Qara (קָרָא) — 성경의 의미와 용법

Qara (קָרָא)는 히브리어 성경에서 가장 빈번하고 다재다능한 동사 중 하나로, 452개 절에 걸쳐 483회 등장한다. 핵심 의미는 이름을 불러 호명하는 것이지만, 그 범위는 훨씬 넓다. 부르짖기, 선포, 낭독, 소환, 초대, 임명, 명명까지 아우른다.

이 동사는 여러 어간(binyanim)으로 쓰인다. Qal(능동) 어간에서는 부름, 부르짖음, 선포, 낭독, 소환, 초대, 위임, 명명을, Niphal(수동/재귀) 어간에서는 스스로 이름 붙이기, 불림, 선포됨, 낭독됨, 소환됨을, Pual에서는 불리다, 명명되다, 선택받다의 의미를 갖는다. KJV는 이 폭넓은 용법을 'call, cry, proclaim, read, name, preach, publish, renowned' 등으로 번역했다.

창세기의 초반 장들은 qara의 주요 용법을 잘 보여준다. 창 1:5, 1:8, 1:10에서 하나님은 피조물의 이름을 부르신다(qara)—낮, 밤, 하늘, 땅, 바다—이는 질서를 세우고 정체성을 부여하는 행위로서의 명명을 보여준다. 창 2:19-20에서 아담은 동물에게 이름을 붙임으로써 같은 권한을 행사하며, 창 2:23에서는 여자가 '이sha(여자)'라 불리운다(yiqqārēʾ)고 기록한다. 창 3:9은 또 다른 핵심 용법을 보여준다—여호와 하나님이 아담을 '부르셨다'(qara)며 '네가 어디 있느냐'고 말씀하신다. 이는 타락 이후 대화를 여는 소환이다. 창 3:20과 4:17에서는 명명이 인간 관계와 시민 생활로 확장되어, 아담은 아내를 '에바'라 이름하고, 가인은 아들 이름을 따서 성읍 이름을 정한다.

히브리어 성경 전반에서 qara는 이 토대적 의미들을 예배, 예언, 선포로 이어 나른다. 낭독(qara)은 토라와 예언 두루마리의 공개 낭독에 핵심이 되며, 예언자들은 백성에게 하나님의 메시지를 '외쳐 선포한다'(qara). 이스라엘은 하나님의 언약 백성으로서 그의 이름으로 '불린다'(qara). 이러한 폭넓은 의미 때문에 qara는 정전 전체에 걸쳐 말하기, 정체성, 그리고 신적 호소의 주제를 하나로 연결한다.