Un Pueblo Más Allá de la Maldición: Cuando el Hombre Conspira para Maldecir, Dios Decreta Bendecir
Fe y confianza — Números 23: Balac llama a Balaam para maldecir a Israel, sin embargo, Dios pone palabras de bendición en la boca de Balaam.
Balaam dijo a Balac: “Edifícame aquí siete altares y ten listos para mí siete toros y siete carneros”. Balac hizo lo que Balaam le había ordenado; y Balac y Balaam ofrecieron un toro y un carnero sobre cada altar. Entonces Balaam dijo a Balac: “Quédate aquí junto a tus ofrendas mientras me alejo. Quizás DIOS me conceda una manifestación, y cuanto me sea revelado te lo diré”. Y se fue solo. Dios se manifestó a Balaam, quien declaró: “He erigido los siete altares y he ofrecido un toro y un carnero sobre cada altar”. Y DIOS puso palabra en la boca de Balaam y dijo: “Vuelve a Balac y habla así”. Entonces volvió a él y lo encontró de pie junto a sus ofrendas, y con él todos los dignatarios de Moab. Tomó su tema y dijo:De Aram me ha traído Balac,El rey de Moab desde los montes del Oriente:Ven, maldíceme a Jacob,Ven, anuncia la ruina de Israel! ¿Cómo puedo condenar a quien Dios no ha condenado,¿Cómo arruinar cuando DIOS no ha arruinado? Cuando los veo desde las cumbres de los montes,Y los contemplo desde las alturas,Hay un pueblo que habita aparte,No contado entre las naciones, ¿Quién puede contar el polvo de Jacob,Contar la nube de polvo de Israel?¡Que muera la muerte de los rectos, un juego de palabras con yeshurun (“Jesurún” en Deut. 32.15), nombre de Israel. ¡Que mi destino sea como el de ellos! Entonces Balac dijo a Balaam: “¿Qué me has hecho? ¡Te he traído para condenar a mis enemigos, y en cambio los has bendecido!” Él respondió: “Solo puedo repetir fielmente lo que DIOS pone en mi boca”. Entonces Balac le dijo: “Ven conmigo a otro lugar desde donde puedas verlos —solo verás una parte de ellos; no los verás todos— y condénalos para mí desde allí”. Con eso, lo llevó a Sedeh-zofim, sobre la cumbre del Pisga. Edificó siete altares y ofreció un toro y un carnero sobre cada altar. Y [Balaam] dijo a Balac: “Quédate aquí junto a tus ofrendas, mientras busco una manifestación allá”. DIOS se manifestó a Balaam y puso palabra en su boca, diciendo: “Vuelve a Balac y habla así”. Fue a él y lo encontró de pie junto a sus ofrendas, y los dignatarios de Moab con él. Balac le preguntó: “¿Qué dijo DIOS?” Y tomando su tema y dijo:¡Levántate, Balac, escucha,Dame oído, hijo de Zipor! Dios no es humano para ser caprichoso,Ni mortal para cambiar de parecer.¿[Acaso Dios] hablaría y no actuaría,Prometería y no cumpliría? Mi mensaje era bendecir:Cuando [Dios] bendice, no puedo revertirlo. No se ve mal para Jacob,Ninguna desgracia a la vista para Israel. EL ETERNO, su Dios, está con ellos,Y el acclaim de su Soberano en medio de ellos. El Dios que los libró de EgiptoEs para ellos como los cuernos del toro salvaje. He aquí, no hay agüero en Jacob,No hay adivinación en Israel: A Jacob se le dice de una vez,Sí Israel, lo que Dios ha planeado. He aquí, un pueblo que se alza como leona, Salta como un león,No descansa hasta haber devorado la presa,Y bebido la sangre de los muertos. Entonces Balac dijo a Balaam: “¡No los maldigas ni las ruinas!” Respondiendo, Balaam dijo a Balac: “Pero te dije: Lo que DIOS diga, eso debo hacer”. Entonces Balac dijo a Balaam: “Ven ahora, te llevaré a otro lugar. Quizás Dios considere justo que los condenes para mí allí”. Balac llevó a Balaam a la cumbre del Peor, que domina el yermo. Balaam dijo a Balac: “Edifícame aquí siete altares, y ten listos para mí aquí siete toros y siete carneros”. Balac hizo lo que Balaam dijo: ofreció un toro y un carnero sobre cada altar.
Números 23:1-20 — Balac edifica siete altares con la esperanza de manipular el cielo; en cambio, Dios se encuentra con Balaam y fuerza bendición de sus labios. El poeta dice: «¿Cómo voy a maldecir a quien Dios no ha maldecido? ¿Cómo condenar cuando Dios no ha condenado?»