Del sufrimiento al consuelo: El canto de la caída de Babilonia

Pero DIOS perdonará a Jacob, y volverá a elegir a Israel, y los asentará en su propia tierra. Y los extranjeros se unirán a ellos y se adherirán a la Casa de Jacob. Porque los pueblos los tomarán y los llevarán a su tierra natal; y la Casa de Israel los poseerá como esclavos y siervas en la tierra de DIOS. Serán captores de sus captores y señores de sus opresores. Y cuando DIOS os haya dado descanso de vuestro dolor y angustia, y del duro servicio al que fuisteis obligados a servir, recitaréis esta canción de escarnio sobre el rey de Babilonia: ¿Cómo ha desaparecido el opresor, cómo ha terminado la opresión! DIOS ha roto la vara del impío, el cetro de los tiranos, que azotaba a los pueblos con ira, con golpe incesante, que hostigaba a las naciones con furia, en persecución implacable. Toda la tierra está en calma, tranquila; ruidosamente se alegra. Hasta los pinos se regocijan por tu suerte, y los cedros del Líbano: "Ahora que te has postrado, nadie subirá a talarnos". El Seol abajo se agitó para recibir tu llegada, despertando para ti las sombras de todos los caudillos de la tierra, levantando de sus tronos a todos los reyes de las naciones. Todos hablan y te dicen: "¿Tú también has sido herido como nosotros, has llegado a ser como nosotros! ¡Tu fasto ha sido traído al Seol, y los acordes de tus liras! ¡Gusanos serán tu lecho, gusanos tu cobertura!" ¿Cómo has caído del cielo, oh Lucero, hijo de la Aurora! ¡Cómo has sido derribado a la tierra, oh vencedor de las naciones! Tú pensabas en tu corazón: "Subiré al cielo; más arriba que las estrellas de Dios levantaré mi trono. Me sentaré en el monte de la asamblea, en la cima de Safón: montaré sobre las nubes, seré igual al Altísimo." Mas tú has sido arrojado al Seol, al fondo del Abismo. Los que te ven te miran; te contemplan de cerca: "¿Es este el varón que estremeció la tierra, que hizo temblar los reinos, que convirtió el mundo en un desierto y asoló sus plazas, que nunca soltó a sus prisioneros para que volvieran a sus casas?" Todos los reyes de las naciones fueron sepultados con honra, cada uno en su tumba; pero tú has sido dejado tendido sin enterrar, como carroña repugnante, "carne o sangre putrefactas." Como un cadáver pisoteado, entre los vestidos de los muertos traspasados por la espada, que bajan hasta las piedras del Abismo. No tendrás sepultura como ellos; porque destruiste tu tierra, mataste a tu pueblo. ¡Que la raza de los malhechores no sea nombrada más! Preparad un cadalso para sus hijos, a causa de la culpa de su padre. ¡Que no se levanten para poseer la tierra! Entonces la faz del mundo se cubrirá de ciudades. Me levantaré contra ellos —declara DIOS de los Ejércitos— y borraré de ella nombre y posteridad, prole y pariente —declara DIOS— y la convertiré en morada de avetoros, en estanques de agua. La barreré con escoba de exterminio —declara DIOS de los Ejércitos. DIOS de los Ejércitos ha jurado este voto: "Como he diseñado, así sucederá; lo que he planeado, eso se cumplirá: para quebrar a Asiria en Mi tierra, para aplastarlo en Mi monte." Y su yugo se apartará de ellos, y su carga caerá de sus espaldas. Ese es el plan que está planeado para toda la tierra; por eso un brazo está extendido sobre todas las naciones. Porque DIOS de los Ejércitos ha planeado, ¿quién entonces podrá frustrarlo? Es el brazo divino el que está desplegado, ¿y quién podrá detenerlo? Esta profecía se pronunció en el año en que murió el rey Acaz: No te alegres, toda Filistea, porque se ha roto la vara del que te azotaba. Porque de la raíz de una serpiente brotará un áspid, una víbora voladora saldrá de su raíz. El primogénito de los pobres pacerá, y los desamparados se acostarán seguros. Yo mataré tu simiente con hambre, y él matará hasta el último de vosotros. Aúlla, oh puerta; clama, oh ciudad; tiembla, toda Filistea! Porque un fuerte viene del norte, y no hay rezagado en sus filas. ¿Y qué responderá a los mensajeros de cualquier nación? Que Sion ha sido establecida por DIOS: en ella hallará refugio el necesitado de este pueblo.

Isaías 14:1-20 entrelaza la restauración de Israel con un cántico de burla contra el rey de Babilonia. El contraste entre la caída del tirano y el consuelo del pueblo de Dios revela una profunda verdad: el orgullo humano está destinado a la tumba, pero la misericordia de Dios perdura para los afligidos.