Cuando el mar se extiende ante ti: aprendiendo a confiar en medio del miedo

DIOS dijo a Moisés: Di a los israelitas que regresen y acampen delante de Pi-hahirot, entre Migdol y el mar, delante de Baal-sefón; acamparéis frente a él, junto al mar. Faraón dirá de los israelitas: "Se han extraviado en la tierra; el desierto los ha encerrado." Entonces endureceré el corazón de Faraón y los perseguirá, para glorificarme por medio de Faraón y de todo su ejército; y los egipcios sabrán que yo soy DIOS. Y así lo hicieron. Cuando le dijeron al rey de Egipto que el pueblo había huido, Faraón y sus cortesanos cambiaron de parecer respecto al pueblo y dijeron: "¿Qué es esto que hemos hecho, dejando que Israel escape de nuestro servicio?" Ordenó su carro de guerra y llevó consigo a su ejército; tomó seiscientos de sus carros escogidos, y el resto de los carros de Egipto, con sus oficiales; literalmente "tercer hombre en el carro real"; de ahí "ayudante", "oficial". en todos ellos. DIOS endureció el corazón de Faraón, rey de Egipto, y éste persiguió a los israelitas. Mientras los israelitas salían con mano levantada, los egipcios los perseguían, y todos los caballos de los carros de Faraón, sus jinetes y sus guerreros los alcanzaron acampados junto al mar, cerca de Pi-hahirot, delante de Baal-sefón. Cuando Faraón se acercó, los israelitas vieron a los egipcios que avanzaban sobre ellos. Muy asustados, los israelitas clamaron a DIOS. Y dijeron a Moisés: "¿Es por falta de tumbas en Egipto que nos has traído a morir en el desierto? ¿Qué nos has hecho, sacándonos de Egipto? ¿No es esto precisamente lo que te dijimos en Egipto, diciendo: 'Déjanos en paz, y serviremos a los egipcios, porque es mejor para nosotros servir a los egipcios que morir en el desierto'?" Pero Moisés dijo al pueblo: "¡No temáis! Manteneos firmes y contemplad la liberación que DIOS obrará hoy por vosotros; pues a los egipcios que hoy veis, no los volveréis a ver jamás. DIOS peleará por vosotros; ¡estad quietos!" Entonces DIOS dijo a Moisés: "¿Por qué clamas a Mí? Di a los israelitas que avancen. Y tú alza tu vara y extiende tu brazo sobre el mar, y divídelo, para que los israelitas marchen dentro del mar por tierra seca. Y endureceré el corazón de los egipcios para que entren tras ellos; y me glorificaré por medio de Faraón y de todos sus guerreros, sus carros y sus jinetes. Que los egipcios sepan que yo soy DIOS, cuando me glorifique por medio de Faraón, sus carros y sus jinetes." El ángel de Dios, que iba delante del ejército de Israel, se movió y pasó a ir detrás de ellos; y la columna de nube se desplazó de delante de ellos y se colocó detrás de ellos, y se puso entre el ejército de los egipcios y el ejército de Israel. Así hubo la nube con la oscuridad, e hizo su hechizo sobre, "echó un hechizo" o "maldijo". la noche, de modo que el uno no pudo acercarse al otro en toda la noche. Entonces Moisés extendió su brazo sobre el mar, y DIOS hizo retroceder el mar con un fuerte viento oriental durante toda aquella noche, y convirtió el mar en tierra seca. Las aguas se dividieron, y los israelitas entraron en el mar por tierra seca, formando las aguas un muro a su derecha y a su izquierda. Los egipcios entraron en persecución tras ellos dentro del mar, todos los caballos de Faraón, sus carros y sus jinetes. A la vigilia de la mañana, DIOS miró desde la columna de fuego y nube hacia el ejército egipcio, y lo sumió en pánico. [Dios] trabó, con varias versiones antiguas. En contraste, otras "quitó". las ruedas de sus carros de modo que avanzaban con dificultad. Y los egipcios dijeron: "Huyamos de los israelitas, porque DIOS pelea por ellos contra Egipto." Entonces DIOS dijo a Moisés: "Extiende tu brazo sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros y sobre sus jinetes." Moisés extendió su brazo sobre el mar, y al amanecer el mar volvió a su estado normal, y los egipcios huyeron a su encuentro. Pero DIOS arrojó a los egipcios en el mar. Las aguas volvieron y cubrieron los carros y a los jinetes—todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó ni uno solo de ellos. Pero los israelitas habían marchado por el mar sobre tierra seca, formando las aguas un muro a su derecha y a su izquierda. Así DIOS libró a Israel aquel día de los egipcios. Israel vio a los egipcios muertos en la orilla del mar. Y cuando Israel vio el poder maravilloso que DIOS había desplegado contra los egipcios, el pueblo temió a DIOS; tuvo fe en DIOS y en Moisés—siervo de Dios.

Éxodo 14:13–14 registra la serena respuesta de Moisés a un pueblo angustiado: «No teman. Manténganse firmes y observen la liberación que el SEÑOR llevará a cabo hoy para ustedes… El SEÑOR peleará por ustedes; ustedes permanezcan en silencio». Estas palabras anclan el tema central de todo el capítulo: la fe y la confianza.