Permanecer en el sufrimiento: el valor de Simón y el consuelo para los afligidos

Simón asume el mando. Simón oyó que Trypho había reunido un gran ejército para invadir y destruir la tierra de Judá, y vio que el pueblo temblaba y estaba lleno de miedo. Entonces subió a Jerusalén, y reuniendo al pueblo lo animó, diciendo: "Vosotros mismos sabéis las grandes cosas que yo y mis hermanos y la casa de mi padre hemos hecho por las leyes y el santuario; sabéis también las guerras y las dificultades que hemos afrontado. A causa de esto, todos mis hermanos han muerto por Israel, y yo solo he quedado. Y ahora, lejos de mí ahorrar mi vida en cualquier momento de peligro, pues no soy mejor que mis hermanos. Pero vengaré a mi nación, al santuario, a vuestras mujeres e hijos, porque todas las naciones se han unido por odio para destruirnos." El espíritu del pueblo se reavivó al oír estas palabras, y respondieron a gran voz: "Tú eres nuestro líder en lugar de Judas y tu hermano Jonatán. Combate nuestras batallas, y todo lo que nos digas lo haremos." Entonces reunió a todos los guerreros y se apresuró a terminar los muros de Jerusalén, y la fortificó por todos lados. Envió a Jonatán, hijo de Absalón, a Jope, y con él un ejército considerable; expulsó a sus habitantes y se quedó allí. Engaño y traición de Trypho. Entonces Trypho partió de Tolomea con un gran ejército para invadir la tierra de Judá, y Jonatán iba con él bajo custodia. Y Simón acampó en Adida, frente a la llanura. Trypho se enteró de que Simón se había alzado en lugar de su hermano Jonatán, y de que iba a presentarle batalla, así que le envió enviados diciendo: "Es por el dinero que tu hermano Jonatán debía al tesoro real, en relación con los cargos que ocupaba, que lo retenemos. Envía ahora cien talentos de plata y dos de sus hijos como rehenes, para que cuando sea liberado no se rebele contra nosotros, y lo liberaremos." Simón sabía que le hablaban con engaño, pero envió a buscar el dinero y a los hijos, para no provocar una gran hostilidad entre el pueblo, que pudiera decir: "Porque Simón no le envió el dinero y los hijos, murió." Envió, pues, a los hijos y los cien talentos, pero Trypho faltó a su palabra y no liberó a Jonatán. Después de esto, Trypho vino a invadir el país y arrasarlo, y dio un rodeo hacia Adorʼa. Pero Simón y su ejército iban marchando en dirección opuesta a él a cada lugar que iba. Los hombres de la ciudadela seguían enviando enviados a Trypho instándolo a ir a ellos por el camino del desierto y a enviarles víveres. Trypho preparó toda su caballería para ir, pero aquella noche cayó una nieve muy copiosa, y no fue a causa de la nieve. Marchó y entró en la tierra de Galaad. Cuando se acercó a Baskama, mató a Jonatán, y fue enterrado allí. Entonces Trypho dio media vuelta y partió hacia su propia tierra. La tumba de Jonatán. Y Simón envió y tomó los huesos de su hermano Jonatán, y lo sepultó en Modín, la ciudad de sus padres. Todo Israel lo lloró con gran lamentación y lo lloró durante muchos días. Simón construyó un monumento sobre la tumba de su padre y sus hermanos; lo hizo elevado para que se viera, con piedra pulida al frente y en la parte trasera. También erigió siete pirámides, una frente a otra, para su padre, su madre y sus cuatro hermanos. Y para las pirámides ideó un elaborate ceremonial, erigiendo alrededor grandes columnas, y sobre las columnas puso armaduras como memorial permanente, y junto a las armaduras talló naves, para que pudieran ser vistas por todos los que navegan el mar. Esta es la tumba que construyó en Modín; permanece hasta el día de hoy. Judea gana la independencia. Trypho actuó traidoramente con el joven rey Antíoco; lo mató y se hizo rey en su lugar, poniéndose la corona de Asia, y trajo una gran calamidad sobre la tierra. Pero Simón construyó las fortalezas de Judea y las amuralló todas, con altas torres y grandes muros y cerrojos, y almacenó alimentos en las fortalezas. Simón también eligió hombres y los envió al rey Demetrio con una petición para que concediera alivio al país, porque todo lo que hacía Trypho era saquear. El rey Demetrio le envió una respuesta favorable a esta petición, y le escribió una carta como sigue: "El rey Demetrio a Simón, el sumo sacerdote y amigo de los reyes, y a los ancianos y a la nación de los judíos, salud. Hemos recibido la corona de oro y la rama de palmera que ustedes sentaron, y estamos dispuestos a hacer una paz general con ustedes y a escribir a nuestros oficiales para concederles la liberación del tributo. Todas las concesiones que les hemos hecho siguen vigentes, y que las fortalezas que han construido sean de su posesión. Perdonamos cualquier error y ofensa cometida hasta el día de hoy, y cancelamos el impuesto de la corona que ustedes deben; y cualquier otro impuesto que haya sido recaudado en Jerusalén no se recaudará más. Y si alguno de ustedes está calificado para ser inscrito en nuestra guardia personal, que sea inscrito, y que haya paz entre nosotros." En el

1 Macabeos 13:1-20 registra el acceso de Simón al liderazgo tras la muerte de sus hermanos Judas y Jonatán. Ante la invasión de Trifón, él afirma a un pueblo temeroso, fortifica Jerusalén y discierne el engaño de una oferta extranjera. El texto presenta el sufrimiento como la fragua en la que se forja el liderazgo fiel y la comunidad es consolada.