Victoria en la debilidad: Cuando el sufrimiento se convierte en consuelo

La Batalla de Emaús Entonces Gor′gias tomó cinco mil hombres de a pie y mil jinetes escogidos, y esta división salió por la noche para caer sobre el campamento de los judíos y atacarlos repentinamente. Hombres de la ciudadela fueron sus guías. Pero Judas se enteró de esto, y él y sus hombres valientes salieron para atacar la fuerza del rey en Ema′us mientras la división aún estaba lejos del campamento. Cuando Gor′gias entró al campamento de Judas por la noche, no encontró a nadie allí, así que los buscó en las colinas, porque dijo: "Estos hombres huyen de nosotros". Al amanecer Judas apareció en la llanura con tres mil hombres, pero no tenían armaduras ni espadas como las que deseaban. Y vieron el campamento de los gentiles, fuerte y fortificado, con caballería alrededor; y estos hombres estaban entrenados para la guerra. Pero Judas dijo a los hombres que estaban con él: "No teman por su número ni se amedrenten cuando carguen contra ustedes. Recuerden cómo nuestros padres fueron salvados en el Mar Rojo, cuando el Faraón con sus fuerzas los perseguía. Y ahora clamemos al Cielo, para ver si él nos favorecerá y recordará su pacto con nuestros padres y aplastará este ejército delante de nosotros. Entonces todos los gentiles sabrán que hay uno que redime y salva a Israel." Cuando los extranjeros miraron arriba y los vieron venir contra ellos, salieron de su campamento para la batalla. Entonces los hombres con Judas tocaron sus trompetas y entablaron combate. Los gentiles fueron aplastados y huyeron a la llanura, y todos los que iban en la retaguardia cayeron a espada. Los persiguieron hasta Gazar′a, y hasta las llanuras de Idume′a, y hasta Azo′tus y Jam′nia; y cayeron tres mil de ellos. Entonces Judas y su fuerza se volvieron de perseguirlos, y dijo al pueblo: "No sean codiciosos del botín, porque hay una batalla delante de nosotros; Gor′gias y su fuerza están cerca de nosotros en las colinas. Pero pónganse ahora contra nuestros enemigos y peleen contra ellos, y después tomen el botín con valentía." Mientras Judas terminaba este discurso, apareció una destacamento, saliendo de las colinas. Vieron que su ejército había sido puesto en fuga, y que los judíos estaban quemando el campamento, porque el humo que se veía mostraba lo que había sucedido. Cuando percibieron esto se asustaron mucho, y cuando también vieron al ejército de Judas formado en la llanura para la batalla, todos huyeron a la tierra de los filisteos. Entonces Judas volvió para saquear el campamento, y tomaron mucho oro y plata, y telas teñidas de azul y púrpura marina, y grandes riquezas. A su regreso cantaron himnos y alabanzas al Cielo, porque él es bueno, porque su misericordia dura para siempre. Así Israel tuvo una gran liberación aquel día. Primera campaña de Lisias Los de los extranjeros que escaparon fueron y le reportaron a Lis′ias todo lo que había sucedido. Cuando lo oyó, estaba perplejo y desanimado, porque las cosas no habían sucedido a Israel como él había pretendido, ni habían resultado como el rey le había ordenado. Pero al año siguiente reunió sesenta mil hombres de a pie escogidos y cinco mil jinetes para someterlos. Vinieron a Idume'a'they y acamparon en Bet-sur, y Judas les salió al encuentro con diez mil hombres. Cuando vio que el ejército era fuerte, oró diciendo: "Bendito eres tú, oh Salvador de Israel, que aplastaste el ataque del guerrero poderoso por medio de tu siervo David, y diste el campamento al Jonathan, hijo de Saúl, y del hombre que portaba su armadura. Así que acprites a este ejército por medio de tu pueblo Israel, y sean avergonzados de sus tropas y su caballería. Llénalos de cobardía; derrite la osadía de su fuerza; que tiemblen en su destrucción. Hiérelos con la espada de los que te aman, y que todos los que conocen tu nombre te alaben con himnos." Entonces ambos bandos atacaron, y cayeron del ejército de Lis′ias cinco mil hombres; cayeron en acción. Y cuando Lis′ias vio la derrota de sus tropas y observó la osadía que inspiraba a los de Judas, y cuán listos estaban para vivir o morir noblemente, partió para Antioquía y reclutó mercenarios, para invadir Judea otra vez con un ejército aún mayor. Purificación y dedicación del Templo Entonces dijeron Judas y sus hermanos: "He aquí, nuestros enemigos están aplastados; subamos a limpiar el santuario y dedicarlo." Así que se reunió todo el ejército y subieron al Monte Sión. Y vieron el santuario desolado, el altar profanado, y las puertas quemadas. En los patios vieron arbustos brotados como en un matorral, o como en uno de los montes. También vieron las cámaras de los árboles de los sacerdotes en ruinas. Entonces rasgaron sus vestidos, y se enlutaron con gran lamentación, y se rociaron con ceniza. Cayeron rostro en tierra, y tocaron la señal en las trompetas, y clamaron al Cielo. Entonces Judas designó hombres para pelear contra los de la ciudadela hasta que hubiera purificado el santuario. Escogió a los árboles intachables dedicados a la ley, y purificaron el santuario y removieron las piedras contaminadas a un lugar inmundo. Deliberaron qué hacer con el altar del holocausto, que había

El texto primario relata la maniobra nocturna de Judas Macabeo en Emaús: en inferioridad numérica, mal equipado, pero confiando en la memoria de la alianza de Dios. La teología del sufrimiento aquí no es abstracta: Judas consuela a sus hombres señalando hacia la liberación del Mar Rojo, convirtiendo su temor en valentía.