经文研读
约翰福音 17:22 —— 赐下荣耀,使他们合而为一
在约翰福音 17:22 中,耶稣说明父所赐给他的荣耀已经传递给了他的门徒,使他们的合一能够反映出父与子之间的合一。
经文
- 22.你 所 賜 給 我 的 榮 耀 , 我 已 賜 給 他 們 , 使 他 們 合 而 為 一 , 像 我 們 合 而 為 一 。And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;
这段经文的意思
本节经文以相互的赐予开篇:父将「荣耀」赐给子(约 17:22),子又将同样的荣耀交给他的门徒。在这段祷告中,该词指子相对于父所拥有的彰显之同在与尊荣;通过将这荣耀传递出去,耶稣将门徒的合一根植于他确实已经分赐给他们的东西,而非仅仅建立在外在的协定之上。
其陈述的目的是「使他们合而为一,正如我们合而为一」。耶稣所求的合一并非契约式的,而是以父与子之间的相互内住为典范。因为父在子里面,子也在父里面(参 17:21 节),信徒的合一根植于他们参与这同样的关系之中,而所赐下的荣耀正是使这种参与成为可能的凭借。
「正如我们合而为一」这一分句将此节经文与 17:21 的祈求以及 17:23 后续的经文相连接。17:21 着重于相互的内住,使世人相信父差遣了耶稣;17:22 则提供了神圣的恩赐(荣耀),使门徒得以进入这种合一之中。原文用现在—状态式的「是合而为一」,将父与子的合一描绘为一种已然确立的真实,门徒的合一正是要映照这一真实。
背景
约翰福音第 17 章的语境是最后的晚餐讲论之后。1–5 节记载耶稣求父荣耀子,使子也能荣耀父;十字架是其中隐含的「时辰」。6–19 节接着是为门徒的祈求:保守他们在父的名里(17:11),脱离那恶者的保护(17:15),以及在真理中的成圣(17:17)。22 节落在祷告的第二个主要段落——求门徒合一的祈求(17:21–23)之内。
原文关键词
常见问题
约翰福音 17:22 讲的是组织性的合一,还是更深层的事?
本节经文将合一根植于子所赐下的荣耀以及父与子的典范之中。「正如我们合而为一」这一表述将门徒的合一与 17:21 节所描述的相互内住联系起来,指向超越外在合作的境界——乃是共同参与于父与子的关系之中。
耶稣说他已经赐给门徒的「荣耀」是什么?
在这段祷告中,荣耀是父所赐予子的尊荣与彰显之同在(参 17:5)。耶稣表明他已将这荣耀传递给了门徒,因此他们的合一是奠基于神圣的恩赐,而非他们自己的努力。
约翰福音 17:22 与 17:21 及 17:23 有什么关系?
17:21 节祈求信徒在父与子里面,使世人能够相信。17:22 节说明了使这种内住对门徒而言成为现实的神圣恩赐(荣耀)。17:23 节进而指出子在门徒里面,父在子里面,使他们得以完全地合而为一。