路加福音1:28中马利亚的'Fiat'——对我们意味着什么

'fiat'一词源自马利亚在路加福音1:38中的回应:"我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。"这并非被动的耸肩,而是主动、自愿地将她的意志与神在路加福音1:28中的宣告对齐:"蒙大恩的女子,我问你安,主和你同在了。"她在尚未明白如何成就之前就先说了'是',因为她信靠说话者胜过信靠环境。

对我们而言,fiat就是作门徒的样式。每一个来自神的呼召,正如天使的问候一样,都是不请自来的、令人惊惶的,并要求我们交出自己无法凭自身力量成全的事。说'是'就是承认恩典先于功劳,神的'与你同在'正是我们顺服所立足的根基。后来伊利莎白在路加福音1:45中印证了这一模式:"那相信的女子是有福的。"

马利亚的'是'也显明了代价而不退缩。她自称'主的使女'——这是卑微的称号,不是尊荣——随即起身,往山地里去,服事伊利莎白三个月(路加福音1:39,56)。真正对神说'是',总会将我们从私下的惊叹中带入邻舍的需要之中。

路加福音1章将报喜紧接在加百列于圣殿中向撒迦利亚宣告之后(路加福音1:11-20),在那里,怀疑带来了沉默。马利亚迎接同一位使者,在路加福音1:31-33听到更大的应许,却以信靠作答。这一对比是有意安排的:撒迦利亚问:"我凭着什么可知道这事呢?(1:18)";马利亚则问:"我怎么会怀胎呢?(1:34)"——并非出于不信,而是寻求方式。她的'是'紧接在天使的保证之后:"因为,出于神的话,没有一句不带能力的。(1:37)"

fiat正处在路加整个叙事的枢纽之上。访问、尊主颂以及伊利莎白与撒迦利亚后来在路加福音1:68-79中所颂赞的全部救赎历史,皆从此流出。路加将马利亚的回应框定为那将要领受并承载神子进入世界之信心的典范。