위대한 나무가 잘릴 때: 교만이 고통에 길을 내주는 곳

나 나부갓네살은 내 집에서 평안히 살며 내 궁에서 안락하게 지내더니 한 꿈을 꾸었나니 그 꿈이 나로 두려워하게 하였고 내가 침상에서 생각한 것과 내 마음에 나타난 이상으로 인하여 내가 놀랐더라 이에 내가 명하여 바벨론 모든 현자를 내 앞으로 불러다가 그 꿈의 해석을 알게 하라 하였더니 마술사, 귀신 쫓는 자, 갈대아 사람, 점술가들이 다 내 앞에 왔으므로 내가 그 꿈을 그들에게 말하였으나 그들이 그 꿈의 해석을 내게 알게 하지 못하였더라 마침내 나의 신의 이름을 따라 벨드사살이라 이름한 다니엘이 이르렀으니 그 안에는 거룩한 신들의 영이 있으며 내가 꿈을 그에게 말하여 이르되 벨드사살아 수석 마술사여 내가 네 안에 거룩한 신들의 영이 있고 아무 신비도 너를 괴롭히지 못할 줄을 아노니 내 보았던 꿈의 해석을 내게 알려주라 내가 침상에서 본 마음의 이상으로 말미암아 보았는데 보니 땅 한가운데에 한 큰 나무가 있어 자라서 강해지며 그 꼭대기가 하늘에 닿았고 온 지구에 보였으며 그 잎사귀가 아름답고 그 열매가 많았으니 만물이 먹을 실과가 그 안에 있고 들짐승이 그 아래 그늘에 머물며 하늘의 새들이 그 가지에 깃들여 온 만물이 그것을 먹더라 내가 침상에서 내 마음의 이상으로 보고 보라 거룩한 감시자가 하늘로부터 내려와서 큰 소리로 불러 이르기를 그 나무를 베고 그 가지를 찍고 그 잎사귀를 떨고 그 열매를 흩으라 짐승이 그 아래에서 도망하게 하고 새가 그 가지에서 날게 하라 그러나 그 뿌리가 남아 있는 그 그루터기를 땅에 남기되 쇠와 놋으로 묶어 들의 풀 속에 두고 하늘 이슬에 젖게 하며 짐승과 함께 땅의 풀로 그의 마음을 삼고 일곱 때를 지나게 하라 이는 감시자들의 명령에 의한 선고요 거룩한 자들의 명령에 의한 결정이라 모든 생물이 지극히 높으신 자가 인간의 나라를 다스리시며 자기가 원하는 자에게 그것을 주시며 가장 낮은 자에게도 그것을 세우시는 줄 알게 하리라 하였더라 나 나부갓네살 왕이 이 꿈을 꾸었나니 너 벨드사살아 이제 그 해석을 내게 말하라 내 나라의 모든 현자가 이 꿈의 해석을 내게 알리지 못하되 너는 능히 알리라 하니 이는 거룩한 신들의 영이 네 안에 있음이니라 하였더라 벨드사살이라 이름한 다니엘이 한동안 놀라며 그 생각에 떨었더니 왕이 그에게 말하되 꿈과 그 해석이 너를 놀라게 하지 말라 벨드사살이 대답하여 이르되 내 주여 그 꿈이 당신의 원수에게, 그 해석이 당신의 대적에게 나타나기를 원하노라 당신이 보았던 그 자라서 강해진 나무 곧 그 꼭대기가 하늘에 닿고 온 지구에서 보이던 것이며 그 잎사귀가 아름답고 열매가 많아 만물이 먹을 실과가 있으며 들짐승이 그 아래 머물며 하늘의 새가 그 가지에 깃들이던 것이니 이는 왕이시라 왕이 자라서 강해지시며 왕의 위엄이 하늘에 닿고 왕의 나라가 땅 끝까지 미쳤음이니이다 왕이 보았던 그 거룩한 감시자가 하늘로부터 내려와 이르기를 그 나무를 베어 없애라 그러나 그 뿌리들이 땅에 남아 있는 그루터기를 남기라 쇠와 놋으로 묶어 들의 풀 속에 두고 하늘 이슬에 젖게 하며 짐승들의 분깃으로 함께 하라 일곱 때가 지나기까지 하라 한 것은 왕이시라 이는 지극히 높으신 자의 명령으로 내 주 왕에게 내린 판결이니이다 왕이 사람들에게서 쫓겨나 들의 짐승과 함께 거하시며 소처럼 풀을 먹으시며 하늘 이슬에 젖으실 것이요 일곱 때가 지나서야 지극히 높으신 자가 인간의 나라를 다스리시며 자기가 원하는 자에게 그것을 주시는 줄 아시리라 그런데 그 나무 그루터기와 그 뿌리를 남기라 한 것은 하늘이 다스리시는 줄 아시는 후에야 왕의 나라가 왕에게 회복될 줄 아심이니이다 그러하오니 왕이여 나의 조언을 받으시면 왕의 죄를 의로 행함으로, 왕의 죄악을 가난한 자를 불쌍히 여김으로 속죄하시면 왕의 평강이 혹시 연장되리이다 하였더라 이 일이 다 나부갓네살 왕에게 일어나니라 열두 달 후에 바벨론 왕궁 지붕에서 왕이 거닐 때에 왕이 말하여 이르되 이다윗 바벨론은 내가 나의 큰 권세로 건설하여 나의 위엄의 영광을 나타내려 한 왕궁이 아니라 하였더라 그 말이 아직 왕의 입에 있을 때에 하늘로부터 소리가 내려오기를 나부갓네살 왕이여 왕에게 알리노니 왕의 나라가 왕에게서 떠났느니라 왕이 사람들에게서 쫓겨나서 들의 짐승과 함께 거하며 소처럼 풀을 먹을 것이요 일곱 때가 지나서야 지극히 높으신 자가 인간의 나라를 다스리시며 자기가 원하는 자에게 그것을 주시는 줄 알리라 하였더라 그 말이 곧 나부갓네살에게 이루어졌더라 그가 사람들에게서 쫓겨나서 소처럼 풀을 먹었고 그의 몸이 하늘 이슬에 젖었으며 그 머리털이 독수리의 깃털과 같고 그의 손톱이 새의 발톱과 같이 되었더라 그 기한이 차매 나 나부갓네살이 나의 눈을 들어 하늘을 쳐다보았더니 내 마음이 다시 내게로 돌아왔고 내가 지극히 높으신 자를 송축하며 영원히 사는 자를 찬양하였노라 그 위엄은 영원한 위엄이요 그 나라는 대대로 무궁하도다

다니엘서 4:1-20에는 왕 느부갓네살의 불안한 꿈이 기록되어 있는데, 그것은 모든 생물을庇護하는 거대한 나무가 하늘의 감시자에 의해 찍혀 쓰러지는 꿈이다. 이 꿈은 왕 자신이 공적으로 말하며 해석을 위해 다니엘(벨드사살)에게 주어졌다. 비록 이 장이 왕의 서문으로 시작되지만, 그 초점은 꿈 자체에 있다: 위엄 있는 나무(인간의 지배를 상징하는 형상)가 쇠와 놋으로 묶인 그루터기로 줄어들고, '일곱 때' 동안 그 마음이 짐승의 마음으로 변하여 '모든 생물이 지극히 높으신 자가 인간의 지배를 다스리시는 분이심을 알도록' 된다.