剧情简介
这部2003年的影片是对约翰福音的逐字忠实改编，以《现代中文译本》圣经作为剧本。影片时长三小时，由克里斯托弗·普卢默旁白，亨利·伊安·库斯克饰演耶稣，依循约翰福音中耶稣事工的记述展开拍摄。影片在西班牙取景拍摄，动用约两千名临时演员，并精心再现了新约时代合乎圣经时期的服饰、居所与景观。
故事出自新约《约翰福音》第1至21章。除了作为叙事框架的约翰之外，片中还出现了施洗约翰、尼哥底母、拉撒路与彼得等人。影片依照约翰福音的顺序与内容，从开篇序言一路呈现至受难与复活显现的场景。
对应经文出处
- 约翰福音 1:1约翰的序言开篇即指出，道在事工开始之前已与神同在，且就是神。这为影片所呈现的一切奠定了神学框架。
- 约翰福音 3:16对全卷福音主张的概括：神赐下独生子，使信他的人不至于灭亡，反得永生。观看时请留意，影片如何将这段内容置于耶稣与尼哥底母的对话之中。
- 约翰福音 6:35约翰福音中「我是」之言的其中一句。耶稣自称为生命的粮，将身体的需要与灵性的供应联结起来。
- 约翰福音 10:10-11耶稣将盗贼的意图与自己的作为相对照：祂要人得生命，且得着丰盛的生命；祂也是为好羊舍命的好牧人。
- 约翰福音 14:6在约翰所记的临别讲论中，耶稣宣告自己就是道路、真理、生命，并表明唯有借着祂才能到父那里去。
- 约翰福音 15:5葡萄树与枝子的意象表达了彼此相属的关系：结果有赖于常在基督里面，离了祂，门徒什么也不能做。
与圣经的出入
由于影片被称为对约翰福音的逐字呈现，对白应与《现代中文译本》保持高度一致。观看时，请留意约翰福音第1章序言在视觉上的呈现方式，因为约翰神学开篇的内容（道、光、荣耀）往往需要透过影像而非对白来加以压缩或戏剧化。请将银幕上所呈现的内容，与你手中圣经约翰福音1章1节的原文加以对照。
约翰福音记载了数处独有的场景与人物——迦拿的婚礼不见于对观福音，尼哥底母、撒玛利亚妇人、拉撒路的复活也仅出现在此卷。观看时请留意影片如何处理这些约翰独有的段落，以及七句「我是」之言在三个小时片长中的分布。值得留意的是，约翰福音并未如对观福音那般记载客西马尼园的痛苦祷告或主餐的设立，请观察影片的受难场景中，哪些部分仅取材自约翰福音的独特记载。
讨论问题
- 1
影片与圣经的吻合程度如何？
概览指出影片以《现代中文译本》进行逐字呈现，对白依循约翰福音的顺序展开。请将影片中具体场景与你手中圣经约翰福音第1至21章的内容加以对照，以评估其忠实程度。
- 2
约翰福音与其他福音书有何不同？
约翰福音包含独有的段落，例如尼哥底母与拉撒路的复活，并以「我是」之言作为耶稣教导的架构。请参阅约翰福音1章1节与6章35节，体会约翰的神学框架。
- 3
观影后小组可以讨论哪些内容？
请思考影片如何呈现约翰福音14章6节与15章5节中耶稣的宣告，并探讨其视觉处理是否与经文的份量相称，进而讨论「常在基督里」在实践中的具体意义。
哪里能看
以加拿大可看渠道为准，平台上下架会变动，观看前请以平台为准。 TMDb ↗
约翰福音的灵修
看完之后，回到经文本身读一遍，会发现很多电影没来得及讲的细节。