Pidiendo a Dios en medio del terror: sufrimiento y consuelo en Jeremías 42

Entonces todos los oficiales del ejército, con Johanán hijo de Carea, Jezanías hijo de Osaías, y todo el resto del pueblo, grande y pequeño, se acercaron al profeta Jeremías y dijeron: «Concédenos nuestra súplica, y ruega por nosotros al ETERNO tu Dios, por todo este remanente. Porque solo quedamos unos pocos de muchos, como puedes ver. Que el ETERNO tu Dios nos diga adónde debemos ir y qué debemos hacer.» El profeta Jeremías les respondió: «De acuerdo: oraré al ETERNO vuestro Dios como lo solicitan, y les diré cualquier respuesta que DIOS les dé. No les ocultaré nada.» Entonces dijeron a Jeremías: «¡Que DIOS sea un testigo verdadero y fiel contra nosotros! Juramos que haremos exactamente lo que el ETERNO vuestro Dios nos ordene a través de ustedes, ya sea agradable o desagradable, obedeceremos al ETERNO nuestro Dios a quien los enviamos, para que nos vaya bien cuando obedezcamos al ETERNO nuestro Dios.» Después de diez días, vino la palabra de DIOS a Jeremías. Llamó a Johanán hijo de Carea y a todos los oficiales del ejército, y al resto del pueblo, grande y pequeño, y les dijo: «Así dijo el ETERNO, el Dios de Israel, a quien ustedes me enviaron para presentar su súplica: Si permanecen esta planta en esta tierra, yo los edificaré y no los destruiré, los plantaré y no los arrancaré; porque me arrepiento del castigo que he enviado sobre ustedes. No teman al rey de Babilonia, a quien temen; no teman de él—declara DIOS—porque yo estoy con ustedes para salvarlos y para librarlos de sus manos. Yo dispondré que él tenga compasión de ustedes: les mostrará misericordia y los hará volver a su propia tierra. »Pero si dicen, 'No permaneceremos esta planta en esta tierra'—desobedeciendo así al ETERNO vuestro Dios— si dicen, '¡No! Iremos a la tierra de Egipto, para que no veamos guerra ni oigamos el sonido del cuerno, y para que no pasemos hambre de pan; allí permaneceremos esta planta'— entonces escuchen la palabra de DIOS, oh remanente de Judá. Así dijo DIOS de los Ejércitos, el Dios de Israel: Si vuelven sus rostros hacia Egipto, y van y moran allí, la espada que tanto temen los alcanzará allí, en la tierra de Egipto, y el hambre que les preocupa los seguirá de cerca también en Egipto; y allí morirán. Todos los que vuelvan sus rostros hacia Egipto, para morar allí, morirán por la espada, por el hambre y por la pestilencia. No tendrán remanente alguno que sobreviva del desastre que traeré sobre ellos. Porque así dijo DIOS de los Ejércitos, el Dios de Israel: Como Mi ira y Mi furia se derramaron sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará Mi furia sobre ustedes si van a Egipto. Serán una execración de aflicción, una maldición y un escarnio; y nunca más volverán a ver este lugar. ¡DIOS ha hablado contra ustedes, oh remanente de Europa de Judá! No vayan a Egipto. Sepan bien entonces—porque les advierto hoy que fueron engañosos de corazón cuando me enviaron al ETERNO vuestro Dios, diciendo, 'Ruega por nosotros al ETERNO nuestro Dios; y cualquier cosa que el ETERNO nuestro Dios diga, solo díganoslo y lo haremos.' Yo les dije hoy, y ustedes no han obedecido al ETERNO vuestro Dios respecto a todo lo que fui enviado a decirles— sepan bien, entonces, que morirán por la espada, por el hambre y por la pestilencia en el lugar donde quieren ir y morar.»

Jeremías 42:1-20 presenta a un remanente de Judá pidiendo a Jeremías que consulte al Señor en su favor después de la caída de Jerusalén. La respuesta de Dios es tanto una invitación a permanecer y confiar (versículos 7-12) como una advertencia contra huir a Egipto en desobediencia (versículos 13-20).