醉酒的花冠与安歇之处
受苦之际,人心尋找安歇;惟有神是真正的安歇之地。
啊,以法莲酒徒骄傲的冠冕,其荣耀之美不过如凋谢的花,戴在那些因肥甘而肿胀的人头上(“肿胀”由 geʼe 缩略;参伊本·以斯拉),他们被酒所胜!看哪,我的主有一位强壮有力者,像冰雹的风暴、瘟疫的骤雨;又像大而暴烈的雨暴,必以强力抛掷于地。以法莲酒徒骄傲的冠冕必被践踏在脚下;那凋谢的花,就是戴在因肥甘而肿胀之人头上的,他们荣耀的美,也必被践踏。他们必像无花果收成前的初熟果子;谁看见就吞吃,还在手中时便吃掉。 到那日,万军之耶和华必成为这余剩之民的荣美冠冕和荣耀华冠,又成为坐在审判位上之人的审判之灵,并成为在城门口击退攻击之人的勇力。但这些人也因酒糊涂,因烈酒眩晕:祭司和先知因烈酒糊涂;他们因酒混乱,因烈酒眩晕;他们在异象中糊涂,在审判上踉跄。的确,各桌都满了呕吐物和污秽,以致没有一处干净。 “他要将知识教给谁?要向谁讲解信息?难道是向刚断奶、刚离开乳房的婴孩吗?就是那‘咕哝接咕哝,低语接低语,这里一点,那里一点!’” 诚然,那对他们宣告“这是安歇之地,可让疲乏者得安歇;这是安息之所”的,正像用结巴的言语和异邦舌头对这百姓说话的人。他们却不肯听。对他们来说,耶和华的话就是:“咕哝接咕哝,低语接低语,这里一点,那里一点。”于是他们必往前行,却必向后跌倒,受伤,陷入网罗,被掳。 现在你们要听耶和华的话,你们这些讥诮的人,就是治理耶路撒冷这百姓的!因为你们曾说:“我们与死亡立了约,与阴间结了盟;当漫溢的洪水经过时,必不会临到我们,因为我们以虚谎为避难所,藏在诡诈之中。” 因此,主耶和华如此说:“看哪,我在锡安立定石头,一块一块地立定,作为宝贵房角的塔,极其坚固;信靠的人必不惊慌。我必以审判为准绳,以报应为砝码;冰雹必冲去虚谎的避难所,洪水必淹没你们的藏身之处。你们与死亡所立的约必被废除,你们与阴间所结的盟必不能存立;当漫溢的洪水经过时,你们必成为它的受害者。它每次经过都必抓住你们;它每早晨经过,无论白日黑夜。要明白这信息,竟是纯粹的恐怖。” 床榻太短,不能伸展;被子太窄,不能蜷卧!因为耶和华必兴起,像在毗拉心山;他必被激动,像在基遍谷,要做成他的工——这工何等奇异!又要成就他的任务——这任务何等惊人!所以,不要再讥诮,免得你们的捆绑更加收紧。因为我已从我的主万军之耶和华那里听见毁灭的定命,要临到全地。 你们要留心听我的话,侧耳细听我所说的。那为撒种而耕地的,岂是整天耕地,不断翻土耙地吗?他既把地面弄平,岂不撒播黑孜然,散播孜然,按行种麦,按条种大麦,在适当之处种二粒小麦吗?因为他的神教导他正确的法则,指教他。同样,黑孜然不是用打谷板打,也不用打谷车的轮子碾过孜然;黑孜然是用杖打脱,孜然是用棍打脱。五谷是要压碎的;因为即使(相当于 lu)把它打透,又被打谷车的轮子和马匹碾过,它也不会被压碎。这也是出于万军之耶和华的定命——他的谋略奇妙难测,他的智慧极其广大。
以赛亚书28章直面以法莲/犹大骄傲醉酒的领袖,宣告审判的风暴即将临到,随后将人的谎言("我们与死亡立了约")与神的邀请作对比:"这就是安息之处……让疲乏的人得安息"——这安息是嘲笑者所拒绝领受的。