고난 중에 들리는 위로: 이사야 41장 10절의 소리

내가 앞에서 잠잠히 서라, 해안들아, 나라들이 힘을 새로 얻도록 하라. 그들이 변론을 위해 가까이 오게 하라; 함께 의논하자. 누가 동방에서 승자를 깨우셨는가, 그를 하나님의 봉사로 부르셨는가? 그 앞에서 나라들을 내주셨고, 군주들을 밟으셨는가? 그들의 칼을 먼지와 같이, 활은 바람에 날리는 짚과 같이, 그분은 이를 뒤쫙으며, 아무 탈 없이 나아가시는구나. 그의 발에는 아무 쇠고랑도 채워지지 않는다. 누가 이 일을 행하고 이루었는가? 태초로부터 세대를 예고하신 분— 나, 하나님, 처음이시며, 마지막에도 함께하실 분. 해안들이 두려움으로 보고, 땅의 끝이 떨린다. 장인들이 가까이 와서, 서로 도우며, 동무에게 이르기를 "담대하라!" 하네. 목수는 대장장이를 격려하며, 해머로 두드리는 자는 모루를 치는 자를 [격려하며], 이어맺기에 대해 "좋다!" 하네! 그리고 그것이 넘어지지 못하도록 못으로 고정하네. 그러나 너 이스라엘아, 내 종, 내가 택한 야곱아, 내 벗 아브라함의 후손아— 내가 땅의 끝에서 너를 불러왔고, 먼 곳에서 너를 불렀으니, 너에게 이르기를: 너는 내 종이라; 내가 너를 택하였고, 너를 버리지 아니하였다— 두려워하지 말라, 내가 너와 함께하니, 놀라지 말라, 내가 너의 하나님이니; 내가 너를 강하게 하고 도와주리니, 나의 승리의 오른손으로 너를 붙들리라. 너와 다투는 자는 다 부끄러움과 수치를 당하리라; 너와 겨루는 자는 아무것도 아니 되며 멸망하리라. 너는 찾아도 찾지 못하리라, 너와 싸우는 자를; 아무것도 못 한 것보다 못한 자가 되리라, 너와 맞서는 사람들. 영원하신 분 곧 내가 너의 하나님이시니, 네 오른손을 잡으신 분, 너에게 이르시기를: 두려워 말라; 내가 너의 도움이 되리라. 야곱의 벌레여, 두려워 말라, 이스라엘 사람들이여: 내가 너를 도우리라— 하나님이 선포하셨다 — 너의 구속자, 이스라엘의 거룩한 분이 바로 나다. 내가 너를 타작판, 가시 많은 새 타작기로 삼으리니; 너는 산을 찧어 먼지로, 언덕들을 쎄여 겨같이 하리라. 너는 그들을 키질하리니 바람이 그들을 날려 보내리라; 회오리바람이 그들을 흘날리리라. 그러나 너는 하나님 안에서 기뻐하리니, 이스라엘의 거룩한 분 안에서 자랑하리라. 가난하고 궁핍한 자가 물을 구하나 없으며, 혀가 목마름으로 말라붙는다. 나 하나님이 그들에게 응답하리라. 이스라엘의 하나님인 내가 그들을 버리지 아니하리라. 내가 벌거벗은 언덕에 시내를 내고 골짜기 사이에 샘을 내리라; 내가 광야를 못으로, 마른 땅을 물 샘으로 바꾸리라. 내가 들판에 백향목을 심고, 아카시아와 머틀과 들감람도 심으리라; 내가 광야에 사이프러스도 심으리라, 회양목과 느릅나무도 함께— 이는 모든 사람이 보고 알며, 생각하고 깨닫게 하려 니 반드시 하나님의 손이 이 일을 행하셨으며, 이스라엘의 거룩한 분이 그것을 이루셨다는 것을. 너의 소송을 내놓으라, 하나님이 말씀하시니; 너의 항변을 제시하라, 야곱의 왕이 말씀하시니. 그들이 가까이 오게 하라 [Exod. 14:10의 히브리어 hiqriv와 비교할 것, 자동사로 쓰임]. 그리고 일어난 일을 우리에게 말하라. 일어난 일을 우리에게 고하라, 우리가 그것을 기록하리라; 혹은 장차 일할 일을 우리에게 예고하라, 우리가 결과를 알 수 있도록 하라. 아직 오지 않은 것을 미리 알려라, 우리가 너희가 신들임을 알 수 있게 하라! 좋으나 악으나 무슨 일이나 행하라, 우리가 놀라고 보게 하라. 보라, 너희는 아무것도 못 한 것보다 못하며, 너희의 결과는 허무보다 못한다; 너희를 택하는 자는 가증한 일이다. 내가 북쪽에서 그를 깨웠더니 그가 왔고, 해 돋는 곳에서 내 이름을 부르는 자가 왔다; 그는 통치자들을 진흙과 같이 밟았고, 토기장이가 진흙을 밟음과 같이 하였다. 누가 이것을 태초부터 예언하여 우리가 기록하게 하였는가; 예로부터 우리가 "네 말이 옳다" 할 수 있게 하였는가? 아무도 예언하지 않았고, 아무도 알리지 않았으며; 아무도 너의 말씀을 듣지 못하였다! 옛날에 시온에게 예언된 일들— 보라, 그것들이 여기에 있다! 그리고 내가 다시 예루살렘에 전령을 보내노라. 그러나 내가 보니 아무도 없으며, 그들 중 아무도 예측할 수 없고 내가 물을 때 응답할 수 없다. 보라, 그들은 다 허무하며, 그들의 행위는 공허하며, 그들의 조각상은 아무것도 아니요 무(無)이다.

이사야 41:10은 이 장의 분기점이 된다. 이 구절은 하나님께서 열방을 법정으로 소환하심에서 이스라엘에 대한 부드러운 호소로 전환된다. 다섯 개의 명령문과 다섯 개의 확신이 작은 존재로, 벌레처럼, 패배당한 것으로 느끼는 백성들을 위한 간결한 위로의 연가(連歌)를 형성한다.