希伯来原文词研究
穹苍（Raqia）——圣经中的含义与用法
穹苍（רָקִיעַ，H7549）指上帝在第二日所创造、将上下水分开的天空广袤空间或苍穹。
这个词的意思
穹苍（רָקִיעַ，rāqiyᵃʿ）为阳性名词，英文译为“firmament”（苍穹）或“expanse”（广袤空间）。其主要含义为延展、捶打而成的表面——字面意义上指被铺平或锤击延展之物——用于指代大地上方可见的苍穹。
在希伯来圣经中，此词始终指代头顶广阔的天空。它用于指上帝置于诸水之中、将上面的水与下面的水分开的结构（《创世记》1:6–7），也用于指《创世记》1:8 中被称为“天”的同一广袤空间。
除创世记载外，此词还带有开放穹顶或苍穹之意。经文称鸟雀飞翔在“天空的开放穹苍”中，日月星辰被安放在“天空的穹苍”中以照亮大地。
在圣经里的用法
穹苍一词共出现七次，全部见于《创世记》第一章第二日及之后的创造记述中。第二日，上帝命穹苍在“诸水之中”出现；《创世记》1:7 中两次使用此词，分别描述所造的穹苍及其上下方的水。
第四日，此词的用法转为指示光体的所在：“天空的穹苍”是日月星辰被安置的指定之处（《创世记》1:14–17）。《创世记》1:20 接着描述鸟雀飞翔在“天空的开放穹苍”中，进一步印证穹苍指代承载光体、供鸟雀飞翔的头上空间。
词条详解
- H7549 希伯来名词穹苍（רָקִיעַ）：本意为广袤空间——苍穹或天空的可见穹顶。在 7 节经文中出现 9 次，皆见于《创世记》第一章的创造叙事，指代分隔诸水、获“天”之名、并承载光体与鸟雀飞翔之域的头上结构。
示例经文
- Genesis 1:7 此名词在本节经文中出现两次：上帝“造了穹苍”，随后“将穹苍以下的水与穹苍以上的水分开”，确立了穹苍作为第二日分隔结构的意义。
- Genesis 1:8 上帝“称穹苍为天”，赋予穹苍神圣之名 שָׁמַיִם（shamayim），将物质性的广袤空间与上层领域的神学称谓相联。
- Genesis 1:14 “穹苍中的光体”这一表达引入了构形用法，将穹苍指定为光体所置之域或所居之处。
- Genesis 1:20 添加名词 פְּנֵי（pənê，意为“……的面”）构成“天空的开放穹苍”，强调天空的显露、向外敞开之面，即鸟雀飞翔之处。
常见问题
穹苍的字面含义是什么？
其意为广袤空间、被铺开或捶打延展的表面——用于指代大地之上可见的苍穹。
穹苍是否指固体圆顶？
此希伯来名词指代天空本身的广袤空间。圣经经文仅将其呈现为分割诸水、容纳光体的头上苍穹或天空穹顶；无论将其想象为固体圆顶还是开放广袤空间，经文的要旨在于：上帝在天上之水与地上之水之间设立了有名称的界限。
穹苍在圣经中何处出现？
所有用例皆见于《创世记》1:6、1:7（两次）、1:8、1:14、1:15、1:17 及 1:20——即《创世记》第一章中涉及第二日以及光体、鸟雀安置的七节经文。