Fuego en los huesos: El sufrimiento de Jeremías y el consuelo de Dios

Pashur, hijo de Immer, el sacerdote que era oficial principal de la Casa de DIOS, oyó a Jeremías profetizar estas cosas. Entonces Pashur hizo azotar a Jeremías y lo puso en el calabozo del Portón Superior de Benjamín, en la Casa de DIOS. Al día siguiente, Pashur sacó a Jeremías del calabozo. Pero Jeremías le dijo: "DIOS no te ha llamado Pashur, sino Magor-misabib. Porque así ha dicho DIOS: Voy a entregarte a ti y a todos tus amigos al terror: caerán bajo la espada de sus enemigos mientras tú lo contemplas. Entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia; los desterrará a Babilonia o los pasará a espada. Y entregaré todas las riquezas, todos los tesoros y todas las posesiones preciosas de esta ciudad, y también entregaré todos los tesoros de los reyes de Judá en manos de sus enemigos: los tomarán como botín y los llevarán a Babilonia. Y tú, Pashur, y todos los que habitan en tu casa, irán al cautiverio. Irás a Babilonia; allí morirás y allí serás sepultado, y así también todos tus amigos a quienes profetizaste falsamente." Me sedujiste, oh ETERNO, y fui seducido;Me venciste y prevaleciste.He sido motivo de constante burla,Todos se mofan de mí. Porque cada vez que hablo, tengo que clamar,Tengo que gritar: "¡Iniquidad y rapiña!"Porque la palabra de DIOS me acarreaConstante oprobio y desprecio. Pensé: "No la mencionaré,No volveré a hablar en nombre de Dios"—Pero [la palabra divina] era como un fuego ardiente en mi corazón,Encerrado en mis huesos;No podía contenerla, estaba impotente. Oí los murmullos de la gente—¡Terror por doquier!:"¡Denuncia! ¡Informemos contra él!"Todos mis [supuestos] amigosEsperan que yo tropiece:"Quizás se le pueda hacer caer en trampa,Y podamos prevalecer contra élY tomar nuestra venganza de él." Pero DIOS está conmigo como un guerrero poderoso;Por tanto, mis perseguidores tropezarán;No prevalecerán ni triunfarán.Serán completamente avergonzadosCon una humillación eterna,Que no será olvidada. Oh DIOS de los Ejércitos, Tú que pruebas al justo,Que examinas el corazón y la mente,Déjame ver Tu retribución contra ellos,Porque ante Ti expongo mi causa. Cantad a DIOS,Alabad a DIOS—¡Que ha rescatado al necesitadoDe manos de los malhechores! ¡Maldito el díaEn que nací!¡No sea bendito el díaEn que me dio a luz mi madre! ¡Maldito el hombreQue trajo a mi padre la noticiaY dijo: "Un varónTe ha nacido,"Y le dio tal gozo! ¡Que aquel hombre sea como las ciudadesQue Dios destruyó sin compasión!¡Que oiga gritos por la mañanaY alaridos de batalla al mediodía— Porque [Dios] no me mató antes de nacerPara que mi madre fuera mi sepulcro,Y su vientre preñado [de mí] para siempre. ¿Por qué salí del vientre,Para ver miseria y dolor,Para pasar todos mis días en vergüenza?

Jeremías 20:7–9 — El profeta confiesa que fue seducido y vencido por el SEÑOR, y sin embargo la palabra divina ardía como fuego encerrado en sus huesos. El sufrimiento se convierte en el horno donde se forja la verdadera vocación.