재물은 너를 구원할 수 없다: 살아 계신 하나님을 신뢰하는 견고함
시편 49편은 모든 백성에게 영원히 견디는 지혜를 들으라 부르고 있다. 재물을 신뢰하는 자는 무덤으로 가는 행렬에 합류하게 될 것이지만, 하나님은 그를 신뢰하는 자의 영혼을 구속하신다.
지휘자를 위하여, 고라의 자손의 찬송시이다. 백성들아, 이것을 들으라. 세상 모든 주민들아, 귀를 기울이라. 낮은 자와 높은 자, 부자와 빈자가 다 같이. 내 입이 지혜를 말하고, 내 언변은 통찰로 가득하다. 내가 주제로 주의를 돌이키면, 거문고를 타고 나의 교훈을 베풀리라. 환난의 때에, 나를 대적하려는 자들의 둘러싸는 악을 어찌 두려워하리요. 곧 자기 재물을 의뢰하며, 자기 큰 부를 자랑하는 자들이 아닌가. 아, 그것은 아무도 속량하지 못하며, 하나님께 댓가를 치르지 못한다. 생명의 값이 너무 비싸서, 사람이 영원히 사는 일이 없으리라. 누구든지 영원히 살며, 무덤을 결코 보지 아니할 것인가? 지혜로운 자도 죽는 것을 보나니, 우매하고 무지한 자가 다 같이 죽어, 그들 재물을 남에게 끼치느니라. 그들의 무덤(고대 역본과 중세 주석자들의 견해를 따라 qibram에 해당함)은 그들의 영원한 집이요, 세상에서 일찍이 유명하던 모든 세대의 거처라. 사람은 존귀 가운데 거하지 못하고, 죽을 짐승과 같도다. 자기 확신에 찬 자들의 운명이 이러하며, 자기 말에 만족하는 자들의 끝이 이러하니라. 셀라. 양처럼 그들이 음부로 향하되, 사망이 그들의 목자가 되리로다. 울진한 자는 아침에 그들을 다스리며, 그들의 모습이 음부에서 쇠하여 그들의 존귀가 없어지리라. 그러나 하나님이 나를 데려가시어 음부의 손에서 내 생명을 속전하리라. 셀라. 다른 사람이 부하게 되며, 그의 가산이 더하여질지라도 두려워하지 말지니. 그가 죽을 때에 아무것도 가지고 가지 못하며, 그의 재물이 따라 내려가지 못함이라. 그가 생전에 스스로 기뻐하여 "네가 너를 위하여 잘 하였다" 하더라도 사람은 그 조상의 무리에 들어가리니, 저는 다시 빛을 보지 못하리로다. 사람은 존귀를 깨닫지 못하고, 죽을 짐승과 같도다.
시편 49:1–20 (ESV). 고라의 후손들, 고핫의 자손인 성전 찬양자들은 '세상 모든 거민'에게 수금에 맞춰 지혜의 수수께끼로 말씀하신다: 부가 생명의 속전을 치를 수 없으며, 지혜자와 어리석은 자가 다 같이 죽어 그 부를 뒤로 남기나, '하나님은 스올의 권세에서 내 생명을 속량하시리라' (15절).