En la incredulidad en casa y la confianza en la misión

Y salió de allí; y viene a su propia tierra; y sus discípulos le siguen. Y llegado el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga: y muchos oyéndole estaban asombrados, diciendo, ¿De dónde tiene este hombre estas cosas? y, ¿Cuál es la sabiduría que es dada a este hombre, y qué significan tales obras poderosas hechas por sus manos? ¿No es este el carpintero, hijo de María, y hermano de Jacobo, y José, y Judas, y Simón? ¿y no están sus hermanas aquí con nosotros? Y se escandalizaban de él. Y Jesús les dijo, Un profeta no carece de honra, sino en su propia tierra, y entre sus parientes, y en su propia casa. Y no pudo hacer allí obra poderosa, salvo que impuso sus manos sobre unos pocos enfermos, y los sanó. Y se maravilló a causa de su incredulidad. Y recorría las aldeas enseñando. Y llamó a los doce, y comenzó a enviarlos de dos en dos; y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos; y les encargo que no tomasen nada para el camino, sino solo un bastón; ni pan, ni alforja, ni dinero en la bolsa; sino que fuesen calzados con sandalias: y, dijo, no se vistan de dos túnicas. Y les dijo, Dondequiera que entréis en una casa, quedaos allí hasta que salgáis de allí. Y cualquier lugar que no os recibiere, y no os oyere, al salir de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies por testimonio a ellos. Y salieron, y predicaron que los hombres se arrepintiesen. Y echaron fuera muchos demonios, y ungieron con aceite a muchos que estaban enfermos, y los sanaron. Y el rey Herodes oyó de ello; porque su nombre se había hecho conocido: y dijo, Juan el Bautista ha resucitado de los muertos, y por eso estos poderes obran en él. Pero otros decían, Es Elías. Y otros decían, Es un profeta, como uno de los profetas. Pero Herodes, cuando oyó esto, dijo, Juan, al cual yo decapité, él ha resucitado. Porque Herodes mismo había enviado y prendido a Juan, y le había atado en la cárcel por causa de Herodías, mujer de su hermano Felipe; porque él la había desposado. Porque Juan decía a Herodes, No te es líto tener la mujer de tu hermano. Y Herodías se oponía a él, y deseaba matarle; y no podía; porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era hombre justo y santo, y le guardaba seguro. Y cuando le oía, se perplejaba mucho; y le oía de buena gana. Y venido un día conveniente, que Herodes en su cumpleaños hacía una cena a sus señores, y a los principales oficiales, y a los principales hombres de Galilea; y cuando la hija de Herodías misma entró y danzó, agradó a Herodes y a los que estaban sentados con él a la mesa; y el rey dijo a la doncella, Pídeme lo que quieras, y te lo daré. Y le juró, Todo lo que me pidas, te lo daré, hasta la mitad de mi reino. Y ella salió, y dijo a su madre, ¿Qué pediré? Y ella dijo, La cabeza de Juan el Bautista. Y ella entró inmediatamente con prisa al rey, y pidió, diciendo, Quiero que me des ahora mismo en un plato la cabeza de Juan el Bautista. Y el rey se entristeció mucho; pero a causa de sus juramentos, y de los que estaban sentados a la mesa, no quiso desecharla. Y el rey envió inmediatamente a un soldado de su guardia, y mandó traer su cabeza: y fue y le decapitó en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato, y la dio a la doncella; y la doncella la dio a su madre. Y cuando sus discípulos oyeron esto, vinieron y tomaron su cuerpo, y lo pusieron en un sepulcro. Y los apóstoles se juntaron con Jesús; y le contaron todas las cosas, todo lo que habían hecho, y todo lo que habían enseñado. Y él les dijo, Venid vosotros mismos aparte a un lugar desierto, y descansad un poco. Porque había muchos que iban y venían, y ni aun tenían tiempo para comer. Y se fueron en la barca a un lugar desierto aparte. Y la gente los vio partir; y muchos los conocieron, y concurrieron allí a pie de todas las ciudades, y llegaron antes que ellos. Y salió y vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas que no tienen pastor: y comenzó a enseñarles muchas cosas. Y cuando el día ya estaba muy avanzado, sus discípulos vinieron a él, y dijeron, El lugar es desierto, y el día ya está muy avanzado; despídelos, para que vayan a la tierra y aldeas de alrededor, y compren para sí qué comer. Pero él respondió y les dijo, Dadles vosotros de comer. Y le dicen, ¿Iremos a comprar pan por doscientos denarios, y les daremos de comer? Y él les dice, ¿Cuántos panes tenéis? id y ved. Y cuando supieron, dicen, Cinco, y dos peces. Y les mandó que se sentasen todos por grupos sobre la hierba verde. Y se sentaron por hileras, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta. Y tomó los cinco panes y los dos peces, y mirando al cielo, bendijo, y partió los panes; y dio a los discípulos

Marcos 6:1-20 yuxtapone dos movimientos notables: la incapacidad del Señor para hacer obras poderosas en Su propia tierra debido a la incredulidad (vv. 5-6), y el envío de los Doce con autoridad para predicar, expulsar demonios y sanar (vv. 7-13). Juntos forman una parábola sosegada: la familiaridad puede sofocar la fe, pero la confianza sencilla abre el camino al poder de Dios.