Del sufrimiento al consuelo: Dios es quien consuela

Escúchame, tú que persigues la justicia,tú que buscas a DIOS:Mira a la roca de la que fuiste tallada, a la fosa de donde fuiste excavada. Mira hacia atrás a Abraham tu padrey a Sara que te dio a luz.Porque él era solo uno cuando lo llamé,pero lo bendije y lo multipliqué. Ciertamente DIOS ha consolado a Sion,ha consolado todas sus ruinas—ha convertido su desierto en un Edén,su yermo en el Jardín de la Alegría. Gozo y alegría habitarán allí,acción de gracias y sonido de música. Escúchame, pueblo mío,y presta oído a mí, oh nación mía,porque la enseñanza saldrá de mí,mi camino para la luz de los pueblos.En un momento lo traeré: el triunfo que otorgo está cerca,el éxito que doy ha salido.Mis brazos proveerán a los pueblos;las costas confiarán en mí,mirarán a mi brazo. Alzad vuestros ojos a los cielos,y mirad la tierra debajo:aunque los cielos se desvanezcan como humo,y la tierra se desgaste como vestido,y sus habitantes también mueran,mi victoria permanecerá para siempre,mi triunfo quedará intacto. Escúchame, tú que cuidas la rectitud,oh pueblo que toma en pecho mi instrucción:¡No temáis los insultos de los mortales,y no os asusten sus burlas;porque la polilla os comerá como vestido,el gusano, otra palabra para "polilla", os comerá como lana.Pero mi triunfo perdurará para siempre,mi salvación por todas las edades. ¡Despierta, despierta, vístete de splendor,oh brazo del Eterno!Despierta como en los días antiguos,como en edades pasadas:¡Fuiste tú quien despedazó a Rahab,quien traspasó al Dragón! Fuiste tú quien secó el Mar,las aguas del gran abismo;que hiciste los abismos del Marun camino por donde caminaran los redimidos. Así que los rescatados de DIOS volverán,y vendrán con gritos a Sion,coronados con gozo eterno.Alcanzarán gozo y alegría,mientras el dolor y el gemido huyen. ¡Yo, yo soy quien te consuela!¿Qué te aqueja para que temasal hombre que debe morir,a los mortales que pasan como hierba? ¡Has olvidado a DIOS tu Hacedor,que extendió los cielos e hizo firme la tierra!¡Y vives todo el día en constante temorpor la furia del opresorque apunta a destruirte!Y sin embargo, ¿qué cuenta la furia del opresor? Rápidamente el encorvado es librado;no es cortado ni muerto,y no carecerá de alimento. Porque yo, el Eterno tu Dios—que agito el mar en olas rugientes,cuyo nombre es DIOS de los Ejércitos—he puesto mis palabras en tu boquety te he abrigado con mi mano;yo, que planté los cielos e hice firme la tierra,he dicho a Sion: ¡Tú eres mi pueblo! ¡Levántate, levántate!Ponte en pie, oh Jerusalén,tú que de la mano de DIOShas bebido la copa llena de la ira de Dios,tú que has apurado hasta las hecesel tazón, la copa del vértigo! No tiene quien la guíede todos los hijos que dio a luz;ninguno la toma de la mano,de todos los hijos que crió. Estas dos cosas te han acontecido:destrucción y ruina—¿quién puede consolarte?¿Hambre y espada—cómo te consolaré? Tus hijos yacen desmayadosen la esquina de cada calle—como antílope atrapado en red—ebrios con la ira de DIOS,con la reprensión de tu Dios. Por tanto,escucha esto, desgraciado,que estás ebrio, pero no de vino. Así dijo DIOS, tu Soberano,tu Dios que aboga por este pueblo:He aquí quito de tu manola copa del vértigo,el tazón, la copa de mi ira;nunca más la beberás. La pondré en manos de tus atormentadores,que te han ordenado:«Agáchate, para que pasemos por encima de ti»—de modo que hiciste tu espalda como el suelo,como calle para los transeúntes.

Isaías 51:1–20 es un juicio de alianza que pasa de la acusación a la consolación. El capítulo se abre con una invitación a "mirad la roca de la que fuisteis cortados" (v. 1) y culmina con la autodeclaración de Dios: "¡Yo, yo soy el que os consuela!" (v. 12). La trayectoria es sufrimiento → recuerdo de la creación → consuelo divino. Los versículos 9–11 recuerdan la liberación del Éxodo (Rahab/Dragón, el mar), y los versículos 17–20 presentan a Jerusalén tambaleándose bajo la copa de la ira de Dios—"nadie que la guíe." El vínculo crucial entre el sufrimiento y el consuelo es el brazo mismo de Dios: "¡Despierta, despierta, vístete de esplendor, oh brazo del ETERNO!" (v. 9).