Confiando en la tormenta: El cántico de descanso en el Salmo 37

De David. א No os irritéis por causa de los malhechores; no os encendáis de furor por los que obran iniquidad; porque como el heno se marchitarán pronto, como la verdura se agostarán. ב Confiad en Dios y haced el bien, habitad en la tierra y manteneos leales. Buscá la benevolencia de Dios, y se os concederá lo que desea vuestro corazón. ג Encomendáos a Dios; tened fe; [Dios] lo hará — hará brillar vuestra vindicación como la luz, la justicia de vuestra causa como el sol del mediodía. ד Tened paciencia y esperad a Dios, no os encendáis contra el que prospera — el adversario que ejecuta sus intrigas. ה Abandoná la ira, despreciad la cólera, no os irritéis; solo puede causar daño. Porque los malhechores serán exterminados, mas los que esperan en Dios — ellos heredarán la tierra. ו Dentro de poco ya no habrá impío; miraréis el lugar donde estaban — habrán desaparecido. Mas los humildad y los humildes heredarán la tierra, y se deleitarán en la abundancia de la paz. ז El impío conspira contra el justo, y rechina contra él sus dientes. Mi Soberano se ríe de ellos, pues sabe que les llegará su día. ח El impío desenvaina su espada, tensa su arco, para derribar al humilde y al necesitado, para degollar al recto. Sus espadas atravesarán su propio corazón, y sus arcos se quebrarán. ט Mejor es el poco que tiene el justo que la gran abundancia de los impíos. Porque los brazos de los impíos serán quebrados, mas Dios es el sostén de los justos. י Dios cuida de las necesidades de los íntegros; su heredad dura para siempre; no serán confundidos en tiempos adversos; en el hambre, serán saciados. כ Pero los impíos perecerán, y los enemigos de Dios serán consumidos, como el pasto del prado consumido por el humo. ל El impío toma prestado y no devuelve; el justo es generoso y sigue dando. Los benditos por [Dios] heredarán la tierra, mas los que son malditos serán exterminados. מ Los pasos del hombre son afirmados por Dios, cuando su camino es delicia para [Dios]. Aunque tropiecen, no caerán, porque Dios les sostiene. נ He sido joven y ahora soy viejo, mas nunca he visto al justo desamparado, ni a sus hijos mendigando pan. Siempre son generosos y prestan, y sus hijos son tenidos por benditos. ס Apartaos del mal y haced el bien, y viviréis para siempre. Porque Dios ama la justicia, y no desampara a los que le son leales. Son preservados para siempre, mientras los hijos de los impíos serán exterminados. Los justos heredarán la tierra, y morarán en ella eternamente. פ La boca del justo expresa sabiduría, y su lengua habla lo que es recto. La ley de su Dios está en su corazón; sus pies no resbalan. צ Los impíos acechan al justo, procurando darle muerte; Dios no lo abandonará en su poder, ni permitirá que sea declarado culpable en juicio. ק Esperad en Dios y guardaos en la senda del piadoso, y seréis enaltecidos para heredar la tierra; cuando los impíos sean cortados, lo veréis. ר Vi al impío, poderoso, bien arraigado como un árbol nativo y robusto. De pronto desapareció y se fue; lo busqué, pero no fue hallado. ש Presta atención al íntegro, observa al recto, porque hay un porvenir para el hombre de integridad. Pero los transgresores serán del todo destruidos, el porvenir de los impíos será cortado. ת La salvación de los justos viene de Dios, su baluarte en el tiempo de la angustia. Dios los ayuda y los libra, los libra de los impíos y los rescata, porque en [Dios] buscan refugio.

El Salmo 37 es un salmo sapiencial acróstico de David, que invita a los fieles a rechazar la envidia, la ira y la autosuficiencia. Cada letra hebrea abre una nueva meditación, entrelazando tres hilos: (1) no irritarse por los malhechores, (2) confiar en Dios y hacer el bien, y (3) esperar pacientemente la vindicación de Dios. El salmo replantea la 'fe' no como un optimismo pasivo, sino como una confianza activa y firme que produce obediencia tangible.