经文研读
哥林多后书 5:17 — 在基督里的新造的人
哥林多后书 5:17 宣告:凡在基督里的,就是新造的人;旧事已过,都变成新的了。
经文
- 17.若 有 人 在 基 督 裡 , 他 就 是 新 造 的 人 , 舊 事 已 過 , 都 變 成 新 的 了 。Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
这段经文的意思
本节以推论连接词"所以"起头,将此陈述与前文论证相连:基督的爱激励了使徒,因为一人替众人死了,众人也就都死了(5:14),并且活着的人不再为自己活,乃为替他们死而复活的主活(5:15)。新造的宣称正是从这种以基督为中心的生命转向中推出的结论。
"若有人在基督里"这一表述将联合于基督视为决定性的条件,结果随即而出:"他就是新造的人"。"新造的人"标志着一重身份的转变,而非旧我的改善。本节接着以两个步骤将这一转变具体化:旧事"已经过去了",被描述为已完成的事件;"看哪,都变成新的了",由感叹词"看哪"(idou)引出,以引起对已然实现之新局面的注意。
合而观之,本节将信徒的身份系于"在基督里",而非血肉的分类,正与 5:16 中信徒不再"凭着肉体认人"彼此相知相呼应。因此,这种新并非信徒自我的改善,而是根基于基督为众人受死与复活的重造;正是这一重造在接下来的经文中引出了和好的职事(5:18–20)。
背景
在第五章中,本节位于保罗对比"凭着肉体认人"(5:16)与宣告神在基督里使世人与自己和好、并将这和好的信息托付给信徒(5:18–19)之间。17 节是枢纽:新造奠定并推动随后的和好职事,因此本章可视为从基督包罗万有的死到众使者劝人"与神和好"(5:20)这一完整的运动。
本节同时也收束了前一段关于身体脆弱与盼望"穿上"天上房屋的论述(5:1–10),而紧邻的上下文(5:14–21)则将此盼望框定为在神里面"成为神的义"(5:21)。由此观之,5:17 之"新"并非仅是内心的感受,乃是与十架相系的圣约性重造,并延伸进入群体所共担的职事之中。
常见问题
为何本节以"所以"起头?
此连接词将新造的陈述作为前文论证的结论:基督的爱激励人,因为一人替众人死了,故此活着的人为复活的基督而活,不再凭着肉体认人(5:14–16)。新造正是这种生命转向所结出的果子。
"新造的人"是指自我的改善,还是全新的身份?
经文将其界定为身份,而非努力:与基督联合是条件,而在神里面"成为神的义"(5:21)则将此重造置于十架之中。这里的新是扎根于神藉基督所成就的工作,而非源于信徒的决心。
5:17 如何与紧随其后的经文相连?
17 节作为衔接 5:18–20 的枢纽,保罗在其中阐明新造即神藉基督使世人与自己和好之工,并且神已将这和好的信息与职事托付给信徒。
