希伯来原文词研究
Yām（H3220）——希伯来圣经中的海
יָם（yām）是一个常见的希伯来语名词，意为海、大水体或人工水池；与方向连用时可以指西方。
这个词的意思
词条יָם（yām）指水体——海或广阔的水域——是希伯来圣经中的常用名词。它既用作大水域的通用术语，也指特定的水体，如地中海。
在希伯来文本中，yām也指人工水池，并由此引申为方向（西方），因为海位于以色列地以西。复数形式יַמִּים（yammiym）出现在创世记1–2章，意为“诸海”（复数）。
在圣经里的用法
在创世记第1章，yām出现在创造记述中：神聚集众水，称它们为“海”（yammiym，创世记1:10、1:22），并赐给人管理海中鱼类的权柄（yām，创世记1:26、1:28）。这些经文确立海是有序创造的一部分，人类被赋予治理它的权柄。
在创世记12:8，该名词用于表示西方：伯特利被描述为在亚伯兰营地以西（字面“在海”）。在出埃及记14章，yām是以色列扎营其边缘的海，神在红海渡口藉此施行拯救（出埃及记14:2、14:9、14:16、14:21）。
词条详解
- H3220 希伯来语词条יָם（yām）。复数形式为יַמִּים（yammiym），见于创世记1:10和1:22，译作“海”。
示例经文
- Genesis 1:10 聚集的众水被称为“海”（yammiym）——这是创造记述中yām的复数形式。
- Genesis 1:26 人类被赐予治理海中鱼类的权柄（yām）；此处的名词是单数。
- Exodus 14:21 摩西向海（yām）伸手，水就分开了——出埃及记中在海边的拯救。
常见问题
词条yām与复数yammiym是同一个词吗？
它们是同一个名词的单数和复数形式。词位是יָם（yām）；יַמִּים（yammiym）是它的复数，在创世记1:10和1:22中意为“海”。
yām什么时候指西方？
在表示方向的语境中，即海位于陆地以西时。创世记12:8用yām来指西方，描述伯特利相对于亚伯兰营地的位置。