Labrando la tierra quebrantada: El sufrimiento y la promesa de consuelo
Jeremías 4:1–20 — Cuando la espada se acerca, ¿significa el sufrimiento que Dios ha abandonado a su pueblo?
Si vuelves, oh Israel—declara DIOS—si vuelves a Mí,si quitas de Mi presencia tus abominacionesy no vacilas,y juras: "Vive DIOS",con sinceridad, justicia y rectitud—las naciones se bendecirán por tiy se gloriarán por ti. Porque así dijo DIOS a la población de Judá y a Jerusalén:Roturen el terreno sin cultivar,y no siembren entre espinos. Abran sus corazones a DIOS,quiten la grosura de sus corazones—oh, población de Judá y habitantes de Jerusalén—no sea que estalle Mi ira como fuego,y arda sin quien lo apague,por causa de sus malas obras. Proclamen en Judá,anuncien en Jerusalén,y digan: "¡Toquen la trompeta en el territorio!".Griten con fuerza y digan: "¡Reuníos y vamosa las ciudades fortificadas!". Levanten un poste señalizador hacia Sión.¡Busquen refugio, no se demoren!Porque traigo el mal del nortey gran desastre. El león ha subido de su espesura:el destructor de naciones ha partido,ha salido de su lugar,para convertir vuestra tierra en desolación;vuestras ciudades serán asoladas,sin habitantes. Por eso, vestíos de cilicio,gemid y aullad,porque la ardiente ira de DIOSno se ha apartado de nosotros. Y en aquel día—declara DIOS—fallará el ánimo del reyy el ánimo de los nobles,los sacerdotes se horrorizarán,y los profetas quedarán aterrados. Y yo dije: ¡Ah, Señor DIOS! Ciertamente Tú has engañado a este pueblo y a Jerusalén, diciendo:Os irá bien—¡y sin embargo, la espada amenaza la vida misma! En aquel tiempo se dirá concerniente a este pueblo y Jerusalén:La conducta de Mi pueblo pobre es como viento abrasadordel desierto de las alturas áridas—no servirá para aventar ni para limpiar. Un soplo pleno de ellos viene contra Mí:ahora Yo a mi vez presentaré cargos contra ellos. He aquí, el destructor sube como las nubes,sus carros son como torbellino,sus caballos son más veloces que las águilas.¡Ay de nosotros, estamos perdidos! Lava tu corazón de la maldad,oh Jerusalén, para que puedas ser salvada.¿Hasta cuándo abrigarás dentro de tiaquellos malos designios? ¡Oíd! Uno proclama desde Dány anuncia calamidad desde el monte Efraín. Decid a las naciones: ¡Aquí están!Anunciad acerca de Jerusalén:Vienen vigilantes desde una tierra lejana,alzan sus voces contra las ciudades de Judá. Como guardas de los campos, la rodean por todos lados,pues se ha rebelado contra Mí—declara DIOS. Vuestra conducta y vuestras obrashan traído esto sobre vosotros;este es vuestro castigo amargo;atraviesa vuestro mismo corazón. ¡Oh, mi sufrimiento, mi sufrimiento!¡Cómo me retuerzo!¡Oh, las paredes de mi corazón!Mi corazón gime dentro de mí,no puedo callar,pues oigo el clamor de los cuernos,las alarmas de guerra. Desastre tras desastre alcanza,pues toda la tierra ha sido devastada.De repente mis tiendas han sido devastadas,en un instante, mis telas de tienda. ¿Hasta cuándo he de ver estandartesy oír el clamor de los cuernos? Porque Mi pueblo es necio,no me hace caso;son hijos insensatos,no son inteligentes.Son hábiles para hacer el mal,pero incapaces de hacer el bien. Miro la tierra,está deforme y vacía;los cielos,y su luz ha desaparecido. Miro las montañas,tiemblan;y todos los collados se estremecen. Miro: no queda ser humano,y todas las aves del cielo han huido. Miro: el campo cultivado es desierto,y todas sus ciudades están en ruinas—por causa de DIOS,por la ardiente ira de DIOS. (Porque así dijo DIOS:toda la tierra será desolada,pero no pondré fin a ella.) Por esto la tierra está de luto,y los cielos se oscurecen arriba—porque Yo he hablado, lo he planeado,y no me arrepentiré ni volveré atrás de ello. Al grito del jinete y del arquero,huye toda la ciudad.Se internan en los matorrales,trepan por las rocas.Toda la ciudad está desierta,allí no queda nadie. Y tú, que estás condenada a la ruina,¿qué consigues con vestirte de carmín,con adornarte con joyas de oro,con agrandarte los ojos con kohl?Te embelleces en vano:los amantes te desprecian,¡buscan tu vida! Oigo una voz como de parturienta,angustia como de mujer que da a luz a su primogénito,la voz de la bella Sion,jadeante, tendiendo sus manos:"¡Ay de mí! Me desmayoante los asesinos!"
Jeremías 4:1–20 (ESV) — Un llamado profético al arrepentimiento justo antes de que Judá enfrente una invasión del norte. El pasaje entrelaza dos realidades: la agonía del juicio inminente y la sorprendente misericordia de una invitación a volver.