Aprendiendo a confiar al borde del desierto

Estas son las palabras que Moisés dirigió a todo Israel al otro lado del Jordán.—A través del desierto, en la Arabá cerca de Suf, entre Parán y Tófel, Labán, Hazerot y Di-zahab, hay once días desde Horeb hasta Cades-barnea por la ruta del monte Seír.— Fue en el año cuarenta, el primer día del mes undécimo, cuando Moisés dirigió la palabra a los israelitas conforme a las instrucciones que DIOS le había dado para ellos, después de haber derrotado a Sijón rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y al rey Og de Basán, que habitaba en Astarot y Edrei. Al otro lado del Jordán, en la tierra de Moab, Moisés se propuso exponer esta Enseñanza. Dijo: El ETERNO nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Habéis permanecido bastante tiempo en este monte. Poneos en marcha y caminad hacia la región montañosa de los amorreos y hacia todos sus vecinos en la Arabá, la región montañosa, la Shefelah, el Néguev, la costa del mar, la tierra de los cananeos y el Líbano, hasta el Gran Río, el río Éufrates. Mirad, pongo la tierra a vuestra disposición. Id, tomad posesión de la tierra que DIOS juró a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, asignarla a ellos y a sus herederos después de ellos. Entonces os dije: "No puedo soportar yo solo la carga de vosotros. El ETERNO vuestro Dios os ha multiplicado hasta ser hoy tan numerosos como las estrellas del cielo.— ¡Que el ETERNO, el Dios de vuestros padres, aumente vuestro número mil veces, y os bendiga como lo ha prometido!— ¿Cómo puedo soportar yo solo la carga de vosotros, y el peso, y las contiendas? Elegid de cada una de vuestras tribus a individuos que sean sabios, perspicaces y experimentados, y yo los nombraré como vuestros jefes." Vosotros me respondisteis y dijisteis: "Lo que propones hacer es bueno." Así que tomé a vuestros jefes tribales, hombres sabios y experimentados, y los nombré jefes sobre vosotros: jefes de millares, jefes de cientos, jefes de cincuenta y jefes de diez, y oficiales para vuestras tribus. En aquel tiempo encargué a vuestros magistrados lo siguiente: "Oíd a vuestros hermanos israelitas, y juzgad con justicia entre una parte y la otra—sea un israelita o un extranjero. No seréis parciales en el juicio: oíd tanto al pequeño como al grande. No temáis a nadie, porque el juicio es de Dios. Y cualquier asunto que sea demasiado difícil para vosotros, lo traeréis ante mí y yo lo oiré." Así os instruí, en aquel tiempo, acerca de las diversas cosas que debíais hacer. Partimos de Horeb y viajamos por el gran y terrible desierto que visteis, por el camino hacia la región montañosa de los amorreos, como el ETERNO nuestro Dios nos había ordenado. Cuando llegamos a Cades-barnea, os dije: "Habéis llegado a la región montañosa de los amorreos que el ETERNO nuestro Dios nos da. Ved, el ETERNO vuestro Dios ha puesto la tierra a vuestra disposición. Subid, tomad posesión, como el ETERNO, el Dios de vuestros padres, os ha prometido. No temáis ni os desaniméis." Entonces todos vosotros vinisteis a mí y dijisteis: "Enviemos unos hombres delante para reconocer la tierra por nosotros y traernos informes sobre la ruta que debemos seguir y las ciudades a las que llegaremos." Aprobé el plan, y así seleccioné doce de vosotros, un representante de cada tribu. Ellos se dirigieron a la región montañosa, llegaron al arroyo Escol y lo exploraron. Tomaron algo del fruto de la tierra consigo y nos lo trajeron abajo. Y nos dieron este informe: "Es una buena tierra la que el ETERNO nuestro Dios nos da." Sin embargo, vosotros rehusasteis subir y desafiasteis la orden del ETERNO vuestro Dios. Refunfuñasteis, dudando en vuestras tiendas, y dijisteis: "Es por odio hacia nosotros que DIOS nos sacó de la tierra de Egipto, para entregarnos a los amorreos y aniquilarnos. ¿Qué clase de lugar es al que vamos? Nuestros hermanos nos han quitado el ánimo, diciendo: 'Vimos allí un pueblo más fuerte y más alto que nosotros, ciudades grandes con murallas que llegan al cielo, y hasta anaquitas.'" Os dije: "No tengáis pavor ni temor de ellos. Nadie sino el ETERNO vuestro Dios, que va delante de vosotros, peleará por vosotros—justo como [Dios] hizo por vosotros en Egipto ante vuestros propios ojos, y en el desierto, donde visteis cómo el ETERNO vuestro Dios os llevaba, como un hombre lleva a su hijo, por todo el camino que viajasteis hasta que llegasteis a este lugar. Sin embargo, a pesar de todo eso, no tenéis fe en el ETERNO vuestro Dios, que va delante de vosotros en vuestros viajes—para explorar el lugar donde habéis de acampar—en fuego de noche y en nube de día, para guiaros en la ruta que debéis seguir." Al oír vuestra fuerte queja, DIOS se enojó y juró: Ninguno de los involucrados, esta generación malvada, verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres— ninguno excepto Caleb hijo de Jefuné; él la verá, y a él y a sus descendientes daré la tierra en la que pisó, porque permaneció leal a DIOS.— ¡Y por culpa vuestra DIOS se indignó también conmigo, diciendo: Tampoco tú entrarás en ella. Josué hijo de Nun, que te sirve, él entrará en ella. Infúndele fuerza, porque él la repartirá entre Israel.— Además, vuestros pequeños que vosotros

Deuteronomio 1:1-20 registra el discurso inaugural de Moisés en las llanuras de Moab. De pie en el umbral de la Tierra Prometida, Israel mira hacia atrás a Horeb (Sinaí), donde Dios dijo: "Habéis permanecido bastante tiempo en este monte". El texto une una promesa divina ("Mira, pongo la tierra a vuestra disposición") con una respuesta humana ("Bien haces en lo que propones hacer"). Entre ambas, Moisés muestra lo que es la fe en comunidad: reconocer la debilidad ("No puedo solo llevar el peso de todo este pueblo"), organizar a los líderes, y confiar en que Dios multiplique a un pueblo ya "numeroso como las estrellas del cielo".