아침 외침: 김라만으로 그의 집에 들어가며
시편 5편은 새벽에 하나님께 부르짖는 신뢰하는 영혼을 그려냅니다 — 하나님의 거룩함을 경배하며 그의 변하지 않는 사랑의 날개 아래에 피난처를 찾습니다.
지휘자를 위하여, 네힐로th에 맞춰. 히브리어 뜻 불분명. 다윗의 시편. 나의 말을 들으소서, 영원하신 이여; 나의 말을 헤아리소서. 나의 부르짖는 소리를 헤아리소서, 나의 주인이시며 하나님이여, 이는 내가 당신께 기도함이라. 나의 음성을 들으소서, 영원하신 이여, 새벽에; 새벽에 내가 당신 앞에 아뢰고 기다리나이다. 이는 당신은 악을 기뻐하시는 하나님이 아니시니; 악이 당신과 함께 거할 수 없나이다; 방자한 자가 당신의 목전에 서디지 못하리이다. 당신은 모든 행악자를 미워하시며; 거짓을 말하는 자들을 정하사; 궀기도 모르는 마와 살인자를 미워하시던 하나님이 저버하시다. 오직 나는 하나님의 풍성하신 자리에 일어나 당신의 집에 들어가오나이다; 내가 당신의 거룩한 성전 앞에서 경외하며 굽히나이다. 영원하신 이여, 나의 방관하는 원수 때문에 당신의 의로운 길로 나를 인도하시며; 당신의 길을 내 앞에 곧게 하옵소서. 이는 그들의 입술에는 성실함이 없음이니이다; 그들의 마음은 악으로 가득하니; 그들의 목구멍은 열린 무덤이요; 그들의 혀는 미끄러워. 저들을 정죄하시고 자들이 한 행동에 스스로 넘어지게 하시며; 그들이 당신을 거역하므로 저버리시기를 구하옵소서. 저버리시기를 구하옵소서. 오직 당신께 피하는 자들이 다 기뻐하며, 당신이 그들을 보호하시니 영원히 기뻐하며; 당신의 이름을 사랑하는 자들이 당신 안에서 기뻐하게 하옵소서. 이는 당신이 반드시 의인을 복 주시옵소서 나의 의인을 둘러싸시기를 방패 같이 은혜로.
시편 5편 1-13절 (ESV) — 다윗의 아침 기도이며, 하나님 안에 피하는 의로운 자들이 받으시는 보호와 악인의 길을 대조하고 있다.