En las alturas desoladas, Dios aún llama: ¡Vuélvele!
Jeremías 3 — Cuando la traición hiere hasta los huesos, el sufrimiento no es el final; el consuelo del amor del pacto aún aguarda.
[La palabra de DIOS me llegó] así: Si un hombre repudia a su esposa, y ella se va de su lado y se casa con otro hombre, ¿podrá él volver a ella? ¿No quedaría contaminada la tierra? Pues tú te has prostituido con muchos amantes: ¿podrás volver a Mí?—dice DIOS. Levanta los ojos a las alturas desoladas y mira: ¿Dónde no te has revolcado con ellos? Los esperaste en los caminos como un bandido en el desierto. Y contaminaste la tierra con tu prostitución y tu libertinaje. Y cuando se retuvieron las lluvias y las lluvias tardías no vinieron, tuviste la desfachatez de una ramera, rehusaste avergonzarte. Apenas ahora me llamaste: "¡Padre! Tú eres el compañero de mi juventud. ¿Acaso se odia para siempre? ¿Acaso se enoja y muestra furor para siempre?" Así hablaste; hiciste el mal y saliste con la tuya. DIOS me dijo en los días del rey Josías: ¿Has visto lo que hizo Israel la Rebelde, yendo a todo collado alto y bajo todo árbol frondoso, y prostituyéndose allí? Pensé: Después que ha hecho todas estas cosas, volverá a Mí. Pero no volvió; y su hermana, Judá la Infiel, lo vio. Observé: Por cuanto Israel la Rebelde había cometido adulterio, yo la repudié y le di carta de divorcio; pero su hermana, Judá la Infiel, no tuvo temor—también ella fue y se prostituyó. Ciertamente, la tierra fue contaminada por su inmoralidad desenfrenada, pues cometió adulterio con la piedra y con la madera. Y después de todo eso, su hermana, Judá la Infiel, no volvió a Mí de todo corazón, sino fingidamente—declara DIOS. Y DIOS me dijo: Israel la Rebelde se ha mostrado más justa que Judá la Infiel. Ve, proclama esto hacia el norte, y di: ¡Vuelve, oh Israel la Rebelde—declara DIOS! No miraré con enojo sobre ti, porque soy misericordioso—declara DIOS; no guardo rencor para siempre. Reconoce solamente tu pecado; porque has prevaricado contra el ETERNO tu Dios, y has dispersado tus favores entre extraños bajo todo árbol frondoso, y no me has escuchado—declara DIOS. ¡Volveos, hijos rebeldes—declara DIOS! Porque yo os he desposado; incierta; comparar 31.32. os tomaré, uno de una ciudad y dos de una familia, y os traeré a Sion. Y os daré pastores según mi corazón, que os apacentarán con conocimiento y entendimiento. Y cuando seáis fecundos y crezcáis en la tierra, en aquellos días—declara DIOS—no se hablará más del Arca del Pacto de DIOS, ni vendrá a la memoria. No la mentarán, ni la echarán de menos, ni se hará otra. En aquel tiempo, llamarán a Jerusalén "Trono de DIOS", y todas las naciones se reunirán allí, en el nombre de DIOS, en Jerusalén. No seguirán más la obstinación de sus malvados corazones. En aquellos días, la Casa de Judá irá con la Casa de Israel; vendrán juntas de la tierra del norte a la tierra que di a vuestros padres como heredad. Yo había resuelto adoptaros como hijos míos, y os di una tierra deseable—la más bella heredad de todas las naciones; y pensé que seguramente me llamarías "Padre", y no dejarías de serme leal. En cambio, habéis faltado a vuestra fe conmigo, como falta una mujer a su amante, oh Casa de Israel—declara DIOS. ¡Escuchad! En las alturas desoladas se oye el llanto suplicante del pueblo de Israel, porque han ido por caminos tortuosos, ignorando al ETERNO su Dios. ¡Volveos, oh hijos rebeldes, yo sanaré vuestras rebeliones! "Aquí estamos, venimos a ti, porque tú, oh ETERNO, eres nuestro Dios. Ciertamente, de los collados viene la vanidad, de los montes la confusión. Solo en el ETERNO nuestro Dios está la salvación de Israel. Pero la Cosa Vergonzosa, sustituto despreciable de Baal. ha consumido las posesiones de nuestros padres desde nuestra juventud—sus rebaños y ganados, sus hijos e hijas. Acostémonos en nuestra vergüenza, cúbranos nuestro oprobio; porque hemos pecado contra el ETERNO nuestro Dios, nosotros y nuestros padres desde nuestra juventud hasta hoy, y no hemos escuchado al ETERNO nuestro Dios."
Jeremías 3:1–20 confronta a la infiel Israel con la gravedad de su extravío, y sin embargo cierra con una invitación sorprendente: «Vuelve, oh Israel… no miraré con enojo sobre ti, porque soy misericordioso». El pasaje es un retrato del sufrimiento causado por el pecado y del tierno consuelo de un Dios que se niega a abandonar a su pueblo.