Sufrimiento y consuelo

Esperando en el diluvio por el rostro oculto

Cuando Juzga es envuelta por la marea de Asiria, ¿cómo permanecerá el pueblo de Dios? Isaías 8 nos llama a reverenciar solo al Señor.

BibleVibe Editorial5 min de lectura
Traducción:ESV
Isaías 8:1-20
Ir a leer →

DIOS me dijo: “Tómate una tabla grande y escribe en ella con letra común: ‘Para Maher-shalal-hash-baz’; y toma por testigos fieles al sacerdote Urías y a Zacarías hijo de Jeberequías, para que den testimonio por mí.” Me uní a la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo; y DIOS me dijo: “Ponle por nombre Maher-shalal-hash-baz. Porque antes de que el niño aprenda a llamar ‘Padre’ y ‘Madre,’ las riquezas de Damasco y los despojos de Samaria, y los deleites de Rezín y del hijo de Remalías, serán llevados delante del rey de Asiria.” Nuevamente DIOS me habló, diciendo: “Porque ese pueblo ha despreciadoLas aguas que corren suavemente de Siloam”— Ciertamente,El Soberano hará subir contra ellosLas aguas poderosas y caudalosas del Éufrates,El rey de Asiria y toda su multitud.Se alzará sobre todos sus canales,Y correrá sobre todas sus riberas, Y se arremolinará por Judá como torrente impetuosoAlcanzando hasta el cuello. Pero con nosotros está Dios,Cuyas alas están extendidas¡Tan anchas como extensa es tu tierra! ¡Uníos, oh pueblos—seréis destrozados!Escuchad esto, regiones remotas de la tierra:Ceñíos—seréis destrozados;Ceñíos—seréis destrozados. Haced un plan—será desbaratado;Pongáos de acuerdo—no tendrá éxito.¡Porque con nosotros está Dios! Porque esto me dijo DIOS, tomándome de la mano y encargándome no andar por el camino de ese pueblo: “No llamaréis conspiraciónA todo lo que ese pueblo llama conspiración, Ni temeréis lo que ellos temen,Ni lo tendréis por venerable. Solo a DIOS de los EjércitosTendréis por santo;Dad reverencia solo a [Dios],Tened solo a [Dios] en reverencia. [Dios] vendrá a ser un santuario,Una piedra contra la cual tropiece el pueblo:Una roca sobre la cual caiga el puebloPara las dos Casas de Israel,Y un lazo y una trampa para los queHabitan en Jerusalén. Las multitudes tropezarán con estas cosasY caerán y serán heridos,Caerán en la trampa y serán apresados. Atad el mensaje,Sellad la instrucción con Mis discípulos.” Esperaré, pues, a DIOS, cuyo rostro está oculto de la Casa de Jacob, y en quien confiaré. Aquí estoy yo con los hijos que DIOS me ha dado como señales y presagios en Israel de parte de DIOS de los Ejércitos, que habita en el Monte Sión. Ahora, si os dijeren: “Consultad a los fantasmas y a los espíritus familiares que chirrían y murmullan; porque un pueblo puede consultar a sus seres divinos—a los muertos en behalf de los vivos— para obtener instrucción y mensaje,” de cierto, para los que así hablan no habrá amanecer. Y andarán errantes miserables y hambrientos; y cuando tengan hambre, se enfurecerán y maldecirán a su rey y a sus seres divinos. Volverán su rostro hacia arriba o mirarán hacia abajo, mas he aquíAngustia y tinieblas, sin resplandor alguno; Estrechez y oscuridad, sin amanecer. Porque si algún amanecer hubiera de haber para esa [tierra] que está en angustias, solo el primer [rey] habría traído humillación a la tierra de Zabulón y a la tierra de Neftalí—mientras que el posterior habría traído honra al Camino del Mar, al otro lado del Jordán, y a Galilea de las Naciones., ver Jue. 13.23."

Isaías 8:1-20 abarca desde la señal de Maher-salal-has-baz hasta la determinación del profeta de esperar al Señor cuyo rostro está oculto de la casa de Jacob. Enmarca la temporada de sufrimiento no como abandono, sino como una invitación a una reverencia singular e indivisa.

Narration

Contexto y Antecedentes

Isaías 8 se abre en los años de ansiedad antes de que la crisis siro-efraimita irrumpiera plenamente sobre Judá. Se le ordena al profeta tomar una hoja grande, inscribir en escritura ordinaria el extraño nombre Maher-shalal-hash-baz—'pronto es el saqueo, velosa es la presa'—y convocar a testigos fidedignos, incluyendo al sacerdote Urías y a Zacarías hijo de Jeberequías. El nombre del niño está destinado a adelantarse al niño mismo: antes de que pueda decir 'Padre' o 'Madre,' las riquezas de Damasco y el botín de Samaria serán llevados por el rey de Asiria. Las aguas lentas y suaves de Siloé, el manantial que alimentaba a Jerusalén, son despreciadas por un pueblo que prefiere una política más dramática; en respuesta, el Soberano hará subir contra ellos las aguas poderosas y masivas del Éufrates—Asiria y toda su hueste—que se elevarán por encima de sus cauces y se arremolinarán a través de Judá como una riada, llegando hasta el cuello. Teológicamente, el pasaje gira en torno a tres frases repetidas: 'Emmanuel' (Dios con nosotros), el nombre divino de los Ejércitos (Dios sobre nosotros), y la advertencia de que el Señor vendrá a ser un santuario para unos y piedra de tropiezo para otros. El capítulo termina con el profeta sellando la instrucción entre sus discípulos y declarando su resolución de esperar al Señor cuyo rostro está escondido de la casa de Jacob.

Donde el tiempo y el lugar se encuentran

Isaías capítulo 8 se sitúa en Jerusalén del siglo VIII a.C., durante la crisis asiria, cuando el reino davídico enfrentaba la presión por la caída de Samaria y la expansión del poder de Nínive.

Lo que el texto significa

Tres corrientes teológicas recorren Isaías 8. Primera, el sufrimiento es consecuencia de una lectura equivocada de lo espiritual. Cuando el pueblo de Dios rehúye las "aguas que fluyen suavemente de Siloé"—la provisión modesta y fiel de Dios—las cambia por un torrente que no puede dominar. El diagnóstico que Isaías hace del sufrimiento no es, por tanto, ante todo moralista, sino covenantal: el pueblo ha desdeñado a una Persona, no meramente una política. Segunda, el consuelo no viene mediante el escape sino mediante la reorientación. El versículo "Dios con nosotros" (Emanuel) no es una negación del torrente sino el terreno sobre el cual se puede estar dentro de él. Se le dice al profeta que llame conspiración solo a lo que conspiración verdaderamente es, que invierta el lenguaje del miedo ligándolo al reinado de Dios. Tercera, la santidad misma se convierte ya en refugio ya en trampa. "Será un santuario, pero también una piedra contra la cual tropezar y una roca contra la cual caer." El mismo Señor que cobija al reverente es aquel que es trampa para quienes lo tratan como decoración. Sufrimiento y consuelo, entonces, no se oponen en este pasaje; comparten una sola dirección—"el Señor de los ejércitos, a quien habéis de tener por santo". Cuando solo a él se reverencia, aun el creciente Éufrates se convierte en cosa juzgada antes que en cosa que define.

Viviéndolo hoy

En la práctica, Isaías 8 habla a temporadas cuando estamos rodeados por aguas crecientes: crisis nacional, conflicto en la iglesia, pérdida personal. El texto entrena un hábito cuádruple: (1) Nombra las aguas lentas que has estado descuidando. ¿De quién has rechazado suavemente la providencia mientras perseguías un rescate más ruidoso? (2) Rechaza tomar prestada la vocabulario del enemigo. "No debéis llamar conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración." El sufrimiento pierde parte de su poder cuando dejamos que el pánico dicte lo que es temible. (3) Reúne testigos confiables. El profeta no actuó solo; Urías y Zacarías estaban con él. Así que ata el mensaje entre los discípulos, una comunidad pequeña y responsable que pueda sostener el testimonio cuando sea sellado. (4) Espera. Isaías no promete que el diluvio retrocederá antes de que él espere. Simplemente resuelve que su confianza no migrará del Dios escondido a la crisis visible. El consuelo prometido no es la ausencia del sufrimiento sino un singular temor ausente en medio de él.

Reflexión

El Padre de las misericordias enseña a sus hijos, con frecuencia, de manera más profunda cuando su rostro parece estar oculto. Isaías no discute con el Señor para devolverlo a la visibilidad; él espera. El texto nos invita a considerar si hemos estado tratando el rostro oculto como evidencia contra Dios en lugar de como la postura misma en la que la fe es forjada. "Esperar al Señor cuyo rostro está oculto" es confesar que la ausencia de Dios de nuestra vista no es lo mismo que la ausencia de Dios de nuestra historia. Las mismas aguas que suben hasta el cuello pueden ser el medio por el cual aprendemos, lenta y contra nuestra voluntad, a temer solo al Señor de los Ejércitos. El consuelo en el sufrimiento, sugiere Isaías, no es un sentimiento sino una negativa: nos negamos a despreciar a Siloé, nos negamos a llamar conspiración a lo que Dios no llama así, nos negamos a permitir que inundación alguna se convierta en nuestro santuario. El Señor está oculto. Eso no es aún un veredicto; es una invitación a una clase de confianza que no necesita ver el rostro que ama.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el extraño nombre Maher-shalal-hash-baz?

El nombre significa en hebreo "veloz es el botín, rápida es la presa". Es una etiqueta profética: antes de que el niño pueda decir "Padre" o "Madre", la riqueza de Damasco y Samaria será llevada por Asiria. La estrategia de Dios es usar el crecimiento de un niño para marcar la velocidad de la caída de un imperio.

¿Por qué Isaías contrasta las aguas suaves de Siloé con el diluvio del Éufrates?

Siloé es el manantial silencioso que alimentó a Jerusalén, una imagen del cuidado modesto del pacto de Dios. El Éufrates representa la inundación asiria, el poder visible en el cual Judá prefiere apoyarse. Dios está preguntando si queremos lo espectacular o lo fiel.

¿Cómo 'Emanuel, Dios con nosotros' trae consuelo en este capítulo?

"Dios con nosotros" no es una promesa de que el diluvio no vendrá, sino de que no puede definirnos. El mismo Dios es a la vez santuario y piedra de tropiezo; para los que solo a él temen, el diluvio es agua juzgada y no destino.

¿Qué significa que el Señor esconde su rostro de la casa de Jacob, y cómo esperamos?

«Oculto» no es abandono, sino una postura disciplinaria en medio de la prueba. La respuesta de Isaías no es argumentar, sino decir: «A él miraré». El esperar es una postura sostenida y direccional: no trasladaré mi confianza a la crisis; miraré al Señor, que es invisible pero fiel.

HomeDiscoverBibleStudyMe