Manteniéndose firme en la mano del Juez: Fe y confianza en el Salmo 75
Cuando los cuernos son alzados o cortados, los fieles aprenden a poner su confianza en Aquel que sostiene la copa.
Para el director; «Al tashḥeth». Salmo de Asaf, cántico. Te alabamos, oh Dios; te alabamos; tu presencia está cerca; los pueblos cuentan tus obras prodigiosas. «En el tiempo que yo decida, juzgaré con equidad. La tierra y todos sus habitantes se disuelven; yo soy quien sostiene firmes sus columnas». Selah. Al insolente le digo: «¡No seas insolente!»; al impío: «¡No alces tus cuernos!» No alces tus cuernos en alto con jactancia vanagloriosa. Porque la exaltación no viene del oriente ni del occidente ni del desierto; (con qamaṣ, no pataḥ), como en muchos mss., porque Dios es quien juzga: abate a uno y levanta a otro. Hay un cáliz en la mano de DIOS con vino espumante, bien mezclado; de él [Dios] vierte; todos los impíos de la tierra beben, apurándolo hasta las heces. En cuanto a mí, declararé para siempre, cantaré un himno al Dios de Jacob. «Todos los cuernos de los impíos cortaré; mas los cuernos de los justos serán alzados».
El Salmo 75 se atribuye a Asaf, un cantor levítico en el culto del templo del antiguo Israel. El salmo está enmarcado por los dos polos del jactarse humano y el juicio divino: Dios se acerca a su pueblo (v. 1), sostiene firmes las columnas de la tierra (v. 3), y distribuye personalmente la copa espumante de la ira (vv. 7–8). El versículo final responde al primero: los cuernos de los impíos son cortados mientras los cuernos de los justos son levantados (v. 10). Para el lector cristiano, esta es la arquitectura de la fe y la confianza: la confianza no se deposita en la geografía, el estatus o las instituciones humanas, sino en el Juez justo que ya ha actuado en la historia.