Pidiendo a Dios en medio del terror: Sufrimiento y consuelo en Jeremías 42

Entonces todos los oficiales del ejército, con Johanán hijo de Carea, Jezanías hijo de Osaías, y todo el resto del pueblo, grande y pequeño, se acercaron al profeta Jeremías y dijeron: "Concede nuestra petición, y ora por nosotros al Eterno tu Dios, ¡por todo este remanente! Porque quedamos pocos de muchos, como puedes ver. Que el Eterno tu Dios nos diga adónde debemos ir y qué debemos hacer." El profeta Jeremías les respondió: "De acuerdo: oraré al Eterno vuestro Dios como pedís, y os diré cualquier respuesta que Dios os dé. No os ocultaré nada." Entonces dijeron a Jeremías: "¡Que Dios sea testigo verdadero y fiel contra nosotros! Juramos que haremos exactamente lo que el Eterno vuestro Dios nos instruya por medio de ti— sea agradable o desagradable, obedeceremos al Eterno nuestro Dios a quien te enviamos, para que nos vaya bien cuando obedezcamos al Eterno nuestro Dios." Después de diez días, vino la palabra de Dios a Jeremías. Llamó a Johanán hijo de Carea y a todos los oficiales del ejército, y al resto del pueblo, grande y pequeño, y les dijo: "Así dijo el Eterno, Dios de Israel, a quien me enviasteis para presentar vuestra súplica: Si permanecéis en esta tierra, yo os edificaré y no destruiré, os plantaré y no desarraigaré; porque me arrepiento del castigo que he traído sobre vosotros. No temáis al rey de Babilonia, a quien teméis; no temáis de él—declara Dios—porque yo estoy con vosotros para salvaros y para libraros de sus manos. Le dispondré a tener misericordia de vosotros: él os mostrará clemencia y os hará volver a vuestra propia tierra." "Pero si decís: 'No nos quedaremos en esta tierra'—desobedeciendo así al Eterno vuestro Dios— si decís: '¡No! Iremos a la tierra de Egipto, para que no veamos guerra ni oigamos el sonido del cuerno, y para que no padezcamos hambre de pan; allí nos quedaremos', entonces oíd la palabra de Dios, oh remanente de Judá. Así dijo el Señor de los Ejércitos, Dios de Israel: Si volvéis vuestro rostro hacia Egipto, y vais y moráis allí, la espada que teméis os alcanzará allí, en la tierra de Egipto, y el hambre que os preocupa os seguirá de cerca también en Egipto; y allí moriréis. Todos los que vuelven su rostro hacia Egipto, para morar allí, morirán por espada, por hambre y por pestilencia. No tendrán remanente sobreviviente de la calamidad que traeré sobre ellos. Porque así dijo el Señor de los Ejércitos, Dios de Israel: Como mi ira y mi furia se derramaron sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furia sobre vosotros si vais a Egipto. Os convertiréis en execración de aflicción, maldición y burla; y nunca más veréis este lugar. Dios ha hablado contra vosotros, oh remanente de Judá. ¡No vayáis a Egipto! Sabed bien entonces—porque os advierto hoy que fuisteis engañosos de corazón cuando me enviasteis al Eterno vuestro Dios, diciendo: 'Ora por nosotros al Eterno nuestro Dios; y lo que el Eterno nuestro Dios diga, cuéntanoslo y lo haremos.' Os he dicho hoy, y no habéis obedecido al Eterno vuestro Dios en cuanto a todo lo que fui enviado a deciros— sabed bien entonces, que moriréis por espada, por hambre y por pestilencia en el lugar al que queréis ir y morar."

Jeremías 42:1-20 presenta a un remanente de Judá pidiendo a Jeremías que consulte al Señor en su nombre después de la caída de Jerusalén. La respuesta de Dios es tanto una invitación a quedarse y confiar (versículos 7-12) como una advertencia contra huir a Egipto en desobediencia (versículos 13-20).