中英对照

1. 1.不用嘴巴说错话、也不必为罪受苦的那人是有福的Blessed is the man who does not blunder with his lips and need not suffer grief for sin.💡
2. 2.那不被自己的心责备、也不放弃希望的人有福了。Blessed is he whose heart does not condemn him, and who has not given up his hope.💡
3. 3.财富不适合吝啬的人所有，财产对嫉妒的人又有什么益处？Responsible Use of Wealth Riches are not seemly for a stingy man; and of what use is property to an envious man?💡
4. 4.凡是剥夺自己的积蓄财富，积蓄财富给别人，别人将会在他的财富中享受奢侈。Whoever accumulates by depriving himself, accumulates for others; and others will live in luxury on his goods.💡
5. 5.如果一个人对自己吝啬，那么他还会对谁慷慨呢？他不会享受自己的财富。If a man is mean to himself, to whom will he be generous? He will not enjoy his own riches.💡
6. 6.没有人比那个对自己吝啬的人更刻薄，这是他卑劣的报应；No one is meaner than the man who is grudging to himself, and this is the retribution for his baseness;💡
7. 7.即使他做了好事，也是出于无意，而最终还是暴露了他的卑劣本性。even if he does good, he does it unintentionally, and betrays his baseness in the end.💡
8. 8.恶人眯着眼，扭过头去，轻视众人。Evil is the man with a grudging eye; he averts his face and disregards people.💡
9. 9.贪婪的人的眼睛不会满足于他所得的份，刻薄的不公正会使灵魂枯萎。A greedy man’s eye is not satisfied with a portion, and mean injustice withers the soul.💡
10. 10.小气的人的眼睛嫉妒面包，他的桌子上也缺少食物。A stingy man’s eye begrudges bread, and it is lacking at his table.💡
11. 11.我的儿子，你要按照自己的力量善待自己，并将配得上主的供物献给他。My son, treat yourself well, according to your means, and present worthy offerings to the Lord.💡
12. 12.要记住死亡不会延迟，哈得斯的命令也没有向你显现。Remember that death will not delay, and the decree of Hades has not been shown to you.💡
13. 13.在你死之前要对朋友好，并且要尽可能地伸出手帮助他。Do good to a friend before you die, and reach out and give to him as much as you can.💡
14. 14.不要剥夺自己快乐的一天；也不要让你所期望的美好事物从你身边溜走。Do not deprive yourself of a happy day; let not your share of desired good pass by you.💡
15. 15.你们难道不将劳碌得来的果实留给别人，所劳碌所得的要用抽签分给别人吗Will you not leave the fruit of your labors to another, and what you acquired by toil to be divided by lot?💡
16. 16.给予、索取、欺骗自己，因为在哈德斯里是不能寻求奢华的。Give, and take, and beguile yourself, because in Hades one cannot look for luxury.💡
17. 17.一切活物都像衣服一样变旧，因为从古以来有一个规定，“你必定要死！”All living beings become old like a garment, for the decree from of old is, “You must surely die!”💡
18. 18.就像繁茂的树叶在不断生长的树上，树枝上有些叶子脱落，有些新叶长出来一样，血肉之躯的世代也是这样：一个死去，另一个诞生。Like flourishing leaves on a spreading tree which sheds some and puts forth others, so are the generations of flesh and blood: one dies and another is born.💡
19. 19.一切的产品都会腐朽并消失，而制作它的人也会随着它一起消逝。Every product decays and ceases to exist, and the man who made it will pass away with it.💡
20. 20.寻求智慧的喜乐 有智慧思想和明智思考的人是有福的The Happiness of Seeking Wisdom Blessed is the man who meditates on wisdom and who reasons intelligently.💡
21. 21.思索她行为的人，也必思想她的奥秘。He who reflects in his mind on her ways will also ponder her secrets.💡
22. 22.像猎人追赶猎物一样追求智慧，并在她的道路上潜伏等待。Pursue wisdom like a hunter, and lie in wait on her paths.💡
23. 23.凡从她窗户窥探的人，也必从她门口偷听。He who peers through her windows will also listen at her doors;💡
24. 24.他在她家旁边扎营的，也必将他的帐钉牢在她的墙上；he who encamps near her house will also fasten his tent peg to her walls;💡
25. 25.他将在她附近支搭帐篷，且要住在极好的住处；he will pitch his tent near her, and will lodge in an excellent lodging place;💡
26. 26.他必使他的儿女在她荫下，且在她枝下安营；he will place his children under her shelter, and will camp under her boughs;💡
27. 27.他将在她那里避开炎热，并住在她荣耀的中心。he will be sheltered by her from the heat, and will dwell in the midst of her glory.💡