본문 연구

이사야 53:11 — 많은 사람을 의롭게 하시며 만족하는 종

종이 자기 속죄의 수고를 보시고 만족히 여기시며, 자기 지식으로 많은 사람을 의롭게 하시며 그들의 죄악을 친히 담당하신다.

본문

  1. 11.그가 자기 영혼의 수고한 것을 보고 만족하게 여길 것이라 나의 의로운 종이 자기 지식으로 많은 사람을 의롭게 하며 또 그들의 죄악을 친히 담당하리로다He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.

이 본문의 의미

이사야 53:11은 종이 자기 고난의 결과에 대해 내적으로 만족하시는 장면으로 시작된다. 본문은 "그가 자기 영혼의 수고한 것을 보고 만족하게 여길 것이라"라고 기록하며, 앞 절에서 약속된 '씨를 봄', '날이 길어짐', '여호와의 뜻이 그의 손에서 형통함'과 직접 연결된다. 종의 고난은 헛되지 않으며, 그것이 만들어내는 열매를 바라보시고 만족하신다. "만족하게 여길 것이라"는 단순한 안도보다 완성을 나타내며, 종의 영혼이 자기 수고의 결실로 충족됨을 보여준다.

이어서 의롭게 하시는 근거를 종의 정체성에서 설명한다. "나의 의로운 종이 자기 지식으로 많은 사람을 의롭게 하며." 세 가지 수식어 — "나의", "의로운", "종" — 가 함께 놓여 종이 하나님께 속하며 도덕적 흠이 없고 언약적 역할을 수행하시는 분임을 드러낸다. 여기서의 의롭게 하심은 인간의 노력이나 의식이 아니라 종이 누구이시며 무엇을 아시느냐에서 흘러나온다. "의롭게 하다"는 형사적 용어로서 의롭다 선언하심을 뜻하며, "많은 사람"에게 적용되어 이사야 53:4-6, 53:12와 같이 공동체의 범위를 가리킨다.

마지막으로 이 절은 대속으로 되돌아온다. "또 그들의 죄악을 친히 담당하리로다." 이것은 이사야 53:4("그는 실로 우리의 연약을 담당하셨으며"), 53:6("여호와께서 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨다"), 53:12(" 그가 많은 사람의 죄를 담당하셨다")의 담당 언어를 다시 반복한다. 종의 자기 헌신이 곧 많은 사람이 의롭다 선언받으심의 근거이면서 동시에 그 비용이다. 봄, 만족, 의롭게 함, 담당이 하나의 흐름으로 엮여 있다. 종은 자신의 수고를 바라보시며 그 안에 많은 사람이 필요로 하는 것을 정확히 발견하신다.

배경

이사야 53:11은 네 번째 종 노래의 끝 부분에 위치하며, 이사야 53:10에서 종의 영혼이 속죄제로 삼아지며 그가 씨를 보고 날이 길어질 것이라는 약속 직후, 그리고 이사야 53:12의 강한 자들과 전리품을 나누고 범죄자를 위해 중보하심 바로 앞에 놓인다. 11절은 10절의 결과가 왜 확실한지를 설명한다. 곧 종 자신이 자기 수고의 결실에 만족하시기 때문이다. 11절의 의(義) 언어와 담당 언어는 장 전반의 이사야 53:4("실로 우리의 연약을 담당하셨으며")와 53:6("여호와께서 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨다")을 반복하며, 53장이 하나의 논증으로 구성됨을 보여준다. 종은 고난받고, 담당하고, 죽으며, 그 수고로부터 많은 사람을 의로움에 이르게 하신다.

장 전체 안에서 종은 연한 순처럼 여호와 앞에서 자라신 분(53:2), 사람들에게 멸시받고 슬�을 아는 자(53:3), 도살장으로 끌려가는 어린 양처럼 학대자 앞에서 입을 열지 않으신 분(53:7)으로 제시된다. 53:8은 그가 "살아 있는 자의 땅에서" 하나님의 백성의 허물을 위하여 끊어지신 것을 기록하며, 53:9는 그의 무죄를 강조한다("그는 폭행을 행하지 아니하였고 그 입에 속임이 없었다"). 이러한 배경 위에서 53:11이 종이 "많은 사람"을 의롭게 하신다고 단언하는 근거는 그의 무죄, 하나님이 보내신 "의로운 종"이라는 정체성, 그리고 여호와께서 그의 고난에 부여하시는 속죄적 가치에 있다.

원문 핵심 단어

  • H5999 "anguish"(고통)로 표기된 어휘(레마 ʿāmal). 이사야 53:11에서 종이 보시고 만족하시는 바로 그 영혼의 수고를 가리킨다.
  • H7646 "satisfied"(만족하다)로 표기된 어휘(레마 śābēaʿ, 충분히 채우다). 부분적 안도가 아니라 종의 영혼이 자기 수고의 결실로 채워짐을 뜻한다.
  • H6663 "justify"(의롭게 하다)로 표기된 어휘(레마 ṣādaq, 도덕적·법적으로 옳게 하다). 이 동사가 "많은 사람"에게 적용되어, 종이 그들을 의롭다 선언하시는 행위를 가리킨다.

관련 본문

  • Romans 5:19 이사야 53:11의 "많은 사람을 의롭게 함"을 반영하여 한 사람의 순종으로 많은 사람이 의롭게 된다고 설명하며, 종의 지식과 죄악 담당과 평행한다.
  • 1 Peter 2:24 이사야 53:11의 "그들의 죄악을 친히 담당하리로다"를 종이 나무 위에서 자기 몸으로 우리 죄를 담당하신 것으로 다시 표현하여, 의롭게 하심과 그의 상처를 연결한다.
  • Revelation 5:9 이사야 53:11을 반영하여 도살된 종이 그의 피로 사람들을 하나님께 사셨다고 노래하며, 종이 만족하신 수고의 우주적 결과를 보여준다.

자주 묻는 질문

이사야 53:11의 "만족하게 여길 것이라"는 무슨 뜻인가요?

종이 자기 영혼의 수고가 이룬 결실을 바라보시며 그것으로 충분하다고 여기신다는 뜻이다. 부분적 안도가 아니라 완성을 가리키며, 이사야 53:10에서 그의 영혼이 속죄제가 되고 그가 씨를 보는 약속과 직접 연결된다.

종이 어떻게 "많은 사람"을 의롭게 하시는가요?

이 절에 따르면 의롭게 하심은 "자기 지식으로" 이루어진다. 곧 종이 누구이시며 무엇을 행하셨는가를 통해 이루어진다는 뜻이다. 그는 "나의 의로운 종"으로 불리며 "그들의 죄악을 친히 담당하시"므로, 의롭게 하심은 그의 정체성과 죄를 대신 담당하심에 근거한다.

이사야 53:11은 대속 속죄를 가르칩니까?

그렇다. 마지막 문구 "또 그들의 죄악을 친히 담당하리로다"는 이사야 53:4("실로 우리의 연약을 담당하셨으며")와 53:6("여호와께서 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨다")의 동일한 담당 언어를 사용하며, 많은 사람의 죄악을 종 자신에게 두심을 가리킨다.

연구 이어서

HomeDiscoverStudyReadMe