Los que conocen tu nombre en ti confían
En el Salmo 9 de David, la fe no es un optimismo ciego, sino que descansa en el conocimiento del justo juicio de Dios y de su fiel liberación.
Al director; ʻalmuth labben. Significado del heb. incierto; algunos mss. y versiones antiguas, ʻal muth labben, como si fuera "sobre la muerte del hijo". Un salmo de David. Te alabaré, Oh ETERNO, con todo mi corazón; contaré todas Tus maravillas. Me regocijaré y exultaré en Ti, cantando un himno a Tu nombre, Oh Altísimo. Cuando mis enemigos retroceden, tropiezan hacia su perdición ante Tu presencia. Porque Tú sostienes mi derecho y mi causa, entronizado como juez justo. Tú destruyes a las naciones; Tú destruyes a los malvados; Tú borras su nombre para siempre. El enemigo ya no existe—ruinas eternas; Tú has derribado sus ciudades; sus propios nombres se han perdido. Pero DIOS, cuyo trono está establecido para juzgar, permanece para siempre; es [Dios] quien juzga al mundo con justicia, gobierna a los pueblos con equidad. DIOS es un refugio para el oprimido, un refugio en tiempos de dificultad. Los que conocen Tu nombre confían en Ti, porque Tú no abandonas a los que se vuelven a Ti, Oh ETERNO. Cantad un himno al ETERNO, que reina en Sion; proclamad las obras de Dios entre los pueblos. Porque [Dios] no ignora el clamor del afligido; Aquel que requiere la sangre derramada se acuerda de ellos. Ten piedad de mí, Oh ETERNO; mira mi aflicción a manos de mis enemigos, Tú que me levantas de las puertas de la muerte, para que en las puertas de la bella Sion pueda contar toda Tu alabanza, pueda exultar en Tu liberación. Las naciones se hunden en el foso que han hecho; su propio pie queda atrapado en la red que han escondido. DIOS se da a conocer, habiendo obrado juicio; los malvados quedan atrapados por sus propias maquinaciones. Higgaión. Significado del heb. incierto. Selah. Que los malvados estén en el Seol, ¡todas las naciones que ignoran a Dios! No siempre será ignorado el necesitado, ni la esperanza del afligido se perderá para siempre. ¡Levántate, Oh ETERNO! Que los mortales no tengan poder; que las naciones sean juzgadas en Tu presencia. Infunde temor en ellos, Oh ETERNO; que las naciones sepan que solo son mortales. Selah.
El eje central del salmo es el versículo 10: "Los que conocen tu nombre confían en ti, porque tú no abandonas a los que se vuelven a ti". La fe ("confianza") fluye del conocimiento experiencial del nombre de Dios, que los versículos circundantes definen como sus actos de juicio (vv. 4–6, 16) y de liberación (vv. 13–14).