？

这些表述表明，路得对拿俄米的忠诚包含着归入拿俄米的群体，并将拿俄米的神认同为自己的神。

路得在生死与埋葬方面作出了怎样的承诺？

她承诺在拿俄米死的地方死去、在那里被埋，并恳请耶和华降罚于她，若除死亡之外有任何事物将她们分开。

这段经文如何刻画路得的决定？

经文将她的决定描绘为坚定而审慎：拿俄米是在确信路得已全然定意与她同行之后，才不再劝阻她。