Sufrimiento y consuelo

Consuelo verdadero en el sufrimiento: entre lo falso y lo fiel

Eclesiástico revela la verdad de la amistad, el peligro del consejo y la fuente de la sabiduría, para que el corazón sufriente encuentre un consuelo genuino.

BibleVibe Editorial5 min de lectura
Traducción:ESV
Eclesiástico 37:1-20
Ir a leer →

Falsos amigos Todo amigo dirá: "Yo también soy amigo"; pero algunos amigos solo lo son de nombre. ¿No es un dolor hasta la muerte cuando un compañero y amigo se convierte en enemigo? Oh imaginación maligna, ¿por qué te formaste para cubrir la tierra de engaño? Algunos compañeros se alegran en la felicidad de un amigo, pero en el momento de la dificultad están en contra de él. Algunos compañeros ayudan a un amigo por interés de su estómago, y frente a la batalla toman el escudo. No olvides a un amigo en tu corazón, y no te despreocupes de él en tu riqueza. Precaución al recibir consejo Todo consejero alaba el consejo, pero algunos lo dan en su propio interés. Cuidado con un consejero, y averigua primero cuál es su interés, porque él pensará en sí mismo, no sea que eche la suerte contra ti y te diga: "Tu camino es bueno", y luego se mantenga aparte para ver qué te sucede. No consultes al que te mira con sospecha; oculta tu consejo de los que están celosos de ti. No consultes con una mujer sobre su rival, ni con un cobarde sobre la guerra, ni con un mercader sobre el trueque, ni con un comprador sobre la venta, ni con un hombre rencoroso sobre la gratitud, ni con un hombre despiadado sobre la bondad, ni con un holgazán sobre cualquier trabajo, ni con un hombre contratado por un año sobre cómo completar su tarea, ni con un sirviente perezoso sobre una tarea grande: no hagas caso a estos en ningún asunto de consejo. Pero permanece constantemente con un hombre piadoso, que sepas que es guardador de los mandamientos, cuya alma esté de acuerdo con la tuya, y que se conduela contigo si fallas. Y establece el consejo de tu propio corazón, porque nadie hay más fiel para ti que él. Porque el alma de un hombre a veces lo informa mejor que siete vigías sentados en alto en una atalaya. Y además de todo esto, ruega al Altísimo que dirija tu camino en la verdad. Sabiduría verdadera y falsa La razón es el principio de toda obra, y el consejo precede a toda empresa. Como clave de los cambios del corazón, aparecen cuatro vueltas de la fortuna: el bien y el mal, la vida y la muerte; y es la lengua la que continuamente las gobierna. Un hombre puede ser astuto y maestro de muchos, y sin embargo ser inútil para sí mismo. Un hombre hábil en palabras puede ser odiado; carecerá de todo alimento, porque la gracia no le fue dada por el Señor, ya que carece de toda sabiduría. Un hombre puede ser sabio para su propio provecho, y los frutos de su entendimiento pueden ser dignos de confianza en sus labios. Un hombre sabio instruirá a su propio pueblo, y los frutos de su entendimiento serán dignos de confianza. Al hombre sabio se le amontonarán alabanzas, y todos los que lo vean lo llamarán dichoso. La vida del hombre se cuenta por días, pero los días de Israel son sin número. El que es sabio entre su pueblo heredará confianza, y su nombre vivirá para siempre. Sobre la moderación Hijo mío, pon a prueba tu alma mientras vives; mira qué es malo para ella y no se lo des. Porque no todo es bueno para todos, y no toda persona goza de todo. No tengas un apetito insaciable de ningún lujo, y no te entregues a la comida; porque el comer en exceso trae enfermedad, y la glotonería conduce a la náusea. Muchos han muerto de glotonería, pero el que tiene cuidado de evitarla prolonga su vida.

Sirácida 37:1-20 — Una exposición franca de los falsos amigos (vv. 1-6), una sobria advertencia acerca de los consejeros interesados (vv. 7-15), y una invitación a la verdadera sabiduría fundamentada en la compañía, el consejo interior y la oración (vv. 16-20). El pasaje pertenece a la tradición sapiencial escrita bajo la sombra de la helenización, cuando los vínculos sociales eran puestos a prueba y la comunidad judía debía discernir en quién confiar.

Contexto Histórico y Geográfico

Este pasaje tiene lugar en la era de los Profetas y el Exilio en Susa/Jerusalén. Comprender su contexto histórico y geográfico ayuda a dar sentido a sus detalles y su aplicación contemporánea.

Tiempo y lugar

Ambientada en el período de los profetas y el exilio, el Sirácida fue compuesto en Jerusalén mientras la historia de Tobías se desarrolla en la diáspora de Susa y Nínive, ambas lidiando con cómo la fidelidad perdura en medio del desplazamiento, el sufrimiento y la esperanza del consuelo de Dios.

Preguntas frecuentes

¿Por qué el Sirácida asocia el sufrimiento con el tema del consejo?

Porque mucho sufrimiento viene no directamente de las circunstancias externas, sino de la traición de amigos en quienes se confía o de la manipulación de consejeros interesados. Sirach coloca la amistad y el consejo uno junto al otro para que el sufíente aprenda que el verdadero consuelo se encuentra en distinguir los amigos verdaderos de los falsos, examinar los motivos de los asesores, y finalmente volverse hacia adentro y hacia arriba, a la verdad del Altísimo.

¿Qué significa establecer el consejo de tu propio corazón?

Es la práctica del discernimiento interior—aquietar tu alma ante Dios para asentar tus pensamientos antes de buscar a otros. Un alma entrenada por la oración y la meditación a menudo percibe con mayor agudeza que siete centinelas en una torre. Sirach insiste en que el corazón no es un ídolo del yo, sino una brújula interior dada por Dios, siempre que esté alineada con la verdad divina.

¿Cómo pueden los cristianos hoy identificar a un amigo "conforme al alma"?

Un verdadero amigo lleva tres señales: primero, se conduele contigo cuando fallas en lugar de calcular tu utilidad; segundo, su vida es disciplinada por los mandamientos y da fruto evidente de piedad; tercero, no te adula en la prosperidad ni te abandona en la adversidad. Ante tal persona puedes descubrir con seguridad tu debilidad, porque no la usará para beneficio propio.

¿Por qué no se debe consultar a ciertos tipos de personas en tiempos de sufrimiento?

Porque todo consejero tiende a proteger lo que ama: el cobarde evitará el conflicto, el mercader maximizará la ganancia, el despiadado no puede comprender la bondad, el perezoso rehuirá el trabajo pesado. La lista de Sirac no es prejuicio sino reconocimiento honesto: su propio interés deformará inevitablemente su consejo. El que sufre necesita un consejero cuya alma esté en armonía con la suya, no un eco de sus ansiedades.

HomeDiscoverBibleStudyMe