Donde los pastores fallan, Él sigue apacentando
Jeremías 23: Cuando los líderes fallan, el único consuelo del sufriente es el Pastor que viene a buscar en persona.
¡Ay de los pastores que dejan extraviarse y dispersarse el rebaño de Mi prado! —declara DIOS. Ciertamente, así dijo el ETERNO, el Dios de Israel, concerniente a los pastores que deben apacentar a Mi pueblo: Vosotros sois los que dejasteis dispersar y extraviar a Mi rebaño. No tuvisteis consideración por ellos, pero Yo voy a tener consideración por vosotros, por vuestras malas obras —declara DIOS. Y Yo mismo recogeré al remanente de Mi rebaño de todas las tierras adonde lo he expulsado, y los haré volver a su pasto, donde serán fecundos y se multiplicarán. Y pondré sobre ellos pastores que los apacienten; nunca más temerán ni se espantarán, y ninguno de ellos будет extraviado —declara DIOS. He aquí, viene un tiempo —declara DIOS— cuando levantaré un renuevo verdadero del linaje de David. Reinará como rey y prosperará, y hará lo justo y recto en la tierra. En sus días Judá será librada e Israel habitará seguro. Y este es el nombre por el cual será llamado: "DIOS es nuestro Vindicador". Presumiblemente un juego de palabras con el nombre del rey Sedequías. Ciertamente, viene un tiempo —declara DIOS— cuando ya no se dirá: "Vive DIOS, que sacó a los israelitas de la tierra de Egipto", sino: "Vive DIOS, que sacó y condujo a la descendencia de la Casa de Israel del país del norte y de todas las tierras adonde los he expulsado". Y habitarán en su propia tierra. Concerniente a los profetas. Mi corazón está quebrantado dentro de mí,Todos mis huesos tiemblan; He venido a ser como alguien ebrio,Como uno vencido por el vino—A causa de DIOS y a causa de la santa palabra de Dios. Porque la tierra está llena de adúlteros,La tierra lamenta a causa de una maldición; Los pastos del desierto están secos.Porque corren a hacer el mal,Se esfuerzan por hacer lo errado. Porque tanto profeta como sacerdote son impíos;Incluso en Mi Casa hallo su maldad—declara DIOS. Ciertamente,Su camino vendrá a serComo suelo resbaladizo;Serán empujados a las tinieblas,Y allí caerán;Porque traeré desastre sobre ellos,El año de su condena—declara DIOS. En los profetas de SamariaVi una cosa repugnante:Profetizaron por BaalY extraviaron a Mi pueblo Israel. Pero lo que veo en los profetas de JerusalénEs algo horroroso:Adulterio y engaño.Alientan a los que hacen el mal,De modo que nadie se vuelve de su propia maldad.Para Mí todos ellos son como Sodoma,Y [todos] sus habitantes como Gomorra. Ciertamente, así dijo DIOS de los Ejércitos concerniente a los profetas:Voy a hacerles comer ajenjoY beberán una pócima amarga;Porque de los profetas de JerusalénLa impiedad ha salido a toda la tierra. Así dijo DIOS de los Ejércitos:No escuchéis las palabras de los profetasQue os profetizan.Os están engañando,Las profecías que hablan salen de su propia mente,No de la boca de DIOS. Declaran a los que me desprecian: DIOS ha dicho:"Todo os irá bien";Y a todos los que siguen sus corazones obstinados les dicen:"Ningún mal os sobrevendrá". Pero el que ha estado en el consejo de DIOS,Y ha visto, y oído la palabra de Dios—El que ha escuchado esa palabra debe obedecer. He aquí, la tormenta de DIOS sale con furia,Una tormenta vertiginosa,Se precipitará sobre las cabezas de los malvados. La ira de DIOS no se apartaráHasta que haya cumplido y realizado los propósitos de Dios. En los días veniderosLo percibiréis claramente. Yo no envié a esos profetas,Pero ellos corrieron;Yo no les hablé,Sin embargo profetizaron. Si han estado en Mi consejo,Que anuncien Mis palabras a Mi puebloY los hagan volverDe sus malos caminos y perversas acciones. ¿Soy acaso un Dios solo cercano —dice DIOS—Y no un Dios lejano? Si alguno entra en un escondite,¿No lo veo? —dice DIOS.Porque Yo lleno el cielo y la tierra —declara DIOS. He oído lo que dicen los profetas, que profetizan falsamente en Mi nombre: "Tuve un sueño, tuve un sueño". ¿Hasta cuándo habrá en la mente de los profetas que profetizan mentira—los profetas de sus propios engañosos corazones— el plan de hacer que Mi pueblo olvide Mi nombre, por medio de los sueños que se cuentan unos a otros, así como sus antepasados olvidaron Mi nombre a causa de Baal? Que el profeta que tiene un sueño cuente el sueño; y el que ha recibido Mi palabra, ¡refiera fielmente Mi palabra! ¿Cómo puede compararse la paja con el grano? —dice DIOS. He aquí, Mi palabra es como fuego —declara DIOS— y como martillo que quebranta la roca. Ciertamente, voy a ocuparme de los profetas —declara DIOS— que roban Mis palabras unos de otros. Voy a ocuparme de los profetas —declara DIOS— que mueven su lengua y hacen declaraciones oraculares. Voy a ocuparme de los que profetizan sueños mentirosos —declara DIOS— que los relatan para extraviar a Mi pueblo con sus temerarias mentiras, cuando Yo no los envié ni les di orden. No hacen ningún bien a este pueblo —declara DIOS. Y cuando este pueblo—o un profeta o un sacerdote—os pregunte: "¿Cuál es la carga de DIOS?", les responderéis: "¿Cuál carga? Yo os rechazaré" —declara DIOS. Cuanto al profeta o sacerdote o profano que dijere "la carga de DIOS", Yo lo castigaré a él y a su casa. Así haréis todos
Jeremías 23:1–20 une en un solo aliento dos clamor: el clamor de la ira de Dios contra los pastores que dispersan a su rebaño, y el clamor de la promesa de Dios de reunir, establecer y reinar sobre ellos por medio de un Renuevo justo. El sufrimiento es nombrado primero; el consuelo sigue porque el Señor mismo se niega a dejar a su pueblo perdido.