Bajo la Sombra en el Desierto: Cuando el Sufrimiento se Convierte en Refugio
Isaías 16 revela una paradoja: en medio del juicio y el sufrimiento, Dios levanta un refugio, y el verdadero consuelo viene para aquellos dispuestos a esconderse en Su sombra.
Despachad como mensajero al soberano de la tierra, desde Sela en el desierto hasta el monte de la hermosa Sion: "Como aves fugitivas, como polluelos ahuyentados, los aldeanos de Moab se detienen junto a los vados del Arnón. Dad consejo, ofreced parecer. Haced vuestra sombra como la noche en el pleno mediodía: ocultad a los desterrados, no traicionéis a los fugitivos. Que los desterrados de Moab hallen asilo en vosotros; sed para ellos un refugio contra el devastador." Porque la violencia ha desaparecido, el pillaje ha terminado, y los merodeadores han perecido de esta tierra. Y un trono será establecido en justicia, en la tienda de David, y sobre él se sentará con fidelidad un juez dedicado a la justicia y celoso de la equidad. "Hemos oído del orgullo de Moab—altanero en extremo—de su soberbia y altivez y arrogancia, y de la iniquidad que hay en él." es una forma sufijada de la preposición be de: Nah. 2.13; Hab. 2.13; Job 39.25; con sufijos, Job 11.3; 41.4. ¡Ay, que gima Moab; que giman todos en Moab! Por las tortas de pasas de Quir-hareset gemiréis profundamente. Las viñas de Hesbón están marchitas, y las vides de Sibma; sus sarmientos se extendían hasta Baal-meón, y llegaban hasta Jazer, y se desviaban hacia el desierto; sus renuevos se esparcían y cruzaban el mar. Por tanto, así como lloro por Jazer, lloro por las vides de Sibma; ¡oh Hesbón y Eleale!, os baño con mis lágrimas. Han cesado los gritos sobre tus cosechas de higos y de trigo. El gozo y la alegría han desaparecido del campo; en las viñas no se oye ya ni grito ni alborozo. El pisador ya no pisa el vino en los lagares—los gritos han enmudecido. Por tanto, mi corazón gime por Moab como un arpa, y mi alma toda por Quir-heres. Y cuando se haya hecho evidente que Moab nada ha ganado en el santuario al aire libre, vendrá a orar en su templo—pero sin resultado. Ésta es la palabra que Dios habló concerniente a Moab hace mucho tiempo. Y ahora Dios ha hablado: En tres años, fijos como los años de un jornalero, la población de Moab, con toda su enorme multitud, menguará. Sólo un remanente quedará, sin importancia.
Isaías 16:1–14 forma un solo oráculo concerniente a la devastación venidera de Moab, sin embargo, entretejido a través del luto hay una invitación extraordinaria: se les dice a los desterrados de Moab que busquen refugio en el monte de la bella Sion. El pasaje une el sufrimiento y el consuelo en un solo aliento — lamento por viñas desperdiciadas, alegría desvanecida y pueblo mermado, junto a la promesa de un trono establecido en bondad.