Liberado de las cuerdas de la muerte: Aprendiendo a confiar en Dios desde el Salmo 116
Cuando las cuerdas de la muerte te envuelven, la fe no es la negación del sufrimiento, sino el clamor al Dios que escucha.
Amo al Eterno porque escucha mi voz, mis súplicas; porque inclina su oído hacia mí cuando lo llamo. Los lazos de la muerte me rodearon; los tormentos del Seol me alcanzaron. Vine sobre la angustia y el dolor e invoqué el nombre de Dios: "¡Oh Eterno, salva mi vida!" Dios es clemente y bondadoso; nuestro Dios es compasivo. Dios protege a los sencillos; fui salvado, después de haber sido abatido. Vuelve a estar en reposo, alma mía, porque Dios ha sido bueno contigo. Has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas, mis pies de la caída. Andaré delante de Dios en las tierras de los vivientes. Confío [en Dios]; desde el gran sufrimiento hablé y dije irreflexivamente: "Todos los hombres son falsos." ¿Cómo puedo pagar a Dios por todas las bendiciones que me ha dado? Levanto la copa de la salvación e invoco el nombre de Dios. Pagaré mis votos a Dios en presencia de todos los reunidos. La muerte de los fieles de Dios es preciosa ante sus ojos. Oh Eterno, yo soy tu siervo, tu siervo, hijo de tu sierva; tú has desatado las ataduras que me ligaban. Te ofreceré un sacrificio de acción de gracias e invocaré el nombre de Dios. Pagaré mis votos a Dios en presencia de todos los reunidos, en los atrios de la casa de Dios, en medio de Jerusalén. Aleluya.
El Salmo 116 es uno de los salmos del Hallel (113–118), tradicionalmente cantado en la Pascua. Traza un viaje desde el clamor desesperado hasta la alabanza de la liberación: el salmista clama desde el borde de la muerte, recibe la ayuda salvadora de Dios y luego pregunta cómo retribuir tal gracia. La palabra hebrea para 'confiar' (he'eman — relacionada con nuestro 'amén') aparece en el versículo 10: 'Yo confié [batach]; en medio de mucha aflicción hablé precipitadamente: "Todos los hombres son falsos."' El salmo enseña que la fe se forja en la crisis y se expresa en la adoración. Nótese la triple autoidentificación del salmista en el v. 16: 'Yo soy Tu siervo, Tu siervo, hijo de Tu sierva'—una triple confesión que hace eco de la Trinidad y sella una vida enteramente entregada a la fidelidad de Dios.