Sufrimiento y consuelo

Llorando en la Sequía: Cuando Dios Parece un Extraño

En Jeremías 14, Judá se derrumba bajo la sequía, y se le dice al intercesor fiel que deje de orar por el pueblo. ¿Dónde está el consuelo cuando el cielo mismo se siente cerrado?

BibleVibe Editorial5 min de lectura
Traducción：ESV
Jeremías 14:1-20
Ir a leer →

La palabra de DIOS que vino a Jeremías acerca de las sequías. Judá está de luto,Sus aldeas languidecen.Se postran en tierra,Y el clamor de Jerusalén se alza. Sus nobles envían a sus siervos por agua;Vienen a las cisternas, no hallan agua.Vuelven, sus vasijas vacías.Son avergonzados y humillados,Se cubren la cabeza. Por causa de la tierra hay consternación, Pues no ha llovido sobre la tierra.Los labradores son avergonzados,Se cubren la cabeza. Aun la cierva en el campoAbandona su cervatillo recién nacido,Porque no hay hierba. Y los asnos monteses se paran en las alturas peladas,Resoplando el aire como chacales;Sus ojos desfallecen,Porque no hay verdura. Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros,Actúa, oh ETERNO, por amor a tu nombre;Aunque nuestras rebeliones son muchasY hemos pecado contra ti. Oh Esperanza de Israel,Su libertador en tiempo de tribulación,¿Por qué eres como un forastero en la tierra,Como un viajero que solo se detiene por la noche? ¿Por qué eres como un hombre aturdido, Como un guerrero que no puede dar victoria?Sin embargo tú estás en medio de nosotros, oh ETERNO,Y tu nombre es invocado sobre nosotros—¡No nos desampares! Así dijo DIOS acerca de este pueblo: "Ciertamente, aman andar errantes, no han refrenado sus pies; así que DIOS no tiene placer en ellos. Ahora su iniquidad será traída a la memoria—y su pecado castigado." Y DIOS me dijo: "No ruegues por el beneficio de este pueblo. Cuando ayunen, no escucharé su clamor; y cuando ofrezcan holocausto y ofrenda de grano, no los aceptaré. Los exterminaré con guerra, hambre y enfermedad." Yo dije: "¡Ah, mi Soberano DIOS! Los profetas les están diciendo: 'No veréis espada, el hambre no vendrá sobre vosotros, sino que os daré seguridad perdurable en este lugar.'" DIOS respondió: Es mentira lo que los profetas proclaman en mi nombre. Yo no los he enviado ni les he ordenado. No les he hablado. Visión mentirosa, adivinación vacía, el engaño de su propia invención—¡eso es lo que os profetizan! Ciertamente, así dijo DIOS acerca de los profetas que profetizan en mi nombre aunque yo no los he enviado, y que dicen: "Espada y hambre no sobrevendrán a esta tierra"; esos mismos profetas perecerán por espada y hambre. Y la congregación a quienes profetizan quedará tendida en las calles de Jerusalén a causa del hambre y la espada, sin nadie que los entierre—a ellos, sus esposas, sus hijos y sus hijas. Derramaré sobre ellos [la retribución de] su maldad. Y háblales así:Que mis ojos derramen lágrimas,De día y de noche no cesen,Porque mi desventurado pueblo ha sufridoUna lesión gravísima, una herida muy dolorosa. Si salgo al campo—He allí los muertos a espada.Si entro en la ciudad—He allí los enfermos de hambre.Tanto sacerdote como profeta vagan por la tierra,No saben dónde. ¿Acaso, pues, has rechazado a Judá?¿Has desdeñado a Sion?¿Por qué nos has heridoDe modo que no haya curación?¿Por qué esperamos felicidad,Pero no hallamos bien;Por un tiempo de sanidad,Y encontramos terror en su lugar? Reconocemos nuestra maldad, oh ETERNO—La iniquidad de nuestros antepasados—Porque hemos pecado contra ti. Por amor a tu nombre, no nos deseches;No deshonres tu trono glorioso.Acuérdate, no anules tu pacto con nosotros. ¿Acaso alguno de los dioses falsos de las naciones puede dar lluvia?¿Pueden los cielos por sí mismos dar aguaceros?¡Solo tú puedes, oh ETERNO nuestro Dios!Así que esperamos en ti,Porque solo tú hiciste todas estas cosas.

📖 Jeremías
🕰️ Late Monarchy of Judah (pre-exilic)📍 Jerusalem📍 Babylon📍 First Temple
Narration

Escenario: Tierra agrietada y un cielo silencioso

Jeremías 14 abre con una escena que es casi insoportablemente física. Judá está de luto. Sus asentamientos languidecen. Hasta los nobles se rebajan a la dignidad de los siervos, enviando a muchachos a cavar en cisternas que salen vacías. Los labradores se avergüenzan; la cierva en el campo abandona a su cervatillo recién nacido porque no hay hierba; los asnos monteses en las alturas peladas resoplan el aire como chacales, sus ojos fallando por falta de pasto. La creación misma se está desmoronando desde la raíz. El capítulo no nombra un año, pero el mundo literario que pinta es el período monárquico tardío de Judá, la era en que la voz profética de Jeremías se solapó con los últimos años antes de la destrucción de Jerusalén por Babilonia. La geografía es la región montañosa de Judá y las calles de Jerusalén, donde camina el profeta y el templo aún se yergue pero ya no funciona como refugio contra el disgusto divino. Dentro de esta sequía física, se despliega una segunda sequía, más terrible: la sequía de la palabra. DIOS le dice a Jeremías con claridad: "No ruegues por el beneficio de este pueblo." Cuando ayunen, Él no escuchará. Cuando traigan ofrendas, Él no las aceptará. La guerra, el hambre y la enfermedad terminarán lo que las nubes de lluvia se niegan a hacer. Los falsos profetas, mientras tanto, siguen prometiendo "seguridad infalible en este lugar", una frase que resonará en Jeremías 7 y en los labios de aquellos que tratan al templo como un amuleto en lugar de un pacto. La situación histórica detrás de este pasaje se entiende mejor en el contexto de finales del siglo VII y principios del VI a.C., cuando Babilonia era la potencia ascendente y Judá estaba atrapada entre el compromiso y la resistencia.

Espaciotiempo: Jerusalén en la estación seca

Jeremías capítulo 14 se sitúa dentro del ministerio del profeta en Jerusalén antes y durante el exilio babilonio, dirigiéndose al reino davídico y a la comunidad del primer templo en medio de sequía, falsa profecía y juicio venidero.

Significado: Cuando el consuelo parece ausente

El tema del sufrimiento y el consuelo recorre Jeremías 14 como una corriente subterránea que aflora y desaparece sin cesar. El capítulo se abre con un sufrimiento comunitario que es total: político, agrícola, ecológico y emocional. No hay rincón de la vida que quede intacto. Y en medio de ese sufrimiento, Jeremías intercala una oración que resulta casi chocante por su honestidad. No niega el pecado. «Nuestras iniquidades dan testimonio contra nosotros». No negocia. No nombra una cuota de personas justas para salvar a la ciudad. Solo dice: «Actúa, oh ETERNO, por amor a tu nombre». El consuelo al que se aferra no es el consuelo de la escapada, sino el consuelo de la reputación: el consuelo que proviene de ser conocido por el Dios que se llama a sí mismo por su nombre. Luego viene la línea más extraña del capítulo: «¿Por qué eres como un extranjero en la tierra, como un viajero que solo se detiene una noche?». El sufrimiento produce con frecuencia esta exacta disonancia. Aquel que se suponía que estaba en casa se siente como un invitado. Aquel que se suponía que iba a luchar se siente como un testigo atónito. Jeremías está dando nombre, en nombre de todo creyente que alguna vez se ha sentido teológicamente desamparado, a la experiencia de la presencia de Dios sin la acción aparente de Dios. Y entonces el capítulo gira. DIOS responde, y la respuesta no es consuelo. El pueblo ama descarriarse. DIOS no se complace en ellos. Su pecado será recordado. A Jeremías se le dice que deje de interceder. El consuelo que se ofrece al lector que sufre aquí no es un mensaje más suave, sino uno más claro: el consuelo falso es una forma de crueldad. Las visiones mentirosas de los profetas que prometen «seguridad inquebrantable en este lugar» no son ternura pastoral; son el último sedante antes del juicio. El consuelo más profundo del capítulo, paradójicamente, es esta negativa a halagar. Trata al oyente como alguien capaz de enfrentarse a la verdad. Los profetas hebreos no se dedican a mentiras cómodas. Se dedican a palabras verdaderas, que es el único suelo en el que el consuelo real puede eventualmente crecer. Así, Jeremías 14 no resuelve el problema del sufrimiento. Lo replantea. El sufrimiento no es señal de que Dios ha perdido el interés. Con frecuencia es señal de que Dios no está dispuesto a permitir que su pueblo siga mintiendo. Y el consuelo que queda es el consuelo de ser abordado en absoluto, de tener un DIOS que aún habla, incluso cuando lo que dice es: «No ruegues».

Aplicación: Orando a través de la sequía

Hay un tipo particular de sufrimiento que Jeremías 14 aborda directamente: el sufrimiento de orar por personas que parecen estar fuera de alcance. Los pastores lo conocen. Los padres lo conocen. Los amigos de aquellos atrapados en la adicción, el engaño o la rebeldía prolongada lo conocen. Tú oras, y el cielo es de bronce. Tú ayunas, y nada cambia. Tú presentas tu ofrenda, y los cielos se sienten cerrados. La primera palabra práctica de Jeremías a tales intercesores es que sigan orando, pero que sigan orando con honestidad. Observa que incluso después de que Dios dice: "No ruegues por el bien de este pueblo", el capítulo termina con Jeremías hablando. El texto nunca lo presenta en silencio. La intercesión no es cancelada por la advertencia divina; es moldeada por ella. Una segunda aplicación: aprende a desconfiar de la profecía cómoda. "No veréis espada; el hambre no vendrá sobre vosotros; tendréis seguridad infalible en este lugar" — esta es la frase exacta que Dios identifica como mentira. Cualquier púlpito, cualquier podcast, cualquier profeta de redes sociales que le diga a una cultura en evidente colapso moral que todo está bien está repitiendo la mentira de los oponentes de Jeremías. Una tercera aplicación: aférrate al nombre. El argumento de Jeremías es, al final, un argumento basado en el nombre. "Actúa por causa de tu nombre… Tú estás en medio de nosotros… Tu nombre está vinculado a nosotros". El consuelo del creyente no es el consuelo de ser bueno, sino el consuelo de ser reclamado. Cuando las cisternas están vacías, lo único que todavía llena la jarra es el hecho de que Dios ha ligado su propio nombre a su pueblo. Ese vínculo es a lo que la fe se aferra cuando nada más está húmedo. Una cuarta y muy pequeña aplicación: cúbrete la cabeza. El texto lo menciona tres veces en los primeros versículos. Es una práctica corporal de duelo. El cuerpo a veces tiene que representar lo que el corazón aún no puede sentir. Sentarse bajo una cubierta para la cabeza, en una postura de pequeño luto visible, no es teatral. Es la manera que tiene el cuerpo de decirle al alma que esto importa, que no estamos entumecidos y que estamos esperando la lluvia.

Reflexión

Hay una misericordia en Jeremías 14 que es fácil pasar por alto porque no viene vestida de consuelo. La misericordia es esta: DIOS no deja a su pueblo en la niebla. No permite que crean que la sequía es neutral, que las cisternas vacías son solo clima, que los profetas mentirosos son solo una opción entre muchas. Dice con claridad: «Es mentira». Dice con claridad: «No escucharé». Dice con claridad: «No oren». El habla llana es una forma de cuidado. La alternativa — la voz amable, dulce, infinitamente paciente que nunca dice no — es la voz de la cual Jeremías 14 nos advierte que huyamos. Y sin embargo, en medio de toda esta severidad, el capítulo sigue girando en torno a una tranquila confesión: «Tu nombre está sobre nosotros». Esa frase es la semilla de la cual brotará todo consuelo posterior en Jeremías. El profeta que llora seguirá llorando por muchos capítulos más. Será arrojado a una cisterna. Verá caer a Jerusalén. Escribirá un libro de lamentaciones que suena como el duelo de toda la tierra. Pero a través de todo, el hilo que sostiene es el hilo del nombre. DIOS ha unido su nombre. No lo desune con facilidad. Y así, la sequía, por terrible que sea, no es la última palabra. La última palabra, incluso en este capítulo, es la oración de un hombre a quien se le ha dicho que deje de orar y que, en el mismo aliento, no ha dejado de confiar. Si estás en una temporada de sequía — de cuerpo, de mente, de relaciones, de iglesia, de país — Jeremías 14 no te dará una almohada suave. Te dará algo más duro y mejor. Te dará permiso para llorar con honestidad, para desconfiar de la adulación, para seguir orando aun cuando te digan que no lo hagas, y para aferrarte al hecho de que el nombre de DIOS está sobre ti, lo cual significa que no eres, ni serás, un extraño para Él.

Preguntas frecuentes

¿Por qué el SEÑOR le dice a Jeremías: 'No ruegues por el beneficio de este pueblo'?

Porque las oraciones del pueblo no son clamores de arrepentimiento, sino intentos de seguir pecando bajo la cubierta de la religión. La negativa de Dios a escuchar es una misericordia severa, que los llama a enfrentarse a sí mismos con honestidad en lugar de ser arrullados por el ritual.

¿Qué debe hacer un creyente cuando DIOS se siente como un extraño?

Ora con honestidad, como Jeremías, negándote a negar el pecado y negándote a soltar el nombre de Dios. La confesión «Tu nombre está unido a nosotros» es la vasija que aún conserva agua en la sequía.

Los falsos profetas suenan más reconfortantes que Jeremías — ¿por qué la Biblia llama a eso mentira?

Porque la "seguridad inquebrantable en este lugar" permite que el pueblo se mantenga cómodo en su pecado. La verdadera comodidad no es la ausencia de consecuencias, sino la esperanza de misericordia después de enfrentar la verdad.

← Anterior

Mountains of Mercy in a Day of Suffering

Siguiente →

Turning to the Maker in the Ruins

HomeDiscoverBibleStudyMe