El llamado que no está lejos ni oculto: nada es demasiado difícil para la fe

Cuando te hayan sobrevenido todas estas cosas, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, y las tomes en serio en medio de las diversas naciones a las que el ETERNO tu Dios te ha expulsado, y te vuelvas al ETERNO tu Dios, y tú y tus hijos escuchen el mandato de Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, tal como yo te lo ordeno hoy, entonces el ETERNO tu Dios restaurará tu fortuna y te hará volver con amor. Seréis reunidos de nuevo de entre todos los pueblos a los que el ETERNO tu Dios os ha dispersado. Aunque tus desterrados estén en los extremos del mundo, de allí os recogerá el ETERNO tu Dios; de allí seréis traídos. Y el ETERNO tu Dios te llevará a la tierra que poseyeron tus padres, y tú la poseerás; y serás hecho más próspero y más numeroso que tus padres. Entonces el ETERNO tu Dios abrirá tu corazón y el corazón de tus descendientes, para amar al ETERNO tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas. El ETERNO tu Dios infligirá todas esas maldiciones a los enemigos y adversarios que te persiguieron. Tú, sin embargo, volverás a escuchar a DIOS y a obedecer todos los mandamientos que yo te ordeno hoy. Y el ETERNO tu Dios te otorgará una prosperidad abundante en todas tus empresas, en tu prole, en la cría de tu ganado y en el fruto de tu tierra. Pues DIOS volverá a deleitarse en tu bienestar como se deleitó en el de tus padres, ya que tú escucharás al ETERNO tu Dios y guardarás los mandamientos y las leyes que están escritos en este libro de la Enseñanza, una vez que vuelvas al ETERNO tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma. Ciertamente, esta Instrucción que yo te ordeno hoy no es tan difícil para ti, ni está fuera de tu alcance. No está en los cielos, para que digas: ¿Quién de nosotros puede subir a los cielos y traerla para nosotros y enseñárnosla, para que la cumplamos? Tampoco está al otro lado del mar, para que digas: ¿Quién de nosotros puede cruzar al otro lado del mar y traerla para nosotros y enseñárnosla, para que la cumplamos? No, la cosa está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para cumplirla. Mira, yo pongo hoy delante de ti la vida y la prosperidad, la muerte y la adversidad. Pues yo te ordeno hoy amar al ETERNO tu Dios, andar en sus caminos y guardar sus mandamientos, leyes y normas, para que prosperes y te multipliques, y para que el ETERNO tu Dios te bendiga en la tierra que vas a entrar para poseerla. Pero si tu corazón se aparta y no haces caso, y te dejas seducir para adorar y servir a otros dioses, yo te declaro hoy que de cierto perecerás; no durarás mucho en la tierra que estás cruzando el Jordán para entrar y poseer. Pongo al cielo y a la tierra como testigos contra ti hoy: he puesto delante de ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge la vida, para que viváis tú y tu descendencia, amando al ETERNO tu Dios, escuchando sus mandatos y aferrándote a él. Porque así tendrás vida y habitarás mucho tiempo en la tierra que DIOS juró dar a tus padres Abraham, Isaac y Jacob, para dársela a ellos.

Deuteronomio 30:1–20 es la invitación final de Moisés a Israel antes de que crucen el Jordán. Une el exilio, el retorno, la circuncisión del corazón y un amor renovado por Dios. El famoso pasaje del «no en el cielo / no más allá del mar» (vv. 11–14) se convierte más adelante en el trampolín de Pablo en Romanos 10, donde la fe se describe como «la palabra de fe que predicamos». La lógica completa del texto es que la fe y la confianza no son esotéricas ni inalcanzables: están al alcance.