在权势者近旁受苦:论贫富之间的真实同行
《便西拉智训》13章揭示了财富不平等带来的苦楚,并指向那位真正以安慰扶持受苦者的神。
关于交友的警告 谁若沾染了沥青,必然会被玷污,谁若与骄傲的人交往,也必然会变得像他一样。不要超过你能力的负担,也不要与比你强大和富有的人来往。泥壶怎么能与铁锅相比,泥壶一旦碰到铁锅,必然会破碎。有钱的人作恶,还要辱骂;穷人受冤,还要道歉。有钱人会利用你如果你对他有用,但如果你需要帮助他会抛弃你。如果你拥有某样东西,他就会和你同住;他会耗尽你的资源,并且他不会在乎。当他需要你的时候,他会欺骗你,他会对你微笑并给你希望。他会和蔼地对你说话,说:“你需要什么?”他会用他的食物让你感到羞耻,直到他三番五次地榨取你;最后他会嘲笑你。如果他以后再看到你,他会抛弃你,并对你摇头。要谨慎,不要被引入歧途,也不要在宴乐中蒙羞。当有权势的人邀请你的时候,要谦虚一些,他就会更加频繁地邀请你。切勿过于逼近,以免遭到拒绝;也不要过于疏远,以免被遗忘。不要试图把他当作平等的人对待,也不要相信他那些花言巧语,因为他会通过很多话来考验你,而且当他微笑的时候,他实际上是在考察你。残忍的人不把话藏在心里,他不会犹豫伤害或监禁他人。把话藏在心里,非常谨慎,因为你正带着自己的灭亡在行走。每个生物都爱它的同类,每个人都爱他的邻居;所有的活物都以类相聚,人也与同类相依附。狼与羔羊有什么交往呢,恶人与义人也无所共处狮子和狗之间有什么和平可言呢?富人和穷人之间又有什么和平可言呢?荒野中的野驴是狮子的猎物,同样穷人是富人的财产来源。谦逊在骄傲的人眼中是可憎的,同样穷人在富人眼中也是可憎的。当富人踉跄时,有朋友扶持他,但当谦逊的人跌倒时,朋友反而推开他。如果一个富人失足,他有很多帮助他的人;他说出不雅的话,他们为他辩护。如果一个谦逊的人失足,他们甚至责备他;他说出明智的话,却没有人理会。当富人说话时,所有人都默默无语,并将他所说的话赞扬到云霄。 当穷人说话时,他们说:“这个人是谁?” 如果他跌倒,他们甚至会把他推倒。财富如果没有罪恶是好的,贫穷在不虔诚的人看来是邪恶的。一个人的心灵会改变他的面容,不管是向善还是向恶。快乐的心灵的标志是欢乐的面容,但编造谚语需要痛苦的思考
《便西拉智训》13:1–20(ESV)警告说,不平等的友谊——尤其是贫富之间——必然为弱势一方带来受苦。穷人被嘲弄、被榨取、被利用,最终被遗弃。然而这段经文也蕴含着一份安静的牧养盼望:那些在神面前谦卑行走的人,将得以保守脱离此网罗。