고난 중의 위로: 하나님의 막대기가 불의를 심판할 때

하! 악한 기록들을 써내려가는 자들이여, 불법한 문서들을 작성하는 자들이여, 가난한 자의 정의를 뒤엎고, 내 백성의 궁핍한 자들의 권리를 빼앗으며, 과부들을 그들의 전리품으로 만들고, 고아들을 그들의 약탈물로 만드는 자들이여! 벌의 날에, 멀리서 재앙이 닥칠 때에 너희가 무엇을 하겠느냐? 누구에게로 도망하여 도움을 구하겠으며, 너희의 육신을 어떻게 [13:16; 22:18절] 동료 포로들 아래서 무너지며, 살해된 자들 아래서 떨어지는 것으로부터 구원하겠느냐? 그러나 하나님의 진노는 물러서지 아니하시며, 신의 팔은 여전히 뻗어 있도다. 하! 앗시리아여, 내 진노의 막대기여, 그 손 안에 내 분노의 지팡이로다! 내가 그를 경건하지 못한 나라에 보내노라, 나를 노엽게 하는 백성을 향해 그를 명하노니, 그 전리품을 취하고 그 약탈물을 잡으며, 그것을 밟아 거리의 진흙 같이 만드는 자로다. 그러나 그는 악한 계획을 품었으며, 그의 마음은 악한 생각을 품고 있도다. 이는 그가 멸망시키려 함이니, 많은 나라들을 소멸시키려 함이라. 이는 그가 생각하기를, "결국, 내게는 왕들이 사령관으로 있도다! 갈노가 갈게미스와 다르기라도 하였느냐? 또는 하맛이 아르바드와 다르기라도 하였느냐? 또는 사마리아가 다메섹과 다르기라도 하였느냐? 내가 보잘것없는 왕국들을 잡을 수 있었으니, 그 우상들이 예루살렘과 사마리아의 것보다 많았는데, 내가 사마리아와 그 우상들에게 행한 것처럼 예루살렘과 그 우상들에게 행하지 않겠느냐?" 하라. 그러나 내 주재자가 시온 산과 예루살렘에서 그 목적을 모두 이루실 때에, 앗시리아 왕의 당당한 오만과 건방진 교만이 벌을 받으리라. 이는 그가 생각하기를, "내 손의 능력으로 이를 행하였으며, 내 지혜로, 이는 내가 슬기로움이니, 내가 백성들의 경계를 없애고, 그들의 보물을 약탈하며, 그들의 거대한 백성들을 추방하였도다. 내가 백성들의 재산을 마른 둥지 같이 잡을 수 있었으며, 마치 사람이 버려진 알들을 모으듯이 내가 온 땅을 모았도다. 아무도 날갯짓을 하거나 입을 벌려 지저귀는 일이 없었도다." 도끼가 그것으로 찍는 자 위에 자랑하겠느냐? 톱이 그것을 잡은 자 위에 자신을 높일 수 있겠느냐? 마치 막대기를 들어 올리는 자를 들어 올리듯이, 마치 지팡이가 그 사람을 들어 올리듯이! 확실히, 만군의 주재자 하나님이 그것의 살진 곳에 소멸을 보내시리니, 그것의 몸 아래서는 불의 타는 것과 같은 타오름이 일어나서, 몸과 살을 멸하리니, 이는 쇠약하여 메마르는 병자와 같으리라. 이스라엘의 빛은 불이 되시며, 그 거룩한 자는 불꽃이 되시리라. 그것이 가시와 엉겅퀴를 태워 소멸시키리니, 단 하루에 그것의 관목과 농토의 무성함을 [태우리라]. 그것의 관목 중에 남은 나무들은 너무 적어서 아이가 셀 수 있으리라. 그 날에, 이스라엘의 남은 자들과 야곱의 집 중 도망한 자들이 그것을 치는 자를 더 이상 의지하지 아니하되, 성실히 이스라엘의 거룩하신 하나님을 의지하리라. 오직 남은 자만이 돌아오리니, 야곱의 남은 자만이 위엄 있는 하나님께로 돌아오리라. 오 이스라엘이여, 비록 너의 백성이 바다의 모래 같이 많을지라도, 그 남은 자만이 돌아오리라. 멸망이 확정되었으니, 보복이 홍수 같이 이리러라! 이는 내 주재자 만군의 하나님이 온 땅에 멸망의 칙령을 행하심이라. 확실히, 내 주재자 만군의 하나님이 이같이 말씀하시되, "시온에 사는 내 백성들이여, 너희를 막대기로 치며 이집트인들이 한 것처럼 너희 위에 그의 지팡이를 휘두르는 앗시리아를 두려워하지 말라. 이는 매우 곧 내 진노가 소진될 것이며, 그들을 황폐하게 하려던 내 노여움이 그러하리라." 만군의 하나님이 므리바 반석에서 미디안이 치였던 때와 같이 앗시리아 위에 채찍을 휘두르시며, 이집트인들이 해변에서 당했던 것처럼 그 위에 지팡이를 휘두시리라. 그 날에, 그의 짐이 너의 등에서 떨어지며, 그의 멍에가 너의 목에서 떨어지리니, 그 멍에는 살진 때문에 부서지리라. 그가 아얏으로 나아가, 미그론으로 진행하여, 미그마스에서 그의 짐을 내려놓았도다. 그들이 건널 때에, "게바가 우리의 야영지가 되리라!" 라마는 놀랐으며, 사울의 기브아는 도망하도다. "날카롭게 외치라, 밗갈림이여! 들으라, 라이사여! 외쳐라, 아나돗이여!" 마드메나는 도망하였으며, 그빔의 주민들은 피난처를 구하였도다. 이같은 날에 놉에서 그가 서서 손을 흔들리라. 시온의 아름다운 산이여! 예루살렘의 언덕이여! 보라, 주재자 만군의 하나님이 도끼로 나무 꼭대기를 찍어내시리니, 키 큰 자들은 넘어뜨려지며, 높은 자들은 찍히리라. 숲의 울창한 나무들은 철로 찍히며, 레바논의 나무들은 그 장엄함 속에서 넘어지리라. "브론즈"를 뜻하는 아카드어 urudu와 함께.

Isaiah 10:1–20 (ESV). 선지자는 취약한 자들을 착취하는 부패한 재판관들에게 화가 있다고 선포하고, 이스라엘을 징벌하시기 위해 앗수르를 '내 분노의 막대기'로 사용하시는 하나님의 놀라운 일을 펼친다. 그러나 앗수르 왕의 오만한 자기를 높이는 말로 인해 하나님의 심판이 확정되니, 압제자에게는 '쇠잔해짐'만 남아 있을 뿐이다.