El sufrimiento y el fuego consumidor del consuelo
Cuando viene el destructor, Dios refina a Sion con fuego y concede consuelo duradero a los que andan con rectitud.
¡Ay, tú, devastador que no has sido devastado, tú, traidor que no has sido traicionado! Cuando hayas terminado de devastar, serás devastado; cuando hayas concluido de traicionar, serás traicionado. ¡Oh Eterno, ten piedad de nosotros! En Ti hemos esperado; sé su brazo cada mañana, y también nuestra salvación en tiempo de angustia. Ante Tu rugido, los pueblos han huido; ante Tu majestad, las naciones se han dispersado. Y el botín fue recogido como se recogen las langostas, fue amontonado como se amontonan los saltamontes. DIOS es exaltado, morando en lo alto; desde antiguo llenando a Sion de justicia y rectitud. La fidelidad a Tu pacto era su riqueza, la sabiduría y la devoción su triunfo, el temor reverente a DIOS era su tesoro. ¡Escuchen! Los arielitas claman en alta voz; los mensajeros de paz lloran amargamente. Los caminos están desolados, los viajeros han cesado. Un pacto ha sido renunciado, las ciudades rechazadas, los mortales despreciados. La tierra está mustia y marchita; el Líbano avergonzado y desmoronándose, el Sarón se ha vuelto como un desierto, y el Basán y el Carmelo han sido despojados. "Ahora me levantaré", dice DIOS, "ahora me exaltaré, ahora me elevaré". Concebiréis heno, daréis a luz paja; mi aliento os devorará como fuego. Los pueblos serán como calcinaciones de cal, como espinos cortados que son prendidos en fuego. Oíd, los que estáis lejos, lo que Yo he hecho; vosotros que estáis cerca, reconoced mi poder. Los pecadores en Sion están aterrados, los impíos son sacudidos de temblor: "¿Quién de nosotros podrá morar con el fuego devorador? ¿Quién de nosotros podrá morar con las llamas eternas?" El que camina en justicia, habla con rectitud, desdeña el lucro de los fraudes fraudulentos, aparta de sí un soborno en vez de tomarlo, cierra sus oídos para no escuchar infamia, cierra sus ojos para no mirar el mal; tal uno morará en alturas seguras, con riscos inaccesibles como fortaleza, con alimento provisto y bebida asegurada. Cuando tus ojos contemplen a un rey en su hermosura, cuando contemplen la tierra en derredor, tu garganta susurrará de asombro: "¿Dónde está el que podría contar? ¿Dónde está el que podría pesar? ¿Dónde está el que podría contar todas estas torres?" Nunca más verás al pueblo bárbaro, al pueblo de habla tan oscura que no se comprende, tan balbuciente de lengua que no se entiende. Cuando mires a Sion, nuestra ciudad de asamblea, tus ojos verán a Jerusalén como morada segura, como tienda que no será transportada, cuyas estacas nunca serán arrancadas, y ninguno de cuyos cuerdas se romperá. Porque allí DIOS, en grandeza divina, será para nosotros como una región de ríos, de anchas corrientes, donde ninguna nave flotante puede surcar y ninguna embarcación poderosa puede navegar; sus cuerdas están flojas, no pueden afirmar los sockets de sus mástiles, no pueden desplegar una vela. Porque DIOS será nuestro juez, DIOS será nuestro legislador, DIOS será nuestro rey, y Él nos salvará. Entonces sí, mucho botín será repartido, aun los cojos tomarán el despojo. Y nadie que viva allí dirá: "Estoy enfermo"; será habitada por un pueblo cuyo pecado ha sido perdonado.
Isaías 33 (ESV) se sitúa en el eje de la profecía de Isaías. Después de pronunciar ayes contra las naciones pérfidas (vv. 1–12), el profeta se vuelve hacia la presencia purificadora de Dios entre su pueblo, preguntando quién podrá habitar con el fuego devorador—y respondiendo que el justo habitará seguro, contemplando al Rey en su hermosura (vv. 13–20).