在荒凉中哭泣,在信心中站立
玛他提亚的哀歌与胜过苦难的安慰
玛塔提雅和他的儿子们 在那些日子,约翰的儿子、西缅的孙子玛塔提雅,是约雅黎布子孙中的一位祭司,他从耶路撒冷迁出,定居在摩丁。他有五个儿子:约翰,别号加狄;西门,称为塔西;犹大,称为玛加伯;以利亚撒,称为阿瓦兰;约拿单,称为阿富斯。他看见在犹大和耶路撒冷所行的亵渎之事,就说:“哀哉!我为何生来竟看见这事,看见我百姓的毁灭、圣城的毁灭,并且住在其中,而它竟被交给仇敌,圣所竟被交给外邦人?她的圣殿好像一个不受尊敬的人;她荣耀的器皿已被掳去。她的婴孩在她的街上被杀,她的青年倒在仇敌的刀下。哪一个民族没有承受她的宫殿,没有抢夺她的掠物呢?她一切的美饰都被夺去;她不再自由,成了奴隶。看哪,我们的圣地、我们的美丽、我们的荣耀都已荒废;外邦人亵渎了它。我们为何还要活下去呢?”玛塔提雅和他的儿子们就撕裂衣服,披上麻布,大大悲哀。 拒绝异教崇拜 那时,执行背教命令的王官来到摩丁城,要叫他们献祭。以色列许多人来到他们那里;玛塔提雅和他的儿子们也聚集在一起。王官对玛塔提雅这样说:“你是这城里的领袖,受人尊敬,大有威望,又有儿子和弟兄支持。现在你首先来照王的命令行吧,正如所有外邦人、犹大人和留在耶路撒冷的人都已行了。这样,你和你的儿子们就可列在王的朋友之中,你和你的儿子们也要得金银和许多礼物为赏赐。”但玛塔提雅大声回答说:“即使住在王统治下的万民都听从王,各人离弃自己祖宗的宗教,去遵行他的命令,我和我的儿子并我的弟兄仍要照我们祖宗的约而活。我们绝不离弃律法和条例。我们不会听从王的话,偏左偏右离弃我们的宗教。”他刚说完这些话,就有一个犹太人在众人眼前上前,照王的命令在摩丁的坛上献祭。玛塔提雅看见,就热心如火,心被激动。他发出公义的怒气,跑上前去,在坛上把他杀了。同时,他也杀了那强迫他们献祭的王官,并拆毁了坛。这样,他为律法热心,像非尼哈对撒路的儿子心利所做的一样。然后,玛塔提雅在城里大声呼喊说:“凡为律法热心、维护圣约的人,出来跟从我!”他和他的儿子们就逃到山里,把城里所有的都撇下了。 那时,许多寻求公义和公正的人下到旷野居住,他们和他们的儿子、妻子、牲畜都去了,因为灾祸重重压逼他们。有人报告王官和驻在耶路撒冷大卫城的军队,说那些拒绝王命的人已经下到旷野的藏身之处。许多人追赶他们,追上了他们;他们对着他们安营,准备在安息日攻打他们。他们对这些人说:“够了!出来照王的命令行,你们就可以活。”但他们说:“我们不出来,也不照王的命令行而亵渎安息日。”仇敌就急忙攻击他们。但他们不回答,不向他们扔石头,也不堵住藏身之处,因为他们说:“让我们都在无辜中死吧;天地可以为我们作证,你们是不义地杀害我们。”于是,他们在安息日攻击他们,他们就死了,连同妻子、儿女和牲畜,共有一千人。玛塔提雅和他的同伴听说这事,就为他们深深悲哀。各人对邻舍说:“如果我们都像弟兄们所做的一样,拒绝为我们的性命和我们的条例与外邦人争战,他们很快就会把我们从这个地上消灭。”于是他们在那天作了这个决定:“凡在安息日来攻击我们的人,我们都要与他争战;我们不可都像弟兄们死在藏身之处一样。” 反击 那时,有一群哈西德人归附他们,他们是以色列的勇士,个个甘心为律法献身。凡为逃避苦难而逃亡的人也都来加入他们,增强他们。他们组织了一支军队,在怒气中击杀罪人,在烈怒中击杀不法的人;幸存的人逃到外邦人那里求安全。玛塔提雅和他的同伴遍行各处,拆毁祭坛;凡在境内找到的未受割礼的男孩,他们都强行给他们行割礼。
《马加比一书》2:1-20呈现了犹太人在塞琉古王朝压迫下受苦的场景,以及祭司玛他提亚痛苦的呼喊:“我们还要活着吗?”——正是这个问题构成了我们对苦难及其随后所带来的安慰的默想。