Bajo la vara de las palabras: sabiduría en el sufrimiento y el consuelo
La oración y la enseñanza de Ben Sira revelan cómo los pecados de la palabra atan el alma a la vergüenza y al sufrimiento, y cómo la disciplina del Padre está destinada a traer consuelo.
Oh Señor, Padre y Soberano de mi vida, no me abandones a su consejo, ¡y no caiga yo por causa de ellos! ¡Ojalá fuesen puestas varas sobre mis pensamientos, y la disciplina de la sabiduría sobre mi mente! Para que no me perdonen en mis errores, y no pasen por alto mis pecados; a fin de que mis faltas no se multipliquen, y mis pecados no abunden; entonces no caeré delante de mis adversarios, y mi enemigo no se regocijará sobre mí. Oh Señor, Padre y Dios de mi vida, no me des ojos altaneros, y quita de mí el deseo malo. Ni la glotonería ni la lujuria me venzan, y no me entregues a un alma sin vergüenza. Escuchad, hijos míos, la instrucción concerniente a la palabra; el que la guarde nunca será atrapado. El pecador es alcanzado por sus labios, el murmurador y el arrogante tropiezan por causa de ellos. No acostumbres tu boca a los juramentos, y no pronuncies habitualmente el nombre del Santo; porque como el siervo que es continuamente examinado bajo tortura no estará sin marcas, así también el hombre que siempre jura y pronuncia el Nombre no será limpiado de pecado. El hombre que jura mucho será lleno de iniquidad, y el azote no se apartará de su casa; si ofende, su pecado permanece sobre él, y si lo desdeña, peca doblemente; si ha jurado en vano, no será justificado, porque su casa será llena de calamidades. Lenguaje Obsceno Hay una palabra comparable a la muerte; ¡que nunca sea hallada en la herencia de Jacob! Porque todos estos errores estarán lejos del piadoso, y no se revolcarán en los pecados. No acostumbres tu boca a la vulgaridad lasciva, porque implica palabra pecaminosa. Acuérdate de tu padre y de tu madre cuando te sientes entre grandes hombres; no sea que seas olvidadizo en su presencia, y seas estimado por insensato a causa de tus costumbres; entonces desearás no haber nacido jamás, y maldecirás el día de tu nacimiento. El hombre acostumbrado a usar palabras insultantes nunca será disciplinado todos sus días. Concerniente a los Pecados Sexuales Dos clases de hombres multiplican los pecados, y un tercero atrae la ira. El alma encendida como fuego ardiente no se apagará hasta que sea consumida; el hombre que fornica con su parienta cercana nunca cesará hasta que el fuego lo consuma. Para el fornicador todo pan sabe dulce; nunca cesará hasta que muera. El hombre que rompe sus votos matrimoniales dice para sí: "¿Quién me ve? Las tinieblas me rodean, y las paredes me ocultan, y nadie me ve. ¿Por qué he de temer? El Altísimo no tomará en cuenta mis pecados." Su temor está confinado a los ojos de los hombres, y no se da cuenta de que los ojos del Señor son diez mil veces más brillantes que el sol; ellos miran todos los caminos de los hombres, y perciben aun los lugares escondidos. Antes de que el universo fuera creado, le era conocido; así también después que fue acabado. Este hombre será castigado en las calles de la ciudad, y donde menos lo sospeche, será sorprendido. Así acontece con la mujer que abandona a su marido y da un heredero por un extraño. Porque primeramente, ha desobedecido la ley del Altísimo; segundo, ha cometido ofensa contra su marido; y tercero, ha cometido adulterio mediante la prostitución y ha traído hijos por otro hombre. Ella misma será llevada ante la asamblea, y el castigo caerá sobre sus hijos. Sus hijos no echarán raíz, y sus ramas no darán fruto. Dejará su memoria por maldición, y su oprobio nunca será borrado. Los que sobrevivan reconocerán que nada es mejor que el temor del Señor, y nada más dulce que guardar los mandamientos del Señor.
Sirácides 23:1–20 es una unidad única y tightly woven. Los versículos 1–6 son la súplica personal del salmista; los versículos 7–15 pasan a la instrucción sobre la boca, los juramentos y el lenguaje soez; los versículos 16–20 (preservados parcialmente en nuestro texto) avanzan hacia los pecados sexuales. El hilo unificador es la amorosa disciplina del Padre, que los sabios soportan como sufrimiento ahora para que puedan ser consolados después.