Consuelo en el sufrimiento: La caña quebrantada no la apagará
En Isaías 42, el Siervo sufriente trae justicia con mansedumbre, y Dios mismo se convierte en el consuelo de los que sufren.
Éste es mi siervo, a quien yo sostengo,Mi escogido, en quien tengo complacencia.He puesto mi espíritu sobre él,Él enseñará el verdadero camino a las naciones. No clamará ni gritará,Ni hará oír su voz en las calles. No quebrará la caña cascada,Ni apagará el pábilo que aún humea. Él traerá el verdadero camino. No se apagará ni será quebrado,Hasta que haya establecido el verdadero camino en la tierra;Y las costas aguardarán su ley. Así dijo el DIOS Eterno,Que creó los cielos y los desplegó,Que extendió la tierra y lo que ella produce,Que dio el aliento al pueblo que está sobre ellaY la vida a los que caminan por ella: Yo, DIOS, con mi gracia te he llamado,Y te he tomado por la mano.Te he creado y te he constituidoPueblo del pacto, luz de las naciones— Para abrir los ojos privados de luz,Para sacar de la prisión a los cautivos,Del calabozo a los que moran en tinieblas. Yo soy DIOS, ése es mi nombre;No daré mi gloria a otro,Ni mi renombre a los ídolos. Ved, las cosas antes predichas han acontecido,Y ahora os anuncio cosas nuevas,Os las declaro antes que broten. Cantad a DIOS un cántico nuevo,Alabadle desde los confines del cabo,Vosotros los que navegáis el mar y todas sus criaturas,¡Vosotros costas y sus habitantes! ¡Que el desierto y sus villas alcen su voz,Las aldeas donde mora Cedar;Que den voces los moradores de Sela,Que griten desde las cumbres de los montes! Que tributen honra a DIOS,Y cuenten la gloria de DIOS en las costas. DIOS sale como un guerrero,Despertando su furor como un combatiente—Gritando, bramando con fuerza,Luego arremetiendo contra el enemigo. “He callado demasiado tiempo,He estado quieto y me he contenido;Ahora gritaré como la mujer que da a luz,Jadearé y resollaré. Quemaré collados y alturas,Causaré que toda su verdor se seque;Tornaré los ríos en islas,Y secaré los pantanos. Guiaré a los ciegosPor camino que no sabían,Y los haré caminarPor senderos que nunca conocieron.Tornaré delante de ellos las tinieblas en luz,Y los lugares escabrosos en llanos.Estas son las promesas—Las cumpliré sin falta. Rechazados y totalmente avergonzadosSerán los que confían en una imagen,Los que dicen a los ídolos:‘¡Vosotros sois nuestros dioses!’” Oíd, vosotros los sordos;Vosotros los ciegos, alzad los ojos y ved! ¿Quién es tan ciego como mi siervo,Tan sordo como el mensajero que envío?¿Quién es tan ciego como el escogido,Tan ciego como el siervo de DIOS? Viendo muchas cosas, no hace caso;Teniendo los oídos abiertos, nada oye. DIOS desea su vindicación,Para que él engrandezca y glorifique la Ley. Pero es un pueblo saqueado y despojado:Todos ellos están atrapados en agujeros,Encerrados en calabozos.Son entregados al saqueo, sin nadie que los rescate;Al despojo, sin nadie que diga “¡Devolved!” ¡Si tan solo quisieras escuchar esto,Atender y prestar atención desde ahora! ¿Quién fue el que entregó a Jacob al despojoY a Israel al saqueo?Ciertamente, DIOS—contra quien pecaron,Cuyos caminos no quisieron seguir,Y no quisieron obedecer su Ley— El que derramó ira,Cólera y el furor de la guerra sobre ellos.Ardió en torno a ellos, mas no atendieron;Quemó entre ellos, mas no lo consideraron.
Isaías 42:1–20 presenta al Siervo del Señor que no quebrará la caña cascada ni apagará la mecha que apenas arde. El pasaje pasa de la gentileza del Siervo hacia los débiles a la propia guerra de Dios en favor de los ciegos, los prisioneros y los que habitan en tinieblas, ofreciendo consuelo a todos los que sufren.