고난과 위로

상처를 통한 치유: 예레미야 30장의 고난과 위로

상처가 불치로 보일 때도, 하나님은 여전히 멍에를 꺾고 먼 곳에서 그의 남은 백성을 건져내시겠다고 약속하십니다.

BibleVibe Editorial읽기 5분
번역본：ESV
예레미야 30:1-20
본문 읽으러 가기 →

The word that came to Jeremiah from GOD: Thus said the ETERNAL, the God of Israel: Write down in a scroll all the words that I have spoken to you. For days are coming—declares GOD—when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah, said GOD; and I will bring them back to the land that I gave their ancestors, and they shall possess it. And these are the words that GOD spoke concerning Israel and Judah: Thus said GOD:We have heard cries of panic,Terror without relief. Ask and see:Surely males do not bear young!Why then do I see every manWith his hands on his loinsLike a woman in labor?Why have all faces turned pale? Ah, that day is awesome;There is none like it!It is a time of trouble for Jacob,But he shall be delivered from it. In that day—declares GOD of Hosts—I will break the yoke from off your neck and I will rip off your bonds. Strangers shall no longer make slaves of them; instead, they shall serve the ETERNAL their God and David, the king whom I will raise up for them. But you,Have no fear, My servant Jacob—declares GOD—Be not dismayed, O Israel!I will deliver you from far away,Your folk from their land of captivity.And Jacob shall again have calmAnd quiet with none to trouble him; For I am with you to deliver you—declares GOD.I will make an end of all the nationsAmong which I have dispersed you;But I will not make an end of you!I will not leave you unpunished,But will chastise you in measure. For thus said GOD:Your injury is incurable,Your wound severe; No one pleads for the healing of your sickness, There is no remedy, no recovery for you. All your lovers have forgotten you,They do not seek you out;For I have struck you as an enemy strikes,With cruel chastisement,Because your iniquity was so greatAnd your sins so many. Why cry out over your injury,That your wound is incurable?I did these things to youBecause your iniquity was so greatAnd your sins so many. Assuredly,All who wanted to devour you shall be devoured,And every one of your foes shall go into captivity;Those who despoiled you shall be despoiled,And all who pillaged you I will give up to pillage. But I will bring healing to youAnd cure you of your wounds—declares GOD.Though they called you “Outcast,That Zion whom no one seeks out,” Thus said GOD:I will restore the fortunes of Jacob’s tentsAnd have compassion upon his dwellings.The city shall be rebuilt on its mound, And the fortress in its proper place. From them shall issue thanksgivingAnd the sound of dancers.I will multiply them,And they shall not be few;I will make them honored,And they shall not be humbled. His children shall be as of old,And his community shall be established by My grace;And I will deal with all his oppressors. His chieftain shall be one of his own,His ruler shall come from his midst;I will bring him near, that he may approach Me—declares GOD—For who would otherwise dare approach Me? You shall be My people,And I will be your God. Lo, GOD’s storm goes forth in fury,A raging tempest;It shall whirl down upon the head of the wicked. The anger of GOD shall not turn backTill it has fulfilled and completed God’s purposes.In the days to comeYou shall perceive it.

Jeremiah 30:1–20 records an oracle in which the Eternal first exposes the depth of Israel's suffering—'your injury is incurable, your wound severe'—and then weaves into that same passage an unshakable promise of restoration, discipline in measure, and deliverance from afar. Suffering and comfort are held together in a single breath.

📖 예레미야
🕰️ First Temple period / eve of the Babylonian exile📍 Jerusalem📍 Babylon
Narration

맥락

예레미야 30장의 신탁은 남왕국 유다가 쇠퇴기에, 즉 바벨론이 예루살렘을 멸망시킨 기원전 586년을 전후한 시기에 전달되었다. 예레미야는 "내가 네게 말한 모든 말을 두루마리에 기록하라"(2절)라고 명함을 받았는데, 이는 이 말씀이 형식적이고 공적이며 보존 가치가 있는 말씀으로, 그 성취를 목격할 미래 세대들을 위해 기록될 것을 시사한다. 그 맥락은 점증하는 정치적 공포 속에 놓여 있다. 앗수르의 위세가 사라지고, 이집트가 부상하며, 느부갓네살의 바벨론이 그 억압을 강화하고 있었다. 예레미야 30장은 흔히 "위로의 책"(예레미야 30-33장)이라 불리는 더 큰 단락 안에 자리하며, 그 곳에서 심판의 신탁이 의도적으로 회복의 약속과 교차된다. 따라서 마지막 바벨론 포로기가 이 본문의 역사적 지평이지만, prophetic horizon은 훨씬 더 멀리 뻗어나간다. 바벨론에서의 귀환, 약속받은 "내가 그들을 위하여 세울 다윗 왕"(9절)의 오심, 그리고 수세기 동안 하나님의 백성을 특징지을 discipline-and-deliverance(징계와 구원)의 패턴을 아우른다.

시공간

예루살렘에서 첫 번째 성전 시기에 바벨론 포로 중인 것으로 설정되어 있으며, 언약의 백성이 고통을 겪으면서도 하나님의 회복의 약속을 굳게 붙들었다.

의미

예레미야 30장은 고난이나 위로 중 어느 하나만 선택하는 안락한 이분법을 거부하며, 둘 다 동시에 존재하는 '그리고/둘 다'의 논리를 고수한다. 이 장을 하나의 흐름으로 읽으면 그 안에서 네 개의 운동이 발견된다. 첫째, 기록하라는 명령(1-3절). 하나님은 예레미야에게 모든 말씀을 기록하라고 지시하신다. 이것은 언약의 행위이다. 기록은 말씀이 미래의 기분에 따라 수정될 수 없도록 고정한다. 고난이 어떠하든 약속은 이제 기록으로 남는다. 둘째, 고통의 진단(4-7절). 공포, 산통, 창백한 얼굴들—이것은 불편함에 대한 은유가 아니라 국가적 참사의 묘사이다. 그런데 7절에 경첩이 들어 있다. "야곱의 고난의 때이나 그가 그 속에서 건지음을 받으리라." 이것은 값싼 위안이 아니다. 이것은 '그러나'(yet)라는 예언적 문법이다. 참화는 진짜이며, 그 안에서 이미 선포된 구원이 또한 진짜이다. 셋째, 해방의 약속(8-11절). "내가 네 목에서 멍에를 깨뜨리리라." 멍에는 바벨론이고, 속박은 유배이며, 이방인은 사라진다. 섬김의 언어가 다시 쓰인다. "그들이 영원하신 그들의 하나님과 다윗 곧 그들의 왕을 섬기리니, 내가 그들의 왕을 세우리라." 이 다윗은 미래의 인물이다. 스룹바벨을 넘어 기독교 신학이 나사렛 예수로 지목하는 다윗적 메시아를 가리킨다. 고난은 여기서 무의미한 고통이 아니라 끝이 있을 징벌로 재해석된다. "내가 너를 형벌에 합당하게 징계하리라." 히브리어 단어 '미살'(מִשְׁפָּט)은 측정되고, 적절하며, 유한한 징벌이라는 뜻이지, 멸절이 아니다. 넷째, 상처에 대한 아픈 정직(12-17절). "네 상처는 고칠 수 없고, 네 부상은 중하다." 이 본문에서는 고통을 건너뛰는 것이 허용되지 않는다. 연인들—거짓 동맹군, 외국과의 조약—이 이스라엘을 버렸다. 진단은 진짜 원인을 가리킨다. "네 죄악이 심하고 네 죄가 많음이라." 그런데 바로 이 안에서도 은혜가 끼어든다. "내가 네게 건강을 회복시키고 네 상처를 고치리라." 치셨던 바로 그 하나님이 이제 싸매시는 분이 되신다. 이것은 후에 성경 저자들이 기독교 이야기의 핵심으로 누르며 발전시킬 신학적 패턴이다. 곧, 우리의 죄악으로 말미암아 상처를 입으셨고, 그의 멍에 우리가 나음을 얻은 것이다. 따라서 그 의미는 이렇다. 예레미야 30장에서의 위안은 고난의 부재가 아니라 그 안에서의 하나님의 현존이다. 하나님의 위안은 진단을 지워버리지 않으시고, 그 진단에 응답하신다. 상처는 여전히 진짜이고, 유배는 여전히 진짜이다. 그러나 그 상처를 허용하신 신실하신 하나님이 자신의 뜻대로 그 상처를 고치시겠다고 스스로 헌신하셨다.

적용하다

우리는 “네 상처는 고칠 수 없다”는 선고와 “내가 너를 고치리라”는 선고를 동시에 담고 있는 장 안에서 어떻게 살아갈 수 있을까요? 1. 치료법을 찾기 전에 상처의 이름을 부르십시오. 12절은 결코 주저하지 않습니다. 진단을 건너뛰면 부분적인 위로를 온전한 치유로 착각하게 됩니다. 고통의 완화를 위해 기도하기 전에, 정직함을 위해 기도하십시오. 성령께서 온유함으로 상처의 실제 모양—두려움, 후회, 중독, 배신, 슬픔—을 보여 주시도록 구하십시오. 본문은 우리가 고통을 있는 그대로 부를 수 있도록 우리를 존중합니다. 상처를 직면하지 않는 치유는 단지 마취일 뿐입니다. 2. 거짓 연인들을 거절하십시오. “네 모든 연인들이 너를 잊었도다.” 이스라엘은 애굽을, 동맹들을, 외적인 모습에 의지했었습니다. 고난은 우리가 하나님 외에 누구를 또는 무엇을 신뢰해 왔는지를 자주 드러냅니다. 고통의 계절은 또한 점검의 계절입니다. 나는 구원할 실제 능력이 없는 어떤 “연인들”을 의지해 왔는가? 당신이 대답하기 전에 그 아픔이 먼저 그 질문에 답하게 하십시오. 3. 때와 방법을 하나님께 맡기십시오. 본문은 “내가 너를 알맞게 징계하리니, 내가 너를 벌하지 않은 채로 두지 아니하리라”고 말합니다. 아버지의 훈계는 실제적이며 유한합니다. 그분은 죄를 무시하지도 않으시고 죄인을 짓밟지도 않으십니다. 당신이 그분의 손길을 볼 수 없을 때, 그분이 정하신 분량을 신뢰하십시오. 때로는 이것이 유일한 위로입니다. 즉, 고난을 허락하시는 분이 그 고난에 경계를 두셨다는 것을 아는 것입니다. 4. 이 장을 거꾸로 읽지 말고 앞에서부터 읽으십시오. 예레미야 30장은 최악을 먼저 놓고 구원을 나중에 둡니다. 대부분의 우리는 고통 가운데서 날들을 거꾸로 읽습니다. 아직 오지 않은 구원에서 다시 밤으로 거슬러 올라갑니다. 이 장을 기록된 방식대로 읽어 보십시오. 진통을 받아들인 다음, 약속을 받아들이십시오. 약속은 고통 뒤에 온다고 해서 덜 신뢰할 만한 것이 아닙니다. 오히려 더 신뢰할 만한데, 이는 하나님이 이미 그 고통을 통과하여 당신에게 이르셨기 때문입니다. 5. 그것을 기록하십시오. 하나님이 예레미야에게 기록하라고 말씀하셨습니다. 당신이 자신에 대해, 하나님에 대해, 그분이 약속하신 것에 대해 진리의 순간을 맞이할 때, 그것을 보존하십시오. 저널 한 줄, 성경 구절 카드, 다음 진통의 파도가 올 때 돌아갈 수 있는 한 문장을 간직하십시오. 기록된 위로는 밤을 견뎌냅니다.

성찰

�은 오후, 나무 탁자 위에 두루마리가 펼쳐지는 모습을 상상해 보라. 예레미야가 읽는다. 밖에서는 도시가 소문으로 웅성거린다. 안에서는 한 목소리가 방 안의 거의 아무도 믿지 않는 미래를 말한다. 이 장이 기록된 방식에는 예언이라기보다 다친 아이에게 몸을 숙인 부모와 같은 무엇인가가 있다. 어른은 먼저 네가 그렇게 해서는 안 되었다고 말하지 않는다. 어른은 먼저 말한다. 내가 그것을 본다. 피를 본다. 멍을 본다. 너를 도왔어야 할 사람들이 도우지 않은 것을 본다. 이것이 12-15절의 기능이다. 상처가 인정된 후에야 비로소 그 목소리가 방향을 바꾼다. 그러나 내가 너의 병을 회복시키고 네 상처를 고치리라 영원하신 분이 선언하노라(17절). 우리가 다칠 때 기본적으로 묻는 질문은 하나님이 왜 이러시는가이다. 예레미야 30장은 이유와 다음에 무슨 일이 일어날지를 모두 답한다. 그렇다, 상처는 죄와 연결되어 있다. 위기 순간에 반드시 너의 개인적인 죄 때문인 것은 아니지만, 너를 이 자리에 놓게 한 선택과 우상의 연쇄 때문이다. 그런데도 진단하시는 하나님은 환자를 버리시기를 거부하신다. 내가 너를 건지려 함이니 내가 너와 함께 하리라 하나님이 말씀하시고, 그 약속은 진단과 같은 숨결로 전달된다. 세월이 흘러 주 예수께서 나사렛의 회당에서 이사야의 글을 읽으실 것이다. 주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 그가 나에게 기름을 부어 빈곤한 자에게 복음을 선포하며 상심한 자를 묶어 주게 하셨음이라(이사야 61:1). 그 기름 부음은 예레미야 30장이 선포한 같은 위안이다. 치임을 당하시는 종은 또한 치유하시는 분이시다. 그가 부수시리라 yoke는 예레미야가 묘사한 같은 종류의 yoke이다. 그러니 숨을 쉬어라. 너의 아픔을 꾸미지 않은 채 이 하나님 앞에 놓아두라. 그분은 너의 상처를 서둘러 지나가지 않으신다. 그것을 축소하지도 않으신다. 그렇다고 그 안에 너를 그대로 두시지도 않는다. 고통은 참되다. 위안도 또한 참되다. 그리고 영원하신 이, 이스라엘의 하나님은 둘 다 같은 흉터 난 손 안에 붙잡고 계시는 분이시다.

자주 묻는 질문

하나님이 나의 상처를 "불치"라고 말씀하신다면, 어떻게 그분이 고치실 것을 내가 신뢰할 수 있겠는가?

상처가 자처할 수 없는 것으로 선언된 바로 그 후에 하나님은 자신의 치유를 약속하신다. '불치'는 최종 판결이 아니다. 그것은 우리가 자력 구원을 멈추고 치료자를 신뢰하게 만드는 진단이다.

하나님께서 "정해진 분량"으로 징계하시며 그의 백성을 끝내지 않으신다는 것은 무엇을 의미합니까?

히브리어의 관념은 '측정된, 적절한' 규율이다. 하나님은 죄를 간과하지도 아니하고 죄인을 분쇄하지도 않으신다; 그의 징계에는 한계와 목적이 있다—회개와 치유로 이끄는 것이다.

← 이전 글

Comfort Heard in Suffering: The Call of Isaiah 41:10

다음 글 →

A Drop and a Sea: Meeting the Lord's Mercy in Suffering

HomeDiscoverStudyReadMe