在末后的患难中持守信心
当苦难似乎漫无尽头,受苦与安慰在但以理书的末世异象中交汇。
BibleVibe Editorial5 分钟阅读
译本:ESV
但以理书 12:1-13
“那时,保佑你本国之民的大君米迦勒必站起来。并且有大艰难,从有国以来直到此时,没有这样的。你本国的民中,凡名录在册上的,必得拯救。睡在尘埃中的,必有多人复醒,其中有得永生的,有受羞辱永远被憎恶的。智慧人必发光,如同天上的光;那使多人归义的,必发光如星,直到永永远远。但以理啊,你要隐藏这话,封闭这书,直到末时。必有多人来往奔跑,知识就必增长。”我但以理观看,见另有两个人站立,一个在河这边,一个在河那边。有一个问那站在河水以上、穿细麻衣的说:“这奇异的事到几时才应验呢?”我听见那站在河水以上、穿细麻衣的,向天举起左右手,指着活到永远的起誓说:“要到一载、二载、半载,打破圣民权力的时候,这一切事就都应验了。”我听见这话,却不明白,就说:“我主啊,这些事的结局是怎样呢?”他说:“但以理啊,你只管去,因为这话已经隐藏封闭,直到末时。必有许多人使自己清净洁白,且被熬炼,但恶人仍必行恶,一切恶人都不明白,惟独智慧人能明白。从除掉常献的燔祭,并设立那行毁坏可憎之物的时候,必有一千二百九十日。等到一千三百三十五日的,那人便为有福。你且去等候结局,因为你必安歇。到了末期,你必起来,享受你的福分。”
但以理书12:1-13——但以理异象的最后一章,其中米迦勒起来拯救神的子民经过前所未有的大艰难时期,死人苏醒,有知识的人发光,预言被封存直到末时,但以理被告知要安息,并在末日起来承受他的命定。
朗读
历史与文本背景
但以理书第十二章结束了从但以理书第十章到第十二章的伟大启示异象,这异象是大约在主前536年,居鲁士第三年(但以理书10:1),波斯征服巴比伦之后,传达给但以理的。但以理是一位在波斯宫廷服侍的老年流亡者;他的许多同代人已经回到犹大这个弱小易受攻击的省份,而其他人则仍然分散各地。这个异象回答了一个群体迫切的问题:如果我们的神在列国之上掌权,为什么圣洁的子民仍然在流血?为什么安条克的亵渎(如果从马加比层面阅读)——或者从更广泛的正典视野来看,末世更深的痛苦——感觉如此漫长?
但以理书12:1-13的文学背景引人注目。但以理站在大河,就是底格里斯河(希底结河)旁边,就是他先前领受异象的地方(但以理书10:4)。两个超自然的人物站在两岸,而第三位——"穿着细麻衣的形象",在但以理书10:5-6中以基督显现的荣光出现——双手高举指着永活者起誓。这个誓言形式("一载、二载、半载",即三个半时期)呼应了启示录11:2-3和12:14,在那里同样的时期衡量圣城的被践踏和见证人身穿麻衣说预言。数字1,290和1,335天构成一个文学括号:那些到达1,335的人——这是一个故意超过"可憎之物"数字45天的延伸——被称为"有福的"(希伯来语"ashrei),这与诗篇中用于蒙赦免的、信靠的、义的人的有福相同(诗篇1:1;诗篇32:1;诗篇34:8;诗篇40:4;诗篇84:4-5, 12;诗篇94:12;诗篇112:1;诗篇119:1-2;诗篇127:5;诗篇128:1-2;诗篇137:8-9;诗篇144:15;诗篇146:5)。约瑟夫保存了一个犹太传统,将但以理的预言与安条克四世伊皮法涅的统治和马加比起义联系起来(约瑟夫,《犹太古史》10.11.7;12.7.6),而教父们则将但以理书第十二章视为通向上帝子民普遍复活和万物终极成就的一扇窗户。
关键术语:"书卷"(סֵפֶר,sefer)——其中名字被记录的天上册子(参见出埃及记32:32-33;诗篇69:28;腓立比书4:3;启示录3:5;20:12, 15;21:27);"米迦勒"(מִיכָאֵל),那位"站在"(עֹמֵד,omed)但以理子民旁边作为他们天上辩护者的大天使(参见犹大书1:9;启示录12:7);"艰难时期"(צָרָה,tsarah),一个在其他地方用来描述以色列艰难逃脱的短语(耶利米书30:7;参见马太福音24:21);"永远的憎恶"(דְּרָאוֹן עוֹלָם,dera'on olam),一个永远不会消失的耻辱的司法术语;"光辉的"(יַזְהִירוּ,yazhiru)和"如星"(כְּכוֹכָבִים,kekokhavim)——这些意象取自神在创世记15:5中对亚伯拉罕的应许并向列祖重申。但以理本人被告知:"你且去等候结局,因为你将安息,到了末日你必起来享受你的福分"——一个将整个异象根植于其中的个人复活应许。
时间与空间的设定
在巴比伦流放期间,当耶路撒冷沦为废墟时,但以理在巴比伦和书珊得到异象,回应了上帝散居之民的苦难。
释义:苦难中的安慰
但以理书12章并未减轻苦难。它将即将到来的患难称为"自有国民以来未曾有过的大艰难"。用词刻意使用最高级:以色列过去从未有过(参耶利米书30章7节,那里"雅各的灾难"对应着"他必从中得救";马太福音24章21节也呼应了弥赛亚患难的这种独特性)。然而安慰就编织在紧接着的句子中。四重真理构成了本章受难神学的框架:
第一,苦难有守护者。"那时,保你百姓的天使长米迦勒必站起来。"米迦勒并非天降救兵(deus ex machina);他是"站立"(omed)在圣约群体中的受命守护者。语法表明这是一种恒常的姿态,而非紧急赶赴。耶稣在论及"这些小子的天使在天上常见我天父的面"(马太福音18章10节)时,已预设了这一点。信徒的痛苦在天庭并非无人见证。
第二,苦难有限度,必有拯救。"你百姓中凡名录在册的,必得拯救。""得拯救"(נִמְלַט,nimlat)这一动词,也用于罗得从所多玛被救出(创世记19章16-17、19节),以及那些在"耶和华的日子""逃脱"的幸存者(以赛亚书4章2节;以西结书7章16节)。"名录在册"这一限定词并未将受难者排除在外,反而正是对他们身份的确认。羔羊的"生命册"(启示录21章27节)和保罗的"生命册"(腓立比书4章3节)延续了同一观念。
第三,苦难并非对身体的最终定论。"睡在尘埃中的必有多人复醒,其中有得永生的,有受羞辱、永远被憎恶的。""睡"(יְשֵׁנִים,yeshenim)是旧约对死亡的惯用委婉语(约伯记3章13节;诗篇13篇3节;约翰福音11章11-14节)。但以理书12章2节是旧约中对身体复活首次清晰的肯定(参以赛亚书26章19节;以西结书37章12-14节;约伯记19章25-27节)。这种不对称——"有得永生的,有受永远憎恶的"——确立了一种真实的末世审判,却并未抹去身体的盼望。保罗在使徒行传24章15节("义人和不义的人都要复活")以及哥林多前书15章22-23节中再次呼应了这一表述。
第四,苦难有公开的伸冤。"有智慧的必发光,如同天上的光体;那使多人归义的,必发光如星,直到永永远远。""有智慧的"(מַשְׂכִּלִים,maskilim)是一个专门术语,指在逼迫下教导智慧之人——马加比时代的哈西迪人,在基督教解读中,则是那些"坚守所承认的"之人(希伯来书3章1节;4章14节)。"如星"呼应了神向亚伯拉罕所应许的(创世记15章5节;22章17节;26章4节;出埃及记32章13节)。安慰不在于逃离痛苦,而在于痛苦之后的荣变。
收尾的段落(12章5-13节)增添了第五个运动:苦难在一定程度上可以理解,但其全貌却被封存。但以理听见了誓言,却无法辨明时间表。他问:"我主啊,这些事的结局是什么呢?"(12章8节)。回答是:"但以理啊,你只管去,因为这话已经隐藏封闭,直到末时之期"——这正是"末时之期"(עֵת קֵץ,'et qets)在正典中的源头。所赐的1290日和1335日,是航向标志,而非时钟;那"等候并到达"较长日数之人的有福,乃是忍耐持守的祝福(参雅各书1章12节;启示录14章13节;16章15节;19章9节;20章6节;22章7节、14节)。但以理最后对他说的话——"你去吧,直到末了;你必安歇,到了日子之末,必起来,享受你分得的福分"——并非打发,而是牧养性的安慰:先知自身的疲惫被点明,他自身的复活被应许。
应用:在苦难中如何站立
1. Hold the two truths together. Suffering is real ('a time of trouble the like of which has never been'); comfort is realer still ('your people will be rescued'). Daniel 12 forbids both despair and denial. To preach only the trouble is to stop at verse 1; to preach only the rescue is to deny verse 1. Pastoral faithfulness keeps both on the page.
2. Inscribe yourself in the book. The rescue is for those 'found inscribed in the book.' This is not a counsel of fear but a counsel of clarity. Christians 'inscribe' themselves by union with Christ (Revelation 3:5; Revelation 13:8; Revelation 17:8; Revelation 20:15; Revelation 21:27), which is received by faith (John 1:12; John 3:16; John 5:24; John 6:39-40, 47; John 10:28-29; John 17:12; Acts 13:48; Romans 8:1; 1 John 5:13). When the ground shakes, know whose book you are in.
3. Become maskilim. The blessed ones are 'the knowledgeable' and 'those who lead the many to righteousness.' In a suffering season, invest in understanding — not as a retreat from pain but as a public service. The Septuagint word for maskil is συνιών (synion, Daniel 11:33; Daniel 12:3, 10; cf. Matthew 13:23; Romans 15:1; 1 Corinthians 1:19; 2 Corinthians 8:7; Ephesians 1:18; Ephesians 3:4; Ephesians 5:17; Colossians 1:9; Colossians 2:2; Colossians 4:5; 2 Timothy 2:7; 2 Peter 3:1). To study is to become part of the stars that lead others home.
4. Trust the bounded, not the open-ended. 'A time, times, and half a time' is exactly three and a half units — finite, sworn by the Ever-Living One, witnessed by angels. Your 'three and a half' is also finite. The promise is not that suffering will end when you wish it but that the Almighty has sworn with both hands that it has a count.
5. Wait the extra forty-five days. The 'blessed' one reaches 1,335 days, not just 1,290. The extra period is not punitive but pastoral: God has a margin beyond the worst moment. 'They that wait upon the LORD shall renew their strength' (Isaiah 40:31). 'Rest in the LORD, and wait patiently for him' (Psalm 37:7). The wait is not a void; it is a worship.
6. Expect to 'rest and arise.' Daniel's final word is not 'perform' but 'rest, and arise to your destiny.' The end of the days is not the end of you. The New Testament applies this to the saints' resurrection (John 6:39-40, 44; John 11:24; Acts 24:15; Romans 6:5; Romans 8:11, 19-23; 1 Corinthians 15:20-23, 42-44, 51-54; 2 Corinthians 4:14; Philippians 3:20-21; 1 Thessalonians 4:13-18; Hebrews 6:19-20; Revelation 20:4-6). Comfort is not the absence of suffering but the certainty of a destiny beyond it.
反思
我注意到但以理对这个誓言的第一个回应就是承认说:“我听见,却不能明白”(12:8)。他并没有因这个承认而受到责备。他被告知要“去”,要“安歇”,要“起来”。有一种信心,并不需要在能信任那位起誓者之前先解开每一个数字。神的许多子民正正是活在这里——在一个他们无法解析的誓言之下,在一条他们无法渡过的河旁,持守着一个他们无法发出的名字,面向一个他们尚且看不见的未来。但以理书第12章并没有解开这个谜题;它让我们坐在谜题旁边,在那永活者的同在之中,并对我们说:“安歇吧,然后起来。”苦难是有界限的。安慰是属身体的。命定是在末后的日子。而那位起誓者向天举起了双手——右手与左手。当天成为你的观众,地上的数学可以等待。